Переклад тексту пісні Arschloch sein - Rapsoul

Arschloch sein (оригінал)

Ist schon irgendwie komisch
Ich habe gedacht es lohnt sich
Doch ne Beziehung die schief geht
Ist bei mir leider chronisch
Jeder hats gesagt
Diese Beziehung hat gewackelt
Trotzdem bin ich mit dir
In jeden Club der Stadt gedackelt
Hab nie lang gefackelt
Wenn dir schlecht ging war ich da
Was meine Freunde über dich sagten
Das war mir egal
Sogar dein langweiliges Hobby
Habe ich mit dir geteilt
Das Ende dieser Story —
Du hattest nie für mich Zeit
Auch wenn es nicht stimmt
Habe ich es geglaubt
Immer nur blind vertraut
Doch all die positiven Dinge sind jetzt staub
Ich kann den Vorwurf nicht verstehen
Wir würden nie was unternehmen
Geht ja schlecht
Du musst nach ner Stunde wieder gehen
Dein Alkoholproblem
Und die Sucht allein zu feiern
Habe ich hingenommen
Genaus wie die Jungs die nach dir geiern
Und jetzt willst mir erklären
Das du keinen Sinn darin siehst?
Die Begründung war die SMS:
Ich bin dir zu lieb
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Ich hab alles aufgegeben
Nur um dich glücklich zu sehen
Du warst ein Teil von meinem Leben
Doch diese Zeit bleibt jetzt stehen
Du hast mich einfach so verlassen
Sagst mir ich wäre die viel zu nett
Und ich kann es nicht fassen
Das du es einfach so beenden willst
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Hey kleine
Deine SMS hab ich gekriegt
Und mhm okay
Meine Entscheidung ist halt gefallen
Es hat mir sehr weh getan
Aber ich wollte dir am Ende noch was sagen
Weißt du noch als ich sagte
Ich fahr drei Tage weg
In die Schweiz zu einem Freund
Der ne Tochter kriegt?
Das war gelogen
Denn in echt hatte ich drei Tage Sex
Mit deiner besten Freundin
Hast du mich jetzt wieder lieb?
Oder reicht es dir nicht?
Willst du noch mehr hören?
Was habe ich wohl deiner Schwester
An Silvester erklärt?
Ganz bestimmt nicht
Wie das geht mit dem Feuerwerk
Sie kennt jetzt jede Stellung
Sie hats sehr schnell gelernt
Oder damals, als ich sagte:
Wie haben Familientreffen
Meinst du wirklich ich war da?
Das kannst du vergessen
Ich war mit den Jungs was essen
Und dannach im Puff
Und soll ich dir was sagen?
Es war richtig gut
Denn der Sex mit dir
Turnt schon lange nicht mehr
Ich stell mir jedes mal
Wenn wir es machen ne andere vor
Ich liebe dich so sehr
Das war alles Lug und Trug
So kleine Prinzessin
Bin ich jetzt Arschloch genug
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dich ständig belügt, damit du mich liebst?
Muss ich denn wirklich ein Arschloch sein?
Das dir fremd geht und so
Bin ich nicht Arschloch genug?

(переклад)

Це трохи смішно
Я думав, що воно того варте
Але стосунки йдуть не так
На жаль, для мене це хронічно
Всі так казали
Ці відносини похитнулися
Все одно я з тобою
Ходила в усі клуби міста
Я ніколи не вагався
Якщо ти був хворий, я був там
що мої друзі сказали про тебе
Мені було все одно
Навіть твоє нудне хобі
Я поділився з вами
Кінець цієї історії —
Ти ніколи не мав часу на мене
Навіть якщо це неправда
Я вірив у це?
Завжди сліпо довіряє
Але все позитивне зараз прах
Я не можу зрозуміти звинувачення
Ми б ніколи нічого не робили
Це погано
Ви повинні піти через годину
ваша проблема з алкоголем
І святкувати залежність наодинці
я прийняв
Так само, як і хлопці, які жадають тебе
А тепер ти хочеш мені пояснити
Що ви не бачите в цьому сенсу?
Причиною стало смс:
Я тобі надто дорогий
Невже я повинен бути мудаком?
Це продовжує брехати тобі, тому ти любиш мене?
Невже я повинен бути мудаком?
Що ви чужі і таке інше
Хіба я не досить мудак?
Я відмовився від усього
Просто бачити вас щасливими
Ти був частиною мого життя
Але зараз цей час зупинився
Ти покинув мене просто так
Скажи мені, що я занадто милий
І я не можу в це повірити
Що ти просто хочеш так закінчити
Невже я повинен бути мудаком?
Це продовжує брехати тобі, тому ти любиш мене?
Невже я повинен бути мудаком?
Що ви чужі і таке інше
Хіба я не досить мудак?
привіт маленький
Я отримав твоє SMS
І ммм добре
Моє рішення щойно прийнято
Мені було дуже боляче
Але я хотів вам дещо сказати наприкінці
Пам'ятаєте, коли я сказав
Я їду на три дні
У Швейцарію до друга
У кого буде дочка?
Це була брехня
Бо насправді я займався сексом три дні
зі своїм найкращим другом
Тепер ти знову кохаєш мене?
Або тобі цього замало?
Хочете почути більше?
Як ти думаєш, що я маю для твоєї сестри?
Пояснили в новорічну ніч?
Точно ні
Як щодо феєрверків
Тепер вона знає кожну позицію
Вона цього дуже швидко навчилася
Або тоді, коли я сказав:
У нас сімейні зустрічі
Ти справді думаєш, що я там був?
Ви можете забути це
Я обідав з хлопцями
А потім у громадський будинок
І ти хочеш, щоб я тобі щось розповіла?
Це було дуже добре
Тому що секс з тобою
Давно не займався гімнастикою
Уявляю щоразу
Якщо ми це робимо, нехай це роблять інші
я так тебе люблю
Все це була брехня і обман
Така маленька принцеса
Я зараз досить мудак?
Невже я повинен бути мудаком?
Це продовжує брехати тобі, тому ти любиш мене?
Невже я повинен бути мудаком?
Що ви чужі і таке інше
Хіба я не досить мудак?
Невже я повинен бути мудаком?
Це продовжує брехати тобі, тому ти любиш мене?
Невже я повинен бути мудаком?
Що ви чужі і таке інше
Хіба я не досить мудак?