Переклад тексту пісні Effexor - Rarity

Effexor - Rarity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Effexor, виконавця - Rarity. Пісня з альбому I Couldn't Be Weaker, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Effexor

(оригінал)
I think I’m starting to figure out my life
Because the past two years have come and gone so fast I’ve lost my mind
(Well, I guess) That I don’t have time to change my ways in one fucking day,
repeating situations in my head
(What could have I done different?)
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
I think I want to start again
Shove a knife in my heart (Bleed me out)
I want to feel my innocence, reborn in me through the honesty of treating
everyone I love like a human being
(To spare their feelings)
I want to feel like a human being
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
So make me, hate me
(переклад)
Мені здається, що я починаю з’ясовувати своє життя
Тому що останні два роки пройшли так швидко, що я втратив розум
(Ну, я здогадуюсь) що я не встигаю змінити свої способи за один бісаний день,
повторення ситуацій у моїй голові
(Що я міг зробити інакше?)
Але проклятий день, коли це довге життя переможе мене
Ліки в моїй системі сліпо рухають мене
І я буду дивитися на час, коли скажу собі, що зі мною все добре
Нарешті я знайду час, щоб очистити свідомість
(І зібрати те, що є моїм)
Я думаю хочу почати знову
Засунь ніж у моє серце (Випусти мене кров'ю)
Я хочу відчути свою невинність, відроджувану у мені через чесність поводження
всіх, кого я люблю, як людину
(Щоб пощадити їхні почуття)
Я хочу відчуватися людиною
Але проклятий день, коли це довге життя переможе мене
Ліки в моїй системі сліпо рухають мене
І я буду дивитися на час, коли скажу собі, що зі мною все добре
Нарешті я знайду час, щоб очистити свідомість
(І зібрати те, що є моїм)
Тож змушуйте мене ненавидіти мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Worn Down 2020
Exhale 2016
Hollow 2016
Inhale 2016
Realm 2016
Absent ft. Derek DiScanio 2016
Palette 2016
Passenger 2016
Orchid ft. Joshua Hanusiak 2016
Fifteen Stories 2015
Anne Hathaway 2015
Leave It Alone 2020
I'll Come Around 2019
Frantic Hands 2019

Тексти пісень виконавця: Rarity