Переклад тексту пісні My Song - Rapsody, Mela Machinko

My Song (оригінал)

I ain’t the next Ms HILL
I ain’t the next him or her, I’m just the one y’all feel
Got a 9th Wonder deal
NC rappers mad at us
Y’all think backwards, part of a guild of rappers
Everything I write a movie
But I ain’t no actor
I’m just one lonely woman, and there’s just one factor
It’s my path and mine to walk alone
Star Trek (track), I run that but I ain’t chasing Khans (cons)
9th wonder flipped this song a few years ago
But it’s okay cause I got two or three of those to go
And already I hear mumblings of Manigault
Call her earl cause I’m sicker girl, she terminal
I’mma killer on these beats to these streets
I had a chat with Dot about the lyrics being deep
He told me you unique just find ya melody and speak on it
You ain’t gotta tote a gun to put some heat on um
So here I am mourning
Another life I’mma take
To be a part of your life every morning that you wake like
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
I ain’t Vince Vaughn but its break up season
She got summer you gone hate for no reason
And again I ain’t Lauryn, but I fuckin will leave um
Like you just lost one muthafucka believe it
Watching battles of the Raine (rain)
Can’t lie that line Persia spit bout Sandy was insane
Welcome to the game ya’ll this is how it be
You gon win some and lose some success is never free
That’s what I’m hearing lately
I’mma get rich off of this or go have Bieber baby
Ha!
Just lyrical fun
And then it’s right back to spitting
Writing over these drums bout
How niggas dumb and they don’t think I’mma make it
Cause they don’t see the trend and who listing as favorites
And I ain’t mad about that XXL
I’m bigger than a cover, I want billboard sales
A Thursday afternoon and it raining hard
I’m sittin in the car cause its quiet, I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
My mama try and say my name and always mess it up
But it’s alright I’d just rather be Marlanna to her
I’m from a small country city where they dream hard
In 91 when Eric died it left us all scared
I had a dream I met Lauryn Hill we had a heart to heart
She told me how to play the industry and keep my heart
9th Wonder already told me, tho
I know it’s possible he already showed me, so
Finally, the sky stopped crying
Can’t say same tho brothers still lying
Just today Observed the news and I ain’t like what I saw
When youngins try and blame another one for de flaws
My sister feel some way about my income
And how long it’s taking me to really get some
But don’t worry it’s gone come
We almost out the tunnel I can almost see the sun, but it’s a
Thursday afternoon and its raining hard
I’m Sittin in the car cause its quiet I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn

(переклад)

Я не наступна пані ХІЛ
Я не наступний за ним чи воною, я просто той, кого ви відчуваєте
Отримав угоду 9th Wonder
NC репери зляться на нас
Ви всі думаєте назад, частина гільдії реперів
Усе, що я пишу фільм
Але я не актор
Я лише одна самотня жінка, і є лише один фактор
Це мій і мій шлях, щоб йти сам
Зоряний шлях (трек), я запускаю це, але не переслідую Хана (мінуси)
9th wonder перевернув цю пісню кілька років тому
Але нічого страшного, тому що мені потрібно два чи три з них
І вже я чую бурмотіння Маніго
Назвіть її графом, бо я хвора дівчина, вона термінальна
Я вбивця на ціх ударах на ціх вулицях
Я поговорив з Дотом про те, що лірика глибока
Він сказав мені , що ти унікальний, просто знайди свою мелодію та говори на нею
Вам не потрібно носити з собою пістолет, щоб нагрітися
Тож ось я сумую
Інше життя, яке я заберу
Щоб бути частиною твого життя кожного ранку, як ти прокидаєшся
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку
Я не Вінс Вон, але це сезон розривів
У неї літо, яке ти ненавидиш безпричинно
І знову я не Лорін, але я на біса піду
Наче ти щойно втратив одного мутафука, повір у це
Перегляд битв дощу (дощ)
Не можу збрехати, що Персія плюнула на те, що Сенді був божевільним
Ласкаво просимо в гру, так це буде
Ви виграєте і втратите певний успіх ніколи не безкоштовний
Це те, що я чую останнім часом
Я розбагатію на цім або піду родити дитину Бібера
Ха!
Просто лірична забава
А потім знову до плювання
Пишу над цими барабанами
Які нігери тупі, і вони не думають, що я зможу це зробити
Тому що вони не бачать тенденцій і тих, хто входить до списку улюблених
І я не злюсь через цей XXL
Я більший за обкладинку, я хочу розпродажів на рекламних щитах
Вдень у четвер, сильний дощ
Я сиджу в автомобілі, тому що там тихо, мені потрібний простір для спаринга
Ви всі знаєте, що це я
А якщо не вимовляєте моє ім’я R-A-P
Моя мама намагається вимовити моє ім’я і завжди псує
Але нічого страшного, я б хотів бути для неї Марланною
Я з невеликого сільського міста, де дуже мріють
У 91 року, коли Ерік помер, ми всі налякалися
Я бачив мрію, що я познайомився з Лорін Хілл, ми були по душам
Вона розповіла мені, як грати в індустрію та зберегти своє серце
9th Wonder мені вже сказав
Я знаю, можливо, він мені вже показував, отже
Нарешті небо перестало плакати
Не можу сказати те саме, що брати все ще брешуть
Тільки сьогодні подивився новини, і мені не подобається те, що я бачив
Коли молоді намагаються звинувачувати когось у недоліках
Моя сестра якось ставиться до мого доходу
І скільки часу мені потрібно, щоб щось дійсно отримати
Але не хвилюйся, що він пішов
Ми майже вийшли з тунелю, я майже бачу сонце, але це а
У четвер вдень і сильний дощ
Я сиджу в машині, тому що вона тиха, мені потрібен простір,
Ви всі знаєте, що це я
А якщо не вимовляєте моє ім’я R-A-P
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку
Це моя пісня, це моя пісня, це моя пісня
Вони будуть грати щоранку