Переклад тексту пісні Hollow - Rarity

Hollow (оригінал)

Toronto, two years ago
Spring cut off by the summer’s heat
You were lying on the concrete by the stage
With your hands over your face
The song was almost over, as was your shitty day
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
(See, you’re at ease)
It’s all in your head at the end of the day
(Can't you see, you’re at ease)
It’s mind over matter
At least that’s what they say about life
When you ask them why you feel the way you do
You can’t put your finger on the word
All you know is it hurts
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
Stop getting wasted and start being patient
Collect your composure
Grow up and move on
Quit being so selfish
Because greed isn’t pretty when we can all see you’re not coping,
just crying for pity
So grow up and move on
Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
No need to judge yourself
Just figure out why you feel so alone
No need to waste another day
Trying to fight the fact that you feel so hollow
That you’re feeling hollow

Hollow (переклад)

Торонто, два роки тому
Весна відрізана літньою спекою
Ви лежали на бетоні біля сцени
Руками над обличчям
Пісня майже закінчилася, як і ваш лайний день
Тону в алкоголі, сигаретах і міжміських дзвінках
Не потрібно судити себе
Просто з’ясуйте, чому ви відчуваєте себе таким самотнім
Не потрібно витрачати ще один день
Намагаючись боротися з тим, що відчуваєте себе таким пустим
(Бачи, ти спокійний)
Наприкінці дня все в твоїй голові
(Хіба ти не бачиш, тобі спокійно)
Це розум над матерією
Принаймні так говорять про життя
Коли ви запитаєте їх, чому ви почуваєтеся саме так
Ви не можете доторкнутися до слова
Все, що ви знаєте, — це болить
Тону в алкоголі, сигаретах і міжміських дзвінках
Не потрібно судити себе
Просто з’ясуйте, чому ви відчуваєте себе таким самотнім
Не потрібно витрачати ще один день
Намагаючись боротися з тим, що відчуваєте себе таким пустим
Перестаньте марнувати і почніть бути терплячими
Зберіться зі своєю самовпевненістю
Вирости і рухайся далі
Перестань бути таким егоїстом
Тому що жадібність не є гарною, коли ми бачимо, що ви не впораєтеся,
просто плачу від жалю
Тож виростайте і рухайтеся далі
Тону в алкоголі, сигаретах і міжміських дзвінках
Не потрібно судити себе
Просто з’ясуйте, чому ви відчуваєте себе таким самотнім
Не потрібно витрачати ще один день
Намагаючись боротися з тим, що відчуваєте себе таким пустим
Що ти почуваєшся порожнім