Переклад тексту пісні Tina Turner - Rapsody

Tina Turner (оригінал)

Snow Hill made a real one
Lot of y’all front on the real 'til the bill come
What it cost to be a boss now?
A billion?
Let’s put some money together and build it
I did it all with honor the rest of y’all wanna steal shit
I’m sorry homie, we got some different ceilings
Real ones I know don’t be catching them kind of feelings
The homies get a lick, we celebrate for their brilliance
But y’all pilgrims, y’all just want to steal shit
I feel like Nat Turner reciting these God verses
I’mma play hard with or without the jersey
I’m misunderstood, yet you love Tiimmy Turner
Back in the kitchen and my wrist still turning, shit
I’m Tina Turner, I need wheels by Germans
All black everything, the color code of purrdy
Show you the beauty of it, meet me in person
The irony of it, you can’t afford an excursion
Got love for all my sisters and brothers who rocking turbans
Who don’t speakie no Ingles I’m MJ
Pen game better than Pintrest, I’m MJ
Spread my legs to fly, nope ever did that
Ain’t a goal too high if you push the rim back
I’m just a chip when this one was a scrimmage
You wrote a whole book, I could kill you with a sentence
Slavery still alive, they just changed it to a sentence
First project in a couple years, I told them I ain’t finished
Walking on water and the rest just swimming
Actin' like they don’t know me but inside you just timid
Tina Turner, Turner
Tina Turner, Turner
Tina Turner is a goddess
Science can’t explain why my flow is so solid
Black women the most educated and graduates from college
5'3″ and I’m the tallest and there’s no one that could follow
Shade don’t phase me, I sleep in a sombrero
Follow the feeling I don’t never follow arrows
Made my own path, read a different Bible
Laughed at you niggas celebrating fake titles
I seen more talent at recitals with the babies
I rock clothes that ain’t got designer labels
Roc with Jamla, I ain’t on Desiigner’s label
But my flow been good since April
2010, no matter the cost, I learn from the boss
By next year I won’t even need a pen nigga
A plane in the sky couldn’t be more fly
Waiting on the day Trayvon killer die, and Ta-Ta
Probly riding round bumpin' this real loud
Cap low with his fist in the sky screaming out
Tina Turner, Turner, Turner
Tina Turner, Turner, Turner
Tina, Tina, Tina Turner
She been working on a burner
Kill everything walking
Bodies all on the corner
Tina, Tina, Tina Turner
She been killing on a burner
Kill everything walking
Bodies all on the corner
Tina Turner, Turner, Turner
Tina Turner, Turner
Tina

(переклад)

Snow Hill зробив справжній
Багато хто з вас на справі, доки не прийде рахунок
Скільки коштує бути босом зараз?
Мільярд?
Давайте об’єднаємо трохи грошей і побудуємо
Я робив все з честю, а ви всі хочете вкрасти лайно
Вибачте, друже, у нас різні стелі
Справжні, яких я знаю, не вловлюють їхніх почуттів
Друзі облизуються, ми вшануємо їхню блиск
Але ви всі, паломники, ви просто хочете вкрасти лайно
Я відчуваю, ніби Нат Тернер декламує ці вірші про Бога
Я граю важко з футболкою чи без неї
Мене неправильно зрозуміли, але ти любиш Тійммі Тернера
Повернувшись на кухню, а моє зап’ястя все ще обертається, лайно
Я Тіна Тернер, мені потрібні колеса від німців
Все чорне, колірний код пуррди
Покажи тобі всю красу цього, зустрічайся зі мною особисто
За іронією, ви не можете дозволити собі екскурсію
Я люблю всіх моїх сестер і братів, які качають тюрбани
Хто не говорить англійською, я MJ
Гра з ручками краще, ніж Pintrest, я MJ
Розставте мої ноги, щоб політати, ніколи цього не робив
Це не надто висока, якщо ви відсунете край назад
Я був просто фішкою, коли ця була сутичка
Ви написали цілу книгу, я можу вбити вас вироком
Рабство все ще живе, вони просто змінили його на речення
Перший проект за пару років, я сказав їм, що не закінчив
Ходьба по воді, а решта просто плавання
Поводжу себе так, ніби вони мене не знають, але всередині ти просто боязкий
Тіна Тернер, Тернер
Тіна Тернер, Тернер
Тіна Тернер — богиня
Наука не може пояснити, чому мій потік такий міцний
Чорношкірі жінки найбільш освічені і закінчили коледж
5 футів 3 дюйма, і я найвищий, і ніхто не міг би слідувати
Тінь мене не гальмує, я сплю в сомбреро
Дотримуйтесь відчуття, що я ніколи не слідую стрілкам
Пройшов власний шлях, читав іншу Біблію
Сміявся з вас, нігерів, які святкують фальшиві назви
Я бачив більше талантів на концертах з немовлятами
Я рок-одяг, який не має дизайнерських етикеток
Рок із Джамлою, я не з лейблу Desiigner
Але мій потік був хороший із квітня
2010, незалежно від вартості, я вчуся від начальника
До наступного року мені навіть не знадобиться ніггер-ручка
Літак у небі більше не може літати
Чекаємо дня, коли помре вбивця Трейвона, і Та-Та
Ймовірно, їздити навколо так гучно
Кепка низько з кулаком у небі кричить
Тіна Тернер, Тернер, Тернер
Тіна Тернер, Тернер, Тернер
Тіна, Тіна, Тіна Тернер
Вона працювала на пальнику
Вбивати все, що ходить
Усі тіла на куті
Тіна, Тіна, Тіна Тернер
Вона вбивала на пальнику
Вбивати все, що ходить
Усі тіла на куті
Тіна Тернер, Тернер, Тернер
Тіна Тернер, Тернер
Тіна