Переклад тексту пісні Heel - Rarity

Heel (оригінал)

Turn my back on the world now
Soaking in grief like a parasite
Can’t erase the cold constraints
These thoughts burn through
Like a candlelight
Can’t hear the sounds
Can’t hear the sounds
Of the life I’ve built passing over me
But the fact remains
I can’t be saved
By anyone (or anything!)
I’m sorry I’m up to the same old shit
(But I can’t be your confidant)
We can’t breathe when we scream
For the world to give in
(Just let me breathe again)
Segregated, never felt more alone
'Cause I can’t find the space
In these walls to call home
You felt berated
The aggression took its toll
You couldn’t break the mold
I couldn’t stay in your hold again
(Hold again)
I’m sorry I’m up to the same old shit
(But I can’t be your confidant)
We can’t breathe when we scream
For the world to give in
Don’t wanna feel the permanence
Don’t wanna be the detriment
Just wanna take the life I live
Wake up every day and still breathe in
(Just let me breathe again)
(Segregated)
But the fact remains I can’t be saved by anyone
I’m sorry I’m up to the same old shit
(But I can’t be your confidant)
We can’t breathe when we scream
For the world to give in
Don’t wanna feel the permanence
Don’t wanna be the detriment
Just wanna take the life I live
Wake up every day and still breathe in
(Just let me breathe again!
I wanna breathe again!)

(переклад)

Повернись спиною до світу зараз
Мокнучи в горі, як паразит
Не можна стерти холодні обмеження
Ці думки прогорають
Як свічка
Не чути звуків
Не чути звуків
Про життя, яке я побудував, що проходить повз мене
Але факт залишається фактом
Мене не можна врятувати
Ким завгодно (або чим завгодно!)
Мені шкода, що я до того ж старого лайна
(Але я не можу бути твоєю довіреною особою)
Ми не можемо дихати, коли кричимо
Щоб світ здався
(Дай мені знову дихати)
Відокремлений, ніколи не відчував себе більш самотнім
Тому що я не можу знайти місце
У ціх стінах зателефонувати додому
Ви відчували себе лаяними
Агресія взяла своє
Ви не могли зламати форму
Я не міг знову залишатися у твоєму трюмі
(Тримай знову)
Мені шкода, що я до того ж старого лайна
(Але я не можу бути твоєю довіреною особою)
Ми не можемо дихати, коли кричимо
Щоб світ здався
Не хочеться відчувати постійність
Не хочу бути на шкоду
Просто хочу позбавити життя, яким я живу
Прокидайтеся щодня і все одно вдихайте
(Дай мені знову дихати)
(Відокремлено)
Але факт залишається фактом, що мене ніхто не врятує
Мені шкода, що я до того ж старого лайна
(Але я не можу бути твоєю довіреною особою)
Ми не можемо дихати, коли кричимо
Щоб світ здався
Не хочеться відчувати постійність
Не хочу бути на шкоду
Просто хочу позбавити життя, яким я живу
Прокидайтеся щодня і все одно вдихайте
(Дай мені знову дихати!
Я хочу знову дихати!)