| En garde it’s the war of the heart still
| Поки що це війна серця
|
| Warring with my past how a lot of us women feel
| Воювати зі своїм минулим, як почувається багато з нас, жінок
|
| Brother sneaking on you like Jay in on Rothschild
| Брат підкрадається до вас, як Джей до Ротшильда
|
| That’s how the feeling hit you just like missing your birth pill
| Ось як це відчуття вразило вас, ніби пропустили пологову таблетку
|
| Sickness, remembering the calls that you got, ill?
| Хвороба, згадка про дзвінки, які ви отримали, хворі?
|
| No, I was more hurt than embarrassed could not deal
| Ні, мені було більше боляче, ніж збентеження, що я не міг впоратися
|
| Carrying this baggage and I wonder how he feel
| Несу цей багаж, і мені цікаво, що він почуває
|
| That new man I got who wanna do more than cop feels
| Цей новий чоловік, який у мене є, хоче робити більше, ніж вважає поліцейський
|
| Unlike them old flames in my day that I used to deal
| На відміну від того старого полум’я мого дня, з яким я боровся
|
| Wit only concerned with your looks and your sex appeal
| Дотепність стурбована лише вашою зовнішністю та вашою сексуальною привабливістю
|
| They all claim to love you then its down like Brazil
| Усі вони стверджують, що люблять вас, а потім все, як Бразилія
|
| From here on, sensitive ‘bout the trust like good will
| З цього моменту, чутливе до довіри, як добра воля
|
| Used over and over, I’ve been through it the worst
| Використовувався знову і знову, я пережив це найгірше
|
| Try to pay it no mind just like the bills on the first
| Спробуйте оплачувати не важливо, як рахунки на першому
|
| That’s when I black out like them women in church
| Саме тоді я затемнію, як вони, жінки в церкви
|
| Catching the ghost of yesterday who all remind me of hurt
| Ловити привиду вчорашнього дня, який нагадує мені про біль
|
| I messed up, and all I ask now is patience preceded
| Я наплутався, і все, що я прошу зараз — це терпіння
|
| In the shower tryna wash the pain with Ivory breeze
| У душі спробуйте змити біль вітерцем із слонової кістки
|
| Crying my eyes out till the touch of the water was freezing
| Плакав очі, аж дотик води замерз
|
| Thinking of that baby that is no longer breathing
| Думаючи про дитину, яка більше не дихає
|
| He had and he lied about it
| Він був, і він брехав про це
|
| Asking myself «why the hell I even cry about it»
| Питаю себе: «Чому я навіть плачу про це»
|
| I’m better off without him
| Мені краще без нього
|
| Cuz what I got with you outweighs all the riches, power
| Тому що те, що я отримав з тобою, переважує всі багатства, владу
|
| And all the gold and what I know is I can’t do without you
| І все золото і те, що я знаю, я не можу без тебе
|
| En garde it’s the war of the heart still
| Поки що це війна серця
|
| Know he made for you, tho someone else got the deal
| Знайте, що він зробив для вас, хоча хтось інший уклав угоду
|
| And they dont ‘preciate it, got you watching your Fossil
| І вони цього не оцінюють, змусивши вас дивитися свій Fossil
|
| Know your time coming, new edition to it like J Gill
| Знайте, що ваш час наближається, нове видання це як J Gill
|
| My, my, my remain tough like the diamonds do
| Мій, мій, мій залишається міцним, як діаманти
|
| Every day is pressure, each one feeling like 22
| Кожен день — це тиск, кожен відчуває себе як 22
|
| Catches, there’s some give and take in all of it, learning
| Лови, є деяка перевага в все це, навчання
|
| Tryna educate myself as I go through it like Lauryn
| Намагаюся навчатися, коли проходжу це , як Лорін
|
| In the 2−5, where I was raised and Mama Lou died
| У 2−5, де я виріс, а мама Лу померла
|
| A lot girls in my age all lead wit their two thighs
| Багато дівчат мого віку всі ведуть своїми двома стегнами
|
| How can I expect 'em to be different if in they eyes
| Як я можу очікувати, що вони будуть різними, якщо в очах
|
| They see themselves as what they all holla they despise
| Вони бачать себе тим, ким вони зневажають
|
| Pea size inside, when we P' size outside
| Розмір горошини всередині, коли ми розмір P' зовні
|
| Two inches from 6'5″, if we won’t too high
| Два дюйми від 6 футів 5 дюймів, якщо не занадто високо
|
| We would be too high, to be touched, M. Blige
| Ми були б занадто високо, щоб доторкнутися, м. Блайдж
|
| The breakthrough, shouts to Hip Hop dedicated to you
| Прорив, крики для хіп-хопу, присвяченого вам
|
| My precious wings
| Мої дорогоцінні крила
|
| En garde it’s the war of the heart still
| Поки що це війна серця
|
| Heavy hearts for all the heroes that need will
| Важкі серця всім героям, яким потрібна воля
|
| Real power, we watch um fall like towers, down
| Справжня сила, ми бачимо, як падають, як вежі, вниз
|
| Cuz they ain’t none around to keep um from doing downhill
| Тому що їх немає поруч, щоб утриматись від спуску
|
| Addicted to the villains, and it all turns bad
| Залежний від негідників, і все стає погано
|
| Until the villains take our heroes and we all feel sad
| Поки лиходії не заберуть наших героїв і ми всі не сумуємо
|
| Even heroes need a hero to watch out for they back though
| Навіть героям потрібен герой, щоб стежити за їх поверненням
|
| Under all the armor they just women and men yo
| Під усіма обладунками вони тільки жінки і чоловіки
|
| Fighting for our cause, and in the end, we should all
| Боротися за нашу справу, і зрештою, ми повинні всі
|
| Band together for they sake and give 'em something to stand fo'
| Об’єднайтеся заради них і дайте їм щось, за що підтвердити
|
| Instead me making jokes at 'em, and we laughing at 'em
| Замість цього я жартую над ними, а ми з них сміємося
|
| When we all sinners in the end just like Eve and Adam
| Коли ми всі грішники зрештою, як Єва й Адам
|
| So, dear madam I pray for you and mos'
| Отож, шановна пані, я молюся за вас і моса
|
| Definitely pray you find peace that you need cope
| Обов’язково моліться, щоб ви знайшли спокій, з яким вам потрібно впоратися
|
| Cuz hope don’t ever die like legends
| Бо надія ніколи не помре, як легенди
|
| And since the age of seven I knew I would touch the world the most
| І з семи років я знав, що найбільше торкнуся світу
|
| So, peace to you love, forever on top
| Тож мир для вас, кохання, назавжди зверху
|
| I show respect cuz who we talking bout is Hip Hop
| Я виказую повагу, тому що ми говоримо про хіп-хоп
|
| So, peace to you love, forever on top
| Тож мир для вас, кохання, назавжди зверху
|
| I show respect cuz who we talking bout it Hip Hop
| Я виказую повагу, тому що ми говоримо про це хіп-хоп
|
| My precious wings | Мої дорогоцінні крила |