Переклад тексту пісні Pay Up - Rapsody

Pay Up (оригінал)

Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
Pay up
Big money on ya' visa
Only way you get her, only way she won’t leave ya
She said, «How much you think it cost for this weave, huh?»
You like the way it look?
Well baby, it’s gon' cost some
Spoiled, look good, she like real leather
She like exotic trips, good weather
All you got to offer is to love her better, better than the rest
I told her, «You ain’t need a dime to be better than the best»
Thought it would impress, picked her a bouquet
She only want new boots like Beyonce
She like I got dreams that’ll one day pay
She looking at you like «Baby, I ain’t got time to waste»
Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
Pay up
He bought her tulips, roses, daffodils
She’s money hungry, but he can’t pay her bill
She want new dresses, hair-do
New high heels
She money hungry, but he can’t pay her bill
Pay up
It’s the money that she loves, loves, loves
But, he ain’t got enough, 'nough, 'nough
She bought him flowers
Picked some flowers from the yard, yard, yard
She bought him flowers
But, that won’t win her heart, heart, heart
Pay up
He just wanna lay up in yo' place
Livin' off yo' income, chillin' all day
Borrowed her the car and bring it back on low tank
With his homeboys' homeboys playing 2k
You his come-up, he don’t wanna come up
That’s why he preying on independent women
Grocery list, and all the bills is paid
He on the family plans, so all the calls is made, yeah
Most of those go to others
Tryna make you feel bad saying you don’t love him
Buy him new Js, whips, and threads
He always got excuses, on Polo bids like pay up
Ain’t no family plans
You was tryna help a man become a man
Thought your love one day would help him grow up
But, he just want a baby girl that he know can
Pay up
Pay out
Pay up
Pay out
She bought him flowers
She bought him flowers
She gave him flowers
Roses red, violets blue
All he know is that he love you girl
She bought him flowers
Roses red, violets blue
All I know is that she love you boy
Pay up
It’s that money that he love, love, love
But, she ain’t got enough, 'nough, 'nough
She picked some flowers from the yard, yard, yard
She bought the flowers
But, that won’t win his heart, heart, heart
Pay up

(переклад)

Платити
Виплатити
Платити
Виплатити
Платити
Великі гроші на візу
Тільки так ви її отримаєте, тільки так вона не залишить вас
Вона сказала: «Скільки, на вашу думку, це коштує це плетіння, так?»
Вам подобається, як це виглядає?
Ну, дитино, це буде трохи коштувати
Зіпсована, добре виглядає, їй подобається натуральна шкіра
Вона любить екзотичні подорожі, гарну погоду
Все, що ви можете запропонувати, — це любити її краще, краще за інших
Я сказала їй: «Вам не потрібно ні копійки, щоб бути кращим за найкращого»
Думав, що це вразить, вибрав їй букет
Їй потрібні лише нові чоботи, як Бейонсе
Вона ніби у мене є мрії, які одного дня окупляться
Вона дивиться на вас як «Дитино, у мене немає часу марнувати»
Платити
Виплатити
Платити
Виплатити
Платити
Він купив їй тюльпани, троянди, нарциси
Вона жадає грошей, але він не може оплатити її рахунок
Вона хоче нові сукні, зачіски
Нові високі підбори
Вона голодна до грошей, але він не може оплатити її рахунок
Платити
Це гроші, які вона любить, любить, любить
Але йому не вистачає, ну, ну
Вона купила йому квіти
Зібрав якісь квіти з двору, двору, двору
Вона купила йому квіти
Але це не завоює її серце, серце, серце
Платити
Він просто хоче лежати на місці
Живу на свій дохід, відпочиваю цілий день
Позичив їй машину і повернув її на малому баку
З домашніми хлопцями його домашніх хлопців грають у 2k
Ви його придумали, він не хоче підходити
Ось чому він полює на незалежних жінок
Список продуктів і всі рахунки оплачені
Він на сімейних планах, тому всі дзвінки зроблені, так
Більшість із них переходить до інших
Намагаюся змусити вас почувати себе погано, кажучи, що ви його не любите
Купіть йому нові Js, батоги та нитки
Він завжди знаходив виправдання щодо ставки Polo, як-от оплата
Немає сімейних планів
Ти намагався допомогти чоловікові стати чоловіком
Думав, що колись твоя любов допоможе йому вирости
Але він просто хоче дітину, яку, як він знає, може
Платити
Виплатити
Платити
Виплатити
Вона купила йому квіти
Вона купила йому квіти
Вона подарувала йому квіти
Троянди червоні, фіалки сині
Все, що він знає — це що любить тебе, дівчино
Вона купила йому квіти
Троянди червоні, фіалки сині
Все, що я знаю, — це те, що вона любить тебе, хлопче
Платити
Це ті гроші, які він любить, любить, любить
Але їй не вистачає, ну, ну
Збирала кілька квітів з двору, двору, двору
Вона купила квіти
Але це не завоює його серце, серце, серце
Платити