Переклад тексту пісні Eine von Millionen - Rapsoul

Eine von Millionen (оригінал)

So was ist mir noch nie passiert
So was habe ich noch nie gespührt
So was dachte ich passiert nur dir
So was habe ich noch nie gefühlt
Denn sie war einzigartig schön
Fast wie ein Engel im Kostüm
Noch nie hab ich so was gesehen
Ich blieb nur sprachlos vor ihr stehen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Nur ein kurzer Augenblick nur ein kleiner Moment
Fast wie ein Deja Vu kann es sein dass ich dich kenn
Haben wir uns irgendwo vielleicht schon mal gesehen
Und wenn nicht ganz ehrlich ist es auch kein Problem
Denn ich würde so gerne mit dir ausgehen
Würde dich gerne mit nach Hause nehmen
Ich würde so gern den Moment den ich eben gerade habe
Eintauschen gegen all die vergeudeten Jahre
Der erste Blick wie ein Blitz und der Zweite wie Donner
Wir zwei frisch verliebt unvergesslicher Sommer
Es war nicht wie sonst so was gab es nicht schon mal
Fast Wahnsinn wie in Trance du versetzt mich ins Koma
Du bist schöner als die Eine von 2008
Du bist tausendmal schöner als die Anna von Max
Du bist noch viel schöner als das Beste von Silbermond
Schöner als mein Sonnenschein die Eine von Millionen
Und jetzt knie ich hier vor dir
Wie Romeo vor Julia
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Komm wir hauen zusammen ab und rennen jetzt einfach los
Der Unendlichkeit entgegen ohne Ziel Richtung Horizont
Nimm meine Hand und lass sie nie wieder los
Halt dich fest an ihr damit du nicht abrutschst
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren
Denn du bist die die eine von Millionen
Ich werde dich heute Nacht entführen
Weil mich die anderen Millionen
Einfach nicht mehr interessieren

Eine von Millionen (переклад)

Нічого подібного зі мною ніколи не траплялося
Я ніколи раніше не відчував нічого подібного
Я думав, що таке трапляється тільки з тобою
Я ніколи раніше не відчував нічого подібного
Бо вона була неповторно красива
Майже як ангел у костюмі
Я ніколи раніше не бачив нічого подібного
Я просто стояв перед нею, безмовний
А тепер я стаю на коліна перед тобою
Як Ромео до Джульєтти
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже
Мить, мить
Майже як дежавю може бути, що я знаю тебе
ми вже десь зустрічалися?
І якщо не чесно, то це теж не проблема
Бо я хотів би з тобою погуляти
Я хотів би відвезти вас додому
Я хотів би мати момент, який у мене є зараз
Торгуйте за всі втрачені роки
Перші схожі на блискавку, а другі на грім
Ми двоє закоханих незабутнє літо
Це було не так, як зазвичай, раніше нічого подібного не було
Майже божевільний, як у трансі, ти ввів мене в кому
Ти гарніша за ту з 2008 року
Ти в тисячу разів красивіша за Анну Макса
Ти навіть прекрасніша за найкращу в Сильвермісяці
Красивіше, ніж моє сонечко, одне на мільйон
А тепер я стаю на коліна перед тобою
Як Ромео до Джульєтти
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже
Давайте підемо разом і просто почнемо бігати зараз
У нескінченність без мети до горизонту
Візьми мою руку і ніколи не відпускай
Тримайся за неї, щоб не посковзнутися
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже
Тому що ти один із мільйонів
Я викраду тебе сьогодні ввечері
Тому що я інші мільйони
Просто вже байдуже