Переклад тексту пісні Iman - Rapsody, SiR

Iman (оригінал)

Ebony
Woman, woman, woman
Beautiful woman
Yeah, can I flex?
Talk to my girls North, South, East to West
Talk about a skin tone, God knows you’re blessed
Love how you work that, God knows you’re dressed
Uh, can I flex?
Talk to my girls North, South, East to West
Talk about a skin tone, God knows you’re blessed
Love how you work that, God knows you’re dressed
Yeah, fine enough to cause a scene, cover a magazine
Boss chicks around the world somewhere countin' up the cream
The pilot idea, the original Queen (Yeah)
When you fly as this, you ain’t gotta worry 'bout wings
Commercial, private jets don’t compare to jets I read (They don’t)
Y’all buy those labels, I was born supreme (That's right)
The greatest, why in Africa they pay goats for Queens (Uh huh)
You know black don’t crack, I still look in my teens (I do)
Hold up, my glow up, my bronzer, my shape (My shape)
He love me, my booty is big and it shake (It shake)
A mango in shape (Yeah), he love me with weight
Every brown shade, braids, long hair, or fades (Fine)
You fine mama (You fine), that’s my mama (It is)
Could cover magazines, she’s a ebony woman (Ebony woman)
First lady I honored (Uh huh), my Michelle Obama (Uh huh)
I love to love you baby, that’s a song by Donna (It is)
All my foxy ladies, we still the ill nana (We are)
All around the world from America to Ghana
Look, my nieces in the Audi had to make me one promise (Uh huh)
Love yourself it’s a cold world, I’m honest (For sure)
Count your riches (Count it), don’t rock with snitches (Do not)
This for my sisters, my ebony sisters, like you
Dark skin and the brown eyes and that ooh
Hair laid and the nails did look at you
Shine before the sun rise, love so hard to come by
Sister, you been on my mind
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Yeah, yeah, beauty is a mindset (It is)
Lookin' at my skin, I don’t know the year or time yet (I don’t)
My mama still look 24, she a fine chick (She do)
Black don’t crack, my age trapped where your spine is (Fasho)
Backwards, black been dope before the trappers (Yup)
Down to the roots before Cicley was actin' (Uh-huh)
Black Twitter got me crackin', undefeated when we laughin' (That's right)
I look good in yellow (I do)
You intrigued with my fashion, every undertone of orange, brown,
yellow is an accent (Huh)
Yeah that’s me, cocoa butter cream head ass (That's me)
Put it on my knees, elbows, and my fat ass (That's me)
Lookin' at my skin like I don’t know the year, dead ass (I don’t)
My country boys like «you finer than frog hair»
Thick as cold grits, nigga you could make your own collards
Gravy and cabbage (Uh-huh)
Thinkin' of college (Uh-huh)
HBCUs, you’d think they only recruited models (They do)
Ebonies with two-three, 4B or 4C's (Yeah)
Pink oil moisture or the blue-green, hair grease (Uh)
Brothers hold us down like Spike do, Jolie (Please)
Fine enough to be on the cover of any ebony mag
God knows we bad (We bad)
I just ask, 'You mad?'
(Ebony)
Dark skin and the brown eyes and that ooh
Hair laid and the nails did, look at you
Shine before the sun rise, love so hard to come by
Sister, you been on my mind
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister (Sister)
Sister
Go ahead and treat yourself better
You’re worth much more, so much more
You better treat yourself better
You’re worth much more
Uh, yeah
My cherie amor this door awaits for you and I valet for you
I’ll fry, barbecue, and fillet for you
Brown shea butter baby
Why you so unavailable to the bullshit?
It’s your world, I’m a tourist, I’m foolish though
I know that since the days they treated us like property for trade
It was times where they could come inside and take your soul away
But I’m here for your protection, like a servant
Like an agent or a secret service, some CIA shit
See I ain’t okay with the way they tryna portray over the media
Alexandria, Egypt in Africa
Nefertiti was probably black as Roberta Flack back with the 'fro
Checkin' all my facts 'cause I be wrong but I’m passionate though (Ebony)
When I go to X-Videos I’m always searchin' up the (Ebony) amateur
Look at me bein' managed
I’m from Atlanta where ghetto ballerina exotic dancers be so talented
Get that cash and shawty set up an establishment (Ebony)
You balancin', fuck it, you don’t need no management
Behind every great man is a bad bitch, handlin' shit
Yeah
'Preciate your elegance JID, but bro, love, tell me, who the fuck you callin' a
bitch?
(Ebony)

(переклад)

Чорне дерево
Жінка, жінка, жінка
Прекрасна жінка
Так, я можу згинатися?
Спілкуйтеся з моїми дівчатами з півночі, півдня, сходу на захід
Говоріть про тон шкіри, Бог знає, що ви благословенні
Подобається, як ви це працюєте, Бог знає, що ви одягнені
Чи можу я згинатися?
Спілкуйтеся з моїми дівчатами з півночі, півдня, сходу на захід
Говоріть про тон шкіри, Бог знає, що ви благословенні
Подобається, як ви це працюєте, Бог знає, що ви одягнені
Так, досить добре, щоб викликати сцену, покривати журнал
Головні курчата по всьому світу десь підраховують вершки
Пілотна ідея, оригінальна королева (так)
Коли ви літаєте в такому вигляді, вам не потрібно турбуватися про крила
Комерційні, приватні літаки не порівнюються з літаками, які я читаю (вони ні)
Купуйте ці етикетки, я народився найвищим (це так)
Найбільше, чому в Африці платять козам за Квінса (угу)
Ти знаєш, що чорний не тріскається, я все ще виглядаю в підлітковому віці (я)
Зачекайся, моє сяяння, мій бронзер, моя форма (моя форма)
Він кохає мене, моя попой велика, і вона трясеться (Вона тремтить)
Манго у формі (так), він кохає мене з вагою
Кожен коричневий відтінок, коси, довге волосся або вицвітання (гарно)
Ти добре, мама (Ти добре), це моя мама (Це)
Могла б викладати журнали, вона чорна жінка (Ebony woman)
Перша леді, яку я вшанував (ааа), моя Мішель Обама (ага)
Я люблю кохати тебе, дитинко, це пісня Донни (Це є)
Усі мої лисиці, ми все ще хвора баба (ми є)
По всьому світу від Америки до Гани
Подивіться, мої племінниці в Audi мали пообіцяти мені одну річ (угу)
Любіть себе, це холодний світ, я чесно (напевно)
Порахуйте своє багатство (Порахуйте його), не качайтеся з доносниками (не не)
Це для моїх сестер, моїх чорних сестер, таких як ви
Смаглява шкіра, карі очі і це ох
Укладене волосся, а нігті подивилися на вас
Сяй перед сходом сонця, любов так важко збути
Сестро, ти була в моїй думці
сестра (сестра)
сестра (сестра)
сестра (сестра)
Так, так, краса — це уміння (це так)
Дивлячись на свою шкіру, я ще не знаю рік чи час (не знаю)
Моя мама все ще виглядає на 24, вона чудова дівчина (вона)
Чорний не тріщить, мій вік в пастці там, де твій хребет (Фашо)
Назад, чорний був дурманом перед траперами (так)
До коренів до того, як Сіклі почала діяти (угу)
Чорний Twitter змусив мене зламати, непереможений, коли ми сміємося (Це вірно)
Я гарно виглядаю в жовтому (я виглядаю)
Ви заінтригували моєю модою, кожен відтінок помаранчевого, коричневого,
жовтий акцент (га)
Так, це я, крем з какао-маслом (це я)
Поклади його на коліна, лікті та мою товсту дупу (це я)
Дивлюсь на свою шкіру так, ніби я не знаю року, мертва дупа (я не знаю)
Моїм сільським хлопцям подобається «ти кращий за волосся жаби»
Товста, як холодна крупа, ніґґґер, ти міг би зробити власний нашийник
Підлива і капуста (угу)
Думаю про коледж (угу)
HBCU, можна подумати, що вони набирають лише моделей (вони роблять)
Чорне дерево з двома-трьома, 4B або 4C (так)
Рожева олійна вологість або синьо-зелена жир для волосся (ух)
Брати тримають нас, як Спайк, Джолі (будь ласка)
Досить добре, щоб бути на обкладинці будь-якого журналу з чорного дерева
Бог знає, що ми погані (Ми погані)
Я просто запитую: "Ти злий?"
(чорне дерево)
Смаглява шкіра, карі очі і це ох
Волосся поклали, а нігті зробили, подивіться на себе
Сяй перед сходом сонця, любов так важко збути
Сестро, ти була в моїй думці
сестра (сестра)
сестра (сестра)
сестра (сестра)
сестра (сестра)
сестра
Ставтеся краще
Ви вартуєте набагато більше, набагато більше
Краще ставься до себе
Ви вартуєте набагато більше
Ага, так
Моя любов, ці двері чекають на вас, а я завдячую вас
Я тобі смажу, шашлик і філе
Коричневе масло ши дитяче
Чому ти такий недоступний для дурниці?
Це ваш світ, я турист, але я дурний
Я знаю, що з тих часів вони ставилися до нас як до власності для торгівлі
Це були часи, коли вони могли зайти всередину і забрати твою душу
Але я тут для вашого захисту, як слуга
Як агент чи секретна служба, якесь лайно ЦРУ
Дивіться, мені не подобається, як вони намагаються зображати в ЗМІ
Олександрія, Єгипет в Африці
Нефертіті, ймовірно, була чорношкірою, як Роберта Флек, яка повернулася до нього
Перевіряю всі свої факти, тому що я помиляюся, але я пристрасний (Ebony)
Коли я йду на X-Videos, я завжди шукаю любителів (Ebony)
Подивіться, як мене керують
Я з Атланти, де екзотичні танцюристи гетто-балерини є такими талановитими
Отримайте ці гроші та створіть заклад (Ebony)
Ви балансуєте, до біса, вам не потрібен менеджмент
За кожним великим чоловіком стоїть погана стерва, яка займається лайном
Ага
Цінуй свою елегантність JID, але, брате, любий, скажи мені, кого ти, на біса, називаєш
сука?
(чорне дерево)