Переклад тексту пісні Can't Put It In The Hands Of Fate - Stevie Wonder, Rapsody, YBN Cordae

Can't Put It In The Hands Of Fate (оригінал)

History say don’t repeat it
Millions of slaves took notes from the Peter
You should marvel at the fightin', feel like Anitta
Apologize, you denied my people
Made eye death legal, we all paralegal
Gotta defend ourselves when the laws ain’t equal
Cops aim lethal, death in cathedrals
Bang, bang boogie, you could die wearin' a hoodie
Yeah, uh
Alright, sometimes we gotta find our creator
I been feedin' Father Time, was raised by Mother Nature
In the projects tellin' me war, sudden withdrawals
A true rebel is easy to spot, the government flaws
Mass confusion, people in power commit collusion
Indoctrinatin' students, I’m the leader of the movement
Take lifetimes, tryna prison pipelines
This a franchise, amazin' I’m in my right mind
Create change, survive, struggle to maintain
So many lies within the c&aign, a damn shame
I’m thinkin' how will we survive
When the freedom that we have’s a façade?
Yeah
You say you’re sick and tired of us protestin'
I say «Not enough time to make a change»
You say «Just keep holdin' on»
I say «No, way, 'cause we can’t put it in the hands of fate»
Can’t put it in the hands of fate, now baby
You say that you believe in all lives matter
I say, I don’t believe the fuck you do
You say, all things is done
I say, that’s why I’m not gonna put it in the hands of fate
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
tomorrow
seen your momma cry
But I’ve seen too many of our generations
Live and die for black lives in this good night
You say «Those innocent lives should’ve not been taken»
And I say «But then, that’s why we take a knee»
You say «Is that the right lane»
I say «That's everyday»
'Cause we can’t put it in the hands of fate
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Come on
tomorrow
seen your momma cry
But I’ve seen too many of our generations
Live and die for black lives in this good night
Yeah, we went from fields into a field
Bodies hit the ground, and so we gotta take a kneel
Mothers missin' kids and a deal
They determine that the prize of life is just a couple mill
They break them into will, they fires went the light
Leavin' souls in direction and even soldiers gotta fight
We don’t need no politics to try to justify the
It’s a problem of the people, it’s no longer black and white
Look
So, we ain’t talkin' no more, we get into it
Can’t put it in the hands of fate, this how we do it
Now let me go and get with all my people, you know I have to get there
They show me sacrifice just like my brother Colin Kaepernick
How many opportunities do I get to talk?
You know I have to spit
Breonna Taylor turnin' in her grave, you know we have to get justice!
And stay in your place ad still focus on the outcome of George Floyd case
While you out here doin' the minimal, hah
Everything about principle
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
You say «Now your village really get it»
I say «How would you do «You say «I'm so ready»
I say «Let's do this, and not just put it in the hands of fate»
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate now, baby
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Oh, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Oh, no, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Oh, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Oh, no, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
No, no, no
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste
Can’t put it in the hands of fate, ain’t nobody got time to waste

(переклад)

Історія говорить не повторювати
Мільйони рабів брали нотатки з Петра
Ти маєш дивуватися бою, відчувати себе Аніттою
Вибачте, ви відмовили моїм людям
Узаконили смерть від ока, ми всі помічники юристів
Ми повинні захищатися, коли закони нерівні
Копи націлені на смерть, смерть у соборах
Бах, бах, бугі, ти можеш померти в худі
Так, е-е
Гаразд, інколи нам треба знайти свого творця
Я годував час батька, мене виростила матінка-природа
У проектах, які розповідають мені війну, раптові відступи
Справжнього бунтівника легко помітити, уряд має недоліки
Масова плутанина, люди при владі змовляються
Навчаючи студентів, я лідер руху
Візьміть життя, спробуйте тюремні трубопроводи
Це франшиза, дивовижно, я при здоровому розумі
Створюйте зміни, виживайте, боріться за збереження
Так багато брехні в к&анімі, жахливо
Я думаю, як ми виживемо
Коли свобода, яку ми маємо, є фасадом?
так
Ви кажете, що вам набридло, що ми протестуємо
Я говорю «Недостатньо часу, щоб внести зміни»
Ти кажеш «Просто тримайся»
Я кажу: «Ні, так, бо ми не можемо віддати це у руки долі»
Не можна віддати це в руки долі, тепер, дитино
Ви кажете, що вірите в те, що все життя має значення
Я кажу, я не вірю, що тобі до біса
Ви кажете, що все зроблено
Я кажу, тому я не збираюся віддавати це в руки долі
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
завтра
бачив, як твоя мама плаче
Але я бачив занадто багато наших поколінь
Живи і помри за життя темношкірих цієї доброї ночі
Ви кажете «Ці невинні життя не повинні були бути забрані»
І я кажу: «Але тоді, ось чому ми стаємо на коліно»
Ви кажете «Це правильна смуга»
Я говорю «Це щодня»
Тому що ми не можемо віддати це в руки долі
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Давай
завтра
бачив, як твоя мама плаче
Але я бачив занадто багато наших поколінь
Живи і помри за життя темношкірих цієї доброї ночі
Так, ми пішли з поля в поле
Тіла вдаряються об землю, тому ми повинні стати на коліна
Матері сумують за дітьми та угода
Вони визначили, що життєва нагорода — лише пара млинів
Вони розбивають їх у волю, вони вогні пішли на світло
Залишаючи душі в напрямку, і навіть солдати повинні битися
Нам не потрібна політика, щоб спробувати виправдати
Це проблема людей, вона більше не чорно-біла
Подивіться
Отже, ми більше не розмовляємо, ми вступаємо в це
Не можна віддавати це в руки долі, ми це робимо так
А тепер дозвольте мені піти та зустрітися з усіма моїми людьми, ви знаєте, що я повинен туди потрапити
Вони демонструють мені жертовність так само, як мій брат Колін Капернік
Скільки у мене можливостей поговорити?
Ти знаєш, що я мушу плювати
Бреонна Тейлор перевертається в могилі, ти знаєш, що ми маємо добитися справедливості!
І залишайтеся на місці, реклама все ще зосереджена на результатах справи Джорджа Флойда
Поки ти тут займаєшся мінімальним, ха
Все про принципи
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ви кажете «Тепер ваше село справді отримало це»
Я кажу «Як би ти вчинив «Ти кажеш «Я так готовий»
Я кажу «Давайте зробимо це, а не просто віддамо це в руки долі»
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можу зараз віддати це в руки долі, дитино
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні, ні, ні, ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
О ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
О, ні, ні, ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
О ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
О, ні, ні, ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Ні-ні-ні
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти
Не можна віддати це в руки долі, ніхто не має часу, щоб гаяти