Переклад тексту пісні Serena - Rapsody

Serena (оригінал)

PSA PSA PSA
(Eric, Eric, Eric…)
You the captain of your own ship, young blood
A smooth sea never made a skilled sailor
That’s a «e I saw on Google, though
(Don't stop, get it, get it…)
Can’t stop, won’t stop
That’s that Puffy in me, yeah
Get it while the gettin' good, blood, yeah
Can’t stop yeah got a long green
That’s a long light, that’s a sun beam
That’s a bright path in a dark world
That’s a good fight for a dark girl
On a surfboard in a rocky river
Y’all poolside, we still deliver
That’s a Wonder Woman, superhero
Was black man that saved y’all Neo
We gon' save them all, Nat Turner, Tubman
For the hate you give, still thugging
That’s Shakur life, Giovanni wrote it
Nikki, that’s a real poet
Black life, we still going
They made we still flowing
Black joy, euphoria
We wanna smile like Gloria
That’s Hov mama, word to my mama
That’s a motherlode, mothership
Mother land, this some other shit
'90s flick, '96
Set it off, boy I’m Jada P with the box braids
If I aim, squeeze, that’s RIP
Please kill the noise, if it’s God given it can’t be destroyed
(Don't stop, get it, get it…)
I’ve been working long time, hey
Gotta get a gold mind, hey
Make it, make it go around, hey
Make it, make it go around, hey
(Don't stop, get it, get it
Don’t stop, get it, get it
Don’t stop, don’t stop, don’t don’t don’t don’t…)
Can’t slow my grind up (Yeah)
Want smoke?
Come find us (Yeah)
So bright, might blind ya (Yeah)
All the Roc boys behind us (Yeah)
I’m all positive, no minus (Yeah)
Watchers, they eye us (Right)
In my DM like, «Sign us»
I don’t know y’all but keep tryin'
Life full of black diamonds
My career like Bryant’s
Slow start but I go far
Got mo' heart than a giant (Yeah)
Evolve, that’s science (Yeah)
Still move in silence (Right)
That’s a better hunt, who I learned it from?
All the tigers and lions (Yeah, yeah, yeah)
You ain’t a real one if you lying (Nah)
That’s the thing about timing (Right)
All my stars still aligning (True)
Rap never did no whining (Neva)
Less the grapes old and Moscato red
Success hella gratifying
For the real ones what’s a million
If my folk all still dying?
(Don't stop, get it, get it…)
I’ve been working long time, hey
Gotta get a gold mind, hey
Make it, make it go around, hey
Make it, make it go around, hey
(Don't stop, get it, get it…)
I’ve been working long time, hey
Gotta get a gold mind, hey
Make it, make it go around, hey
Make it, make it go around, hey
A smooth sea never made a skilled sailor
That’s a «e I saw on Google, though

(переклад)

ПСА ПСА ПСА
(Ерік, Ерік, Ерік…)
Ви капітан свого власного корабля, молода кров
Спокійне море ніколи не робив кваліфікований матрос
Однак це «е я бачив у Google
(Не зупиняйтеся, отримайте, отримайте…)
Не можу зупинитися, не зупиниться
Це той Пуффі в мені, так
Отримай, поки все добре, кров, так
Не можу зупинитися, так, отримав довгу зелену
Це довге світло, це сонячний промінь
Це світлий шлях у темний світ
Це гарний бій для темної дівчини
На дошці для серфінгу в кам’янистій річці
Усі біля басейну, ми досі доставляємо
Це Чудо-жінка, супергерой
Чорний чоловік, який врятував вас Нео
Ми врятуємо їх усіх, Ната Тернера, Табмена
За ненависть, яку ти даєш, все ще боїшся
Це життя Шакура, це написав Джованні
Ніккі, це справжній поет
Чорне життя, ми все ще йдемо
Вони змусили нас все ще текти
Чорна радість, ейфорія
Ми хочемо посміхатися, як Глорія
Це Hov mama, слово моїй мамі
Це motherlode, mothership
Батьківщина, це інше лайно
Фільм 90-х, 96-е
Вимкни, хлопче, я Джада Пі, із косами-коробками
Якщо я цілюсь, стискаю, це RIP
Будь ласка, придушіть шум, якщо це Бог дав, не можна знищити
(Не зупиняйтеся, отримайте, отримайте…)
Я давно працюю, привіт
Треба отримати золотий розум, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
(Не зупиняйтеся, прийміть, зрозумійте
Не зупиняйтеся, отримайте це, отримайте це
Не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся, не роби...)
Не можу уповільнити мій роздум (Так)
Хочете курити?
Приходьте, знайдіть нас (Так)
Так яскраво, може засліпити тебе (Так)
Всі хлопці Roc позаду нас (Так)
Я все позитивно налаштований, ні мінус (так)
Спостерігачі, вони дивляться на нас (праворуч)
У мому DM ставте лайк: «Підпишіть нас»
Я не знаю вас, але продовжуйте намагатися
Життя, повне чорних діамантів
Моя кар’єра, як у Браянта
Повільний старт, але я заходжу далеко
Я маю серце, ніж гігант (Так)
Розвивайся, це наука (Так)
Все ще рухайтеся в тиші (праворуч)
Це краще полювання, у кого я навчився цього?
Усі тигри та леви (Так, так, так)
Ти не справжній, якщо брешеш (Ні)
Це справа про час (Правильно)
Усі мої зірки досі вирівнюються (правда)
Реп ніколи не скиглив (Нева)
Менше виноград старий і москато червоний
Успіх дуже радує
Для справжніх – це мільйон
Якщо мої народи все ще вмирають?
(Не зупиняйтеся, отримайте, отримайте…)
Я давно працюю, привіт
Треба отримати золотий розум, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
(Не зупиняйтеся, отримайте, отримайте…)
Я давно працюю, привіт
Треба отримати золотий розум, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
Зробіть це, змусьте це іти кругом, привіт
Спокійне море ніколи не робив кваліфікований матрос
Однак це «е я бачив у Google