| «I can’t wait until I see my
| «Я не можу дочекатися, поки побачу свого
|
| My baby’s face when I tell him that I’m through»
| Обличчя моєї дитини, коли я кажу йому, що я закінчила»
|
| He don’t think I know his move
| Він не думає, що я знаю його крок
|
| That he leave the house everyday between 1PM and 2
| Що він виходить з дому щодня з 13:00 до 14:00
|
| I notice every time she call he leave the room
| Я помічаю щоразу, коли вона дзвонить, він виходить із кімнати
|
| The volume on his phone up and I know it ain’t no dude, nigga
| Гучність на його телефоні підвищилася, і я знаю, що це не чувак, нігер
|
| I know the signs I’ve been around a block or two
| Я знаю ознаки того, що я був біля кварталу чи двох
|
| My mama and my aunties and my grandma gave me jewels, nigga
| Моя мама, мої тітки і бабуся подарували мені коштовності, ніггер
|
| I had my homegirls watching when you made your move
| Коли ти зробив свій крок, мене дивилися мої домашні дівчата
|
| They followed you around the town and even sent me pictures too, you stupid
| Вони ходили за тобою по місту і навіть надсилали мені фотографії, дурень
|
| When I pull up in that black thing and you lie like prove it
| Коли я втягну ту чорну річ, а ти брешеш, доведи це
|
| I’ma show you date and time, every new receipt, every movie
| Я покажу вам дату й час, кожну нову квитанцію, кожен фільм
|
| I’m a OG, you a fucking student
| Я ОГ, а ти проклятий студент
|
| Your boys are even looking at you like you fucking stupid
| Твої хлопці навіть дивляться на тебе, як на дурного
|
| They probably told you «don't be out here flossing her so loosely»
| Вони, напевно, сказали вам «не будь тут, чистячи її так вільно»
|
| They probably told you I’m a good thing and better not lose me
| Вони, напевно, сказали вам, що я хороша річ, і краще мене не втрачати
|
| Got me sitting in the rain while ya’ll sip on D’Ussé
| Я сидів під дощем, а ти будеш сьорбати Д’Юссе
|
| When you turn that corner with her, whew boy that’s gon' be a doozy
| Коли ви з нею завернете за ріг, ну, хлопчику, це буде дурно
|
| I should have known, your baby momma called she told me truth
| Я мав би знати, ваша дитина-мама подзвонила, вона сказала мені правду
|
| She said you called your son and told him he weren’t yours and that you’re
| Вона сказала, що ви подзвонили своєму синові і сказали йому, що він не ваш, а ви
|
| moving
| переміщення
|
| Uh, that’s some pussy shit, punk shit
| О, це якась кицька, панк-лайно
|
| Have you up in county nigga laying on top bunk shit
| Ви в округі ніґґер лежали на верхньому лайні
|
| While I’m sipping on this Sunkist
| Поки я сьорбаю це Sunkist
|
| Laughing at you running around thinking that you run shit
| Сміється з того, що ти бігаєш, думаючи, що ти бігаєш
|
| Yeah I’mma let you have your fun shit
| Так, я дозволю тобі повеселитися
|
| But you don’t know she got a boyfriend, he be on that gun shit
| Але ви не знаєте, що у неї є хлопець, він будь на цьому лайні
|
| Okay, I’m reloaded
| Добре, я перезавантажився
|
| Go in the closet, put on your «Fuck him» dress
| Зайдіть у шафу, одягніть сукню «Fuck him».
|
| Go to the club
| Зайдіть в клуб
|
| Fuck him, girl
| Трахни його, дівчино
|
| Ain’t no putting up with that
| З цим не миритися
|
| Y’all ain’t talked since yesterday
| Ви не розмовляли з учорашнього дня
|
| He said he would call you back, I mean shit (Fuck him, girl)
| Він сказав, що передзвонить тобі, я маю на увазі лайно (Ти його, дівчино)
|
| He ain’t go no job yet, you ain’t met his mama and they live together,
| Він ще не йде на роботу, ви не зустрічали його маму, і вони живуть разом,
|
| how’s that?
| Як це?
|
| Nah, girl (Fuck him, girl)
| Нє, дівчино (Ти його, дівчино)
|
| Oh, you went and read his texts
| О, ти пішов читати його тексти
|
| He’s still talking to old girl
| Він усе ще розмовляє зі старою дівчиною
|
| He say they just friends
| Він скаже, що вони просто друзі
|
| Nah, come on, she want to (Fuck him, girl)
| Ні, давай, вона хоче (трахай його, дівчино)
|
| Love, he got an attitude, look
| Любов, у нього ставлення, подивіться
|
| This what you gon' do
| Це те, що ти будеш робити
|
| The next time that he touch you
| Наступного разу, коли він доторкнеться до вас
|
| You just don’t (Fuck him, girl)
| Ти просто не робиш (Ти його, дівчино)
|
| He don’t help you with the bills
| Він не допомагає вам із рахунками
|
| Eat your food, and drive your car
| Їжте їжу та керуйте машиною
|
| And never tells you where he is, hell naw (Fuck him, girl)
| І ніколи не скаже тобі, де він є, до біса (Ти його, дівчино)
|
| Oh you know he got a daughter
| О, ви знаєте, у нього є дочка
|
| What would you tell her if she ever came to you with problems
| Що б ви їй сказали, якби вона звернулася до вас із проблемами
|
| He said (Fuck him, girl)
| Він сказав (Ти його, дівчино)
|
| But on the flip if he a good one
| Але, навпаки, якщо він хороший
|
| And he’s fine, never lying
| І він добре, ніколи не бреше
|
| Then girl you better run home and (Fuck him, girl)
| Тоді дівчино, тобі краще бігти додому і (Ти його, дівчино)
|
| 'Cause these tricks they be lying
| Тому що ці трюки — брешуть
|
| I see 'em when we walking
| Я бачу їх, коли ми гуляємо
|
| Looking at my man, I know they wanna (Fuck him, girl)
| Дивлячись на мого чоловіка, я знаю, що вони хочуть
|
| Fuck that nigga
| До біса цього нігера
|
| Fuck him, girl
| Трахни його, дівчино
|
| Fuck him, fuck his mama
| Трахни його, трахай його маму
|
| Fuck his sister
| Ебать його сестру
|
| I should have fucked his nigga
| Мені слід було трахнути його нігера
|
| Who tried to come at me
| Хто намагався налізти на мене
|
| Fuck him
| Ебать його
|
| He was a fuck nigga from the beginning
| Він був негр із самого початку
|
| He ain’t have no money
| У нього немає грошей
|
| His friend’s dick was probably bigger anyways
| Член його друга, ймовірно, був більшим
|
| Should have never fucked with that fuck ass nigga
| Ніколи не треба було трахатися з цією хрюканою дупою нігером
|
| When I pulled up on him with that bitch at his mama’s house
| Коли я натягнувся до його з цією стервою в домі його мами
|
| I should have beat her ass
| Я повинен був бити її за дупу
|
| Fuck that bitch
| До біса цю суку
|
| I should have listened to his mama
| Мені треба було послухати його маму
|
| When she told me he was a fuck nigga
| Коли вона сказала мені, що він неггер
|
| Just like his daddy, another fuck nigga
| Так само, як його тато, ще один ебать ніггер
|
| That shit run in the genes
| Це лайно закладено в генах
|
| Nigga was broke anyway
| Ніггер все одно був зламаний
|
| Had to lend that nigga money too many fucking times
| Доводилося позичувати цим негрові гроші забагато разів
|
| Still ain’t got all my shit back
| Все ще не повернувся
|
| Fuck that nigga
| До біса цього нігера
|
| (Fuck him, girl) | (До біса його, дівчино) |