Переклад тексту пісні How Does It Feel - Rapsody, Rocki Evans

How Does It Feel (оригінал)

Speaking of love
Tell me how does it feel
(How does it feel, how does it feel)
Speaking of peace
Tell me how does it feel
(How does it feel, how does it feel)
I feel like the weight of the world here
I can’t protect you from it like I used to do past years
So, I leave it all in God’s hands and pray like the pastors
I know the world tough, wish I could hide it like cashmere
Wool over your eyes, though we hunger like fast here
For truth, in your youth your only problem was mad beer
Now the glass empty and you fill it mad tears
Cause peace don’t come cheap when you paying like cab fare
Yea, and, war is a beast right?
Looking at the stars like we used to do all night
And, I’m wishing on 'em all hoping that you are alright
Thinking of the days we used to chill and drink tall Sprites
Life was simple, just work and pay bills off
Now you far away fighting, feeling like Bill Maher
These real times, tryna understand what you kill for
How it feel heavy like the weight of a steel door
And, still I open up and share with you heavy hearts
Praying for my brother in Afghanistan fighting war
Against brothers that you’d probably mistake him for
It feel like we all need to love and pray more
It touch like the saddest of sad songs
We all know somebody that remind us like Trayvon
My mind used to tell me «girls we gotta just pray for 'em
Cause hate ain’t born in you, it’s just something they raised on»
Shoot 'til the fade gone and practice decease
We gotta fight cause we can overcome and we don’t compete
I got the gift of gab like Gab Douglas, just gotta reach out
The bars are in my hand, they can’t stand like the beach house
The flow, I finally see now
The ones that hate the most just want to be where we be now
Another day running to makeup like the sad clown
Reverse roles they use to hold all of us all down
Yo, it came to me like Dan Brown
Da Vinci code, we all seeking truth they don’t want us to know
Yo, like what we really all fighting fo'?
It you ask me yall we all need to just pray mo'
For friends, family, and our sanity mostly
I’m out here writing for my freedom like Stokely
Carmike — I write all day and all night
And it feel like love alright, well alright

(переклад)

Говорячи про кохання
Скажи мені, як ти себе почуваєш
(Як це відчуття, як це відчуття)
Говорячи про мир
Скажи мені, як ти себе почуваєш
(Як це відчуття, як це відчуття)
Я відчуваю вагу світу тут
Я не можу захистити вас від цього, як робив у минулі роки
Тому я віддаю все в Божі руки і молюся, як пастори
Я знаю світ жорстким, хотів би приховати його як кашемір
Шерсть на очах, хоча ми тут голодуємо
По правді кажучи, у вашій молодості єдиною проблемою було скажене пиво
Тепер стакан порожній, і ти заливаєш його божевільними сльозами
Бо спокій не коштує дешево, коли ви платите, як проїзд у таксі
Так, і війна — це звір?
Дивлячись на зірки, як колись, цілу ніч
І я бажаю їм усіх, сподіваючись, що з тобою все гаразд
Згадуючи ті дні, коли ми розслаблялися та пили високі спрайти
Життя було просте, просто працюй і оплачуй рахунки
Тепер ти далеко б’єшся, почуваючи себе Біллом Махером
У ці реальні часи намагайся зрозуміти, для чого ти вбиваєш
Як він важкий, як вага сталевих дверей
І все ж я відкриваюся і ділюся з вами важкими серцями
Молюсь за мого брата в Афганістані, який воював
Проти братів, за яких ви, ймовірно, прийняли б його
Здається, що нам усім потрібно більше любити й молитися
Це зворушливо, як найсумніша з сумних пісень
Ми всі знаємо когось, хто нам нагадує, наприклад Трейвона
Раніше мій розум говорив мені «дівчата, ми повинні просто молитися за них
Тому що ненависть не народжується в вас, це просто те, на чому вони виховали»
Стріляйте, поки не зникне зникнення, і практикуйте смерть
Ми мусимо боротися, бо можемо подолати, і ми не конкуруємо
Я отримав дар габаритності, як Ґеб Дуглас, просто маю протягнути руку
Решітки в моїй руці, вони не можуть стояти, як будиночок на пляжі
Нарешті я бачу потік
Ті, хто найбільше ненавидить, просто хочуть бути там, де ми є зараз
Ще один день, щоб намалюватись, як сумний клоун
Змінюйте ролі, які вони використовують, щоб утримувати всіх нас
Ой, це прийшло мені як Ден Браун
Код да Вінчі, ми всі шукаємо правду, яку вони не хочуть , щоб ми знали
Йо, подобається те, за що ми всі боремося?
Це ви мене просите нам всім потрібно просто помолитися
Здебільшого для друзів, сім’ї та нашого здоров’я
Я тут пишу заради своєї свободи, як Стоклі
Кармайк — я пишу цілий день і всю ніч
І це як кохання, добре, добре