Переклад тексту пісні Mad - Rapsody

Mad (оригінал)

Ooh, they gon' be mad
They gon' be big mad
Tell ‘em why you mad son
(Why you always gotta be so mad)
You gettin' on my nerves a bit
Told me one thing I found out that weren’t so accurate (mad)
You drove my car, ain’t put no gas in it
One on one until you sleepy
But the boys holla you out til 6 nigga, you Dracula (mad)
Oh, oh ok you actin' up
Yea I’m big mad after I vent though I’m good afterwards (mad)
Black love they still attackin' us
Tellin' us how to feel and react
Chill, you ain’t as black as us (mad)
Wait a minute watch your tone with me
Don’t come for the throne
Remember youngin' you ain’t grown as me (mad)
Dot called me for a feature spot
You felt you shoulda been the one so you treat me funny
Now I gotchu (mad)
Like when I’m trippin' and emotional
He mad I read too deep in things and complicate what’s simple (mad)
Mo, you mad?
I don’t listen like I should at times
Confusin' you with dubs and lames
He said look girl, man man
Some others made we make more money
Your single hot but my whole album hot we make more from it
(Now tell ‘em why you’re mad son)
Yea tell ‘em why you mad son
Cause the boss man’s wife’s sister’s sample is what I’m rapping on?
Jamla is the squad and Roc Nation still the family man
You mad you just a family guy, watching real families man
They mad the First Family love me, President say he a fan
They mad a black man is the best president that we ever had
(Where'd your love go?) Tell ‘em why you mad son
(Where'd your love go?) T-tell ‘em why you mad son
(Where'd your love) Tell ‘em why you mad son
(Baby, baby, baby) Tell ‘em tell ‘em
(Why you always gotta be so mad)
Let me tell you why I’m mad son
It’s 2016 and Black brothers still harassed dumb
They took The Cosby Show off air son
Bill might be in question but Heathcliff done saved us all, nigga
'Bout some stars and some stripes
Cause some lines bein' crossed and stars sayin' it ain’t right now you (mad)
They mad we speakin' super loud now
And money can’t buy us, naw, we ain’t the type to bow down, ya (mad)
I’mma take a bow now
And y’all can respect every Black and Brown one that wear a crown, ya (mad)
I call my EP Crown, huh
Yo, «who she think she is» is tryna represent for y’all, some (mad)
But y’all ain’t secure in your position
Hurt dogs holla, that’s some old folks wisdom, niggas (mad)
That we made it through the gate for free
Jay and Khaled ain’t the only ones I see that got the keys

(переклад)

О, вони будуть збожеволіти
Вони будуть дуже скажені
Скажи їм, чому ти злий сину
(Чому ти завжди повинен бути таким сердитим)
Ви мене трохи нервуєте
Сказав мені одну річ, яку я встановив, але не так точний (божевільний)
Ви керували моєю машиною, не заливали в неї газу
Один на один, поки ви не заснете
Але хлопці кричати тобі до 6 ніггер, ти, Дракула (божевільний)
О-о-о, добре, ви робите
Так, я дуже злий після того, як викинусь, хоча потім я добре (злий)
Чорне кохання вони все ще нападають на нас
Розкажіть нам як відчуватися та реагувати
Спокійно, ти не такий чорний, як ми (збожеволій)
Зачекайте хвилинку, подивіться на свій тон зі мною
Не приходьте на трон
Пам'ятайте, що молоді ви не виросли, як я (божевільний)
Дот зателефонувала мені за особливе місце
Ти вважав, що ти повинен бути тим, що ти ставишся до мене смішно
Тепер я розумію (божевільний)
Так само, як коли я роздратований і емоційний
Він злютився, що я читаю занадто глибоко в речах і ускладнюю те, що є простим (божевільним)
Мо, ти злий?
Часом я не слухаю, як повинен
Збиваю вас з пантелику дублями та лайками
Він сказав дивіться дівчина, чоловік чоловік
Деякі інші змусили нас заробити більше грошей
Ваш сингл популярний, але весь мій альбом популярний, ми робимо більше від нього
(А тепер скажи їм, чому ти злий сину)
Так, скажи їм, чому ти злий, сину
Тому що сестра дружини начальника — це те, що я читаю?
Джамла — команда, а Roc Nation все ще сімейна людина
Ти злий, що ти просто сімейний хлопець, який спостерігає за справжніми сімейними людьми
Вони звели з розуму, що перша сім’я любить мене, президент каже, що він шанувальник
Вони звели з розуму чорний чоловік – найкращий президент, який у нас був
(Куди поділася твоя любов?) Скажи їм, чому ти злий сину
(Куди поділася твоя любов?) Т-скажи їм, чому ти злий, сину
(Звідки твоя любов) Скажи їм, чому ти злий сину
(Дитино, дитинко, крихітко) Скажи їм, скажи їм
(Чому ти завжди повинен бути таким сердитим)
Дозволь мені розповісти тобі, чому я божевільний, сину
Настав 2016 рік, а Чорні брати все ще переслідували тупих
Вони зняли шоу Косбі з повітря сина
Білл може бути під питанням, але Хіткліфф врятував нас усіх, ніггер
— Про кілька зірок і смужок
Тому що деякі лінії перетинаються, а зірки кажуть, що зараз ти не (злий)
Вони злили, що ми зараз говоримо дуже голосно
І гроші не можуть купити нас, ну, ми не з тих, хто вклоняється, я (божевільний)
Зараз я вклонюся
І ви можете поважати кожного чорного та коричневого, хто носить корону, я (божевільний)
Я називаю мій EP Crown, га
Йоу, «ким вона вона є» намагається представляти для вас усіх, деякі (божевільні)
Але ви не впевнені у своєму положенні
Болячі собаки ой, це якась старовинна мудрість, нігери (скажені)
Що ми пройшли крізь ворота безкоштовно
Я бачу, що ключі отримали не тільки Джей і Халед