Переклад тексту пісні König der Welt - Rapsoul

König der Welt (оригінал)

Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer einer, der viel Scheiße erzählt
Der Klassenclown, der im Mittelpunkt steht
Heute bist du Comedystar, bringst Leute zum Lachen
Mit dem, worüber die Leute damals sagten, das wär' nur Schwachsinn
Du warst schon immer der Dicke und nie im Sportverein
Erste Reihe Crispy Chicken und 'n Shake dabei
Heute bist du der Besitzer, dir gehört der Laden
Hast 'n private Trainer zu Hause, kannst im Whirpool baden
Du warst der Kleinste aus’m Team immer auf der Bank
Hattest keine Jordan Schuhe, schafftest nie 'nen Dunk
Heute bist du Top-Scorer, für deine Dreier bekannt
Hast 'n eigenes Schuhmodell und jeder kauft sie im Land
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer das Mädel, das niemals Kohle hatte
Schlechte Schuhe, C&A und nur Produkte von «Ja»
Heute sitzt du im Büro und lässt andere für dich schaffen
Fährst einen dicken SLK, brauchst dir keine Sorgen mehr machen
Du warst schon immer der Typ, der im Leben Pech hatte
Warst 'ne Niete in der Schule, hattest nur Sechser in Mathe
Du hast bis heute nichts erreicht, «Lass ma' chill’n», dein Motto
Du kannst’s dir auch leisten, du hast jetzt 'n Sechser im Lotto
Du warst schon immer nur zu Hause im Computerkeller
Keine Freunde, das Vierauge und im Kopf zu helle
Heute bist du der Entwickler und 'n Top-Game-Seller
Die Kids lieben deine Games, denn du bist Spieleerfinder
Du wolltest schon immer da hin und mal 'n Lied vorsing’n
Doch beim Casting sagten sie, du würdest scheiße kling’n
Heute bist du Popstar, machst Platten und hast Gold
Zeigst 'n Finger dem Produzenten, der dich damals nicht wollt'
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du hast noch soviel vor (soviel vor)
Tu was (tu was) und schau nach vorn (schau nach vorn)
Gib Gas (gib Gas), noch ist nichts verlor’n
Nutz den Tag und warte nicht auf morgen
Du willst was (willst was), dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n (ganz oben steh’n)
Du spürst das, dass du’s schaffst (dass du’s schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n (oben seh’n)
Du willst was, dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n

König der Welt (переклад)

Ти чогось хочеш, тоді щось роби
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що можете це зробити
Ви можете побачити світ згори
Ти чогось хочеш, тоді щось роби
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що можете це зробити
Ви побачите світ згори
Ти завжди був тим, хто говорить багато лайна
Класний клоун, який займає центральне місце
Сьогодні ти комедійна зірка, ти смішаєш людей
Те, що люди говорили тоді, було просто дурістю
Ти завжди був товстим і ніколи не був у спортивному клубі
Хрустка курка в першому ряду та коктейль
Сьогодні ви власник, ви власник магазину
Удома є приватний тренер, можна плавати у джакузі
Ти був найменшим у команді, завжди на лаві запасних
Не мав черевиків Jordan, ніколи не робив данк
Сьогодні ти найкращий бомбардир, відомий своїми трійками
У вас є своя модель взуття і всі купують її в країні
Ти чогось хочеш, тоді щось роби
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що можете це зробити
Ви можете побачити світ згори
Ти чогось хочеш, тоді щось роби
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що можете це зробити
Ви побачите світ згори
Ти завжди була дівчиною, у якої ніколи не було грошей
Погане взуття, C&A та тільки товари від «Ja»
Сьогодні ви сидите в офісі і дозволяєте іншим робити речі за вас
Якщо ви керуєте товстим SLK, вам більше не доведеться хвилюватися
Ти завжди був нещасливим хлопцем у житті
У школі ти був провалом, ти отримав лише шість балів з математики
На сьогоднішній день ви нічого не досягли, «Let's chill» — ваш девіз
Ви також можете собі це дозволити, зараз ви виграли в лотерею
Ви завжди були вдома лише в комп’ютерному підвалі
Друзів немає, чотири очі і надто світла в голові
Сьогодні ви розробник і топ-продавець ігор
Діти люблять ваші ігри, тому що ви винахідник ігор
Тобі завжди хотілося піти туди і заспівати пісню
Але на кастингу сказали, що ти говориш як лайно
Сьогодні ти поп-зірка, записуєш записи і маєш золото
Покажи пальцем на продюсера, який тоді не хотів, щоб ти повертався"
Ти чогось хочеш (щось хочеш), а потім щось роби (роби щось)
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що (відчуваєте, що) можете це зробити (ви можете це зробити)
Ви можете побачити світ згори
Ти чогось хочеш (щось хочеш), а потім щось роби (роби щось)
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що (відчуваєте, що) можете це зробити (ви можете це зробити)
Ви побачите світ згори
Тобі ще так багато потрібно зробити (так багато потрібно зробити)
Роби щось (роби щось) і дивись вперед (дивись уперед)
Дайте газ (дав газ), ще нічого не втрачено
Використовуйте день і не чекайте завтра
Ти чогось хочеш (щось хочеш), то роби щось
Тому що ви також можете стояти вгорі (станьте вгорі)
Ви відчуваєте, що можете це зробити (що ви можете це зробити)
Ви можете побачити світ згори (див. вище)
Ти чогось хочеш, то зроби щось (роби щось)
Тому що ви також можете бути на вершині
Ви відчуваєте, що можете це зробити
Ви побачите світ згори