Переклад тексту пісні Tiger Lily - Rarity

Tiger Lily (оригінал)

The mirror is poison, that’s what they tell me
I can’t seem to cope without a compliment or drugs
Harass me, let’s ask me an honest opinion
Of everything around me, take my hand and cut it off
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Pulsating, degrading, these feelings, they fester
Slap me in the face and tell me I’m no good at all
You’ll test me, confess me, I’ll reject it and I’ll fail you
I won’t close my eyes, you couldn’t make me if you tried
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
I won’t try to breathe unless I’m breathing for you
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me

(переклад)

Дзеркало — отрута, так мені кажуть
Здається, я не можу впоратися без компліменту чи наркотиків
Переслідуйте мене, давайте запитаємо у мене чесну думку
З усього навколо мене візьми мою руку і відріж її
Тигрова лілія
Ви не залишитеся на час
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Бо ти змушуєш мене
Пульсуючи, принижують, ці відчуття, вони гнійні
Дайте мені ляпаса по обличчю й скажи, що я зовсім не годний
Ви випробуєте мене, зізнаєтеся, я відкину це і підведу вас
Я не закрию очей, ти не змусиш мене якби спробував
Тигрова лілія
Ви не залишитеся на час
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Бо ти змушуєш мене
Я не буду намагатися дихати, якщо не дихатиму за вас
Тигрова лілія
Ви не залишитеся на час
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Бо ти змушуєш мене
Тигрова лілія
Ви не залишитеся на час
Бо ти змушуєш мене посміхатися
Бо ти змушуєш мене