Переклад тексту пісні Inhale - Rarity

Inhale (оригінал)

I want consciousness.
Thinking straight again is my only goal right now
Clarity in my head.
Fuck this tunnel vision.
I can’t see on my end anyhow
But when I flicked the switch, my mind hit the black.
As my head hit the ground,
it all really set in
I don’t want to fade out.
I won’t fade out
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
I need clearer thoughts.
A perfect picture is easier taken from scratch
A fire inside, I can no longer hide.
I get burned every time.
(Light the match)
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
I don’t want to fade out
I won’t fade out

(переклад)

Я хочу свідомості.
Наразі моя єдина ціль — це думати правильно
Ясність у моїй голові.
До біса це тунельне бачення.
Я все одно не бачу збоку
Але коли я клацнув перемикачем, мій розум став чорним.
Коли моя голова вдарилася об землю,
все дійсно встановилося
Я не хочу зникати.
Я не згасаю
Я був трохи прокляттям для того, ким я мав бути.
(Я втрачаю сон)
Ідеальне зображення мене і того, кого я бачив.
(Повний самообману)
Мені потрібні чіткіші думки.
Ідеальний знімок легше зробити з нуля
Вогонь всередині, я більше не можу сховатися.
Я кожного разу опікуюся.
(Запалити сірник)
Я був трохи прокляттям для того, ким я мав бути.
(Я втрачаю сон)
Ідеальне зображення мене і того, кого я бачив.
(Повний самообману)
Усі слова, які я сказав;
не дозволяйте їм впасти в голову.
(Час був хороший
витратив)
Вся шкода, яку ти ніколи не мав на увазі
Залиште мене одного в моїй кімнаті
Мені краще думати про вас
Я буду курити, поки не стану новим
Я буду спокійний, коли закінчу
Зміна темпу — це те, чого я хочу
Я так позбавлений сміху
Залиште мене одного в моїй кімнаті
Мені краще думати про вас
Я буду курити, поки не стану новим
Я буду спокійний, коли закінчу
Зміна темпу — це те, чого я хочу
Я так позбавлений сміху
Я був трохи прокляттям для того, ким я мав бути.
(Я втрачаю сон)
Ідеальне зображення мене і того, кого я бачив.
(Повний самообману)
Усі слова, які я сказав;
не дозволяйте їм впасти в голову.
(Час був хороший
витратив)
Вся шкода, яку ти ніколи не мав на увазі
Я не хочу зникати
Я не згасаю