Переклад тексту пісні Fifteen Stories - Rarity

Fifteen Stories (оригінал)

Well, I fell back down
To the same place and time
And the same lame hometown
Getting better everyday
Still begging for people’s sympathy
How far did I fall
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
I’m struggling to grasp the concept of
Not being good enough for anyone
While I waste my time
Trying to get your attention
What’s it to you
Your schedule is full
And I’m just shooting for the stars, anyway
Someday I’ll find my heart
But until then I’ll just fade into nothing
So, I’ll just sit here thinking of ways
To better myself emotionally
And not to sink too far
Into the pit of disparity
I’m alive in your eyes
But, not well
You can tell
So for now
Safe and Sound
I’ll just drown
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
So, don’t push me
You know I have nothing to live for
Consistency is not worth working toward

Fifteen Stories (переклад)

Ну, я впав
У той самий час і місце
І таке ж кульгаве рідне місто
З кожним днем ​​стає краще
Все ще благаю про співчуття людей
Як далеко я впав
Я сіль усієї землі
Я відчайдушний і невпевнений
Я найнижча точка страж
(Я втратив себе у всьому)
Я — вага, яка тягне тебе вниз
Туди, де неможливо дихати
Але я знаю, що це не привід для співчуття
Мені важко осягнути концепцію
Не бути достатньо хорошим ні для кого
Поки я трачу час
Намагаючись привернути вашу увагу
Що вам до
Ваш розклад заповнений
І все одно я просто знімаю для зірок
Колись я знайду своє серце
Але до тих пір я просто зникну в ніщо
Тож я просто сидітиму тут і думаю про способи
Щоб покращити себе емоційно
І щоб не зануритися занадто далеко
У яму нерівності
Я живий у твоїх очах
Але, не добре
Ви можете сказати
Так поки що
Живий і здоровий
я просто втоплюся
Я сіль усієї землі
Я відчайдушний і невпевнений
Я найнижча точка страж
(Я втратив себе у всьому)
Я — вага, яка тягне тебе вниз
Туди, де неможливо дихати
Але я знаю, що це не привід для співчуття
Отже, не тисніть на мене
Ти знаєш, мені не за що жити
Над узгодженістю не варто працювати