Переклад тексту пісні Celebrate - Rapsody

Celebrate (оригінал)

Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Welcome to the party life
For those who seldom pardon life
To celebrate the good times
Got my check today, on time
And all my close friends
Celebrating new beginnings here
For those turning another year
For the youngins in the world learning how to steer
I celebrate um all
Celebrate for the fact that we all living y’all
And for my girls
All rocking new jewelry in this world
Congratulations
Celebrate for the parents out here raising
Little offspring
Celebrate if you single here without a ring
Cuz you kicked em to the curb
He was bad news to my sistahs I say word
Celebrate the game
If for only a day you live in fame
And celebrate the old days
Growing up broke, po', and hungry
Cuz it made you who you are
I celebrate forever everyday like I’m a star
Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Raise a glass with the masses
Celebrate for that full tank of gas and
For ever test passed
That lead to a different world
And a better class
Or you bought some new fashions
That you just need a reason to show your ass in
Celebrate for that
Celebrate cuz we beautiful and we black y’all
And if you got that new job
Celebrate cuz everyday living is hard
If your glass full of Palmer
Raise it high y’all for every single mama
And you over all the drama
And you just feeling Mary y’all I promise
We gon' have a good time
Pop a little bubbly and sip a little wine
Reminisce for a bit
Celebrate if your house made of bricks
You got a roof over your head
Food in the place so our bodies all fed
We celebrate all night
Celebrate wit' your husband or your wife
And if you feeling a’ight
Toast for everyday y’all and celebrate life
Soirée of the masses
Toast to a beautiful life
Raise your glasses
Celebrate, the life
Looking like its gon' be a wonderful night
Uh yeah, uh-huh
That’s right
Rapsody
In the spot now
The no.
1 female MC
Yeah!
That’s right!
Since the beginning of time she been winning with minds
Figure of righteousness, y’all fillin' with crime
Ah man never mind, pay it attention
Rapsody is the best, not gonna mention
Who is the first MC to put it on the map?
(?) MC, Rapsody is on the track
Oh my goodness, not oh my God
The way she rap make the shit look hard
That’s because it is
The rest of you kids, better take notes then just handle your business
Off the top of the dome, and I’m rocking with home—
That’s my girl Rapsody, now let’s get it on
Get busy!
This is no blunder
I’m rockin' with 9th Wonder
And the rest of Jam (?) if you wanna get busy follow me knock me off
Haha, me in the spot again, Rapsody about to rock again
Nah mean?
I said rap city, so all the rest of y’all raps are shitty
Get 'em girl!
Wooh!
Now every go ooh-ooh, uh-oh, uh-oh
Park a shot in the spot with my girl so
Yo!
Yeah 9th!
I couldn’t wait I said I told you
Rapsody you know you couldn’t just be on my album I had to be on yours too girl
Ha ha ha!
That’s right!
(?) in the spot now
Before we out now
I’mma let you know who came from the bottom, on the top now
Rapsody!
Yeah!
One time for your mind and I’m out
Duck down, Smith & Wesson, (?) like yeah!
Haha!
Wooh!
The next generation of artists will determine what they will extend beyond
And just become music

(переклад)

Вечір мас
Тост за прекрасне життя
Підніміть окуляри
Святкуй, життя
Схоже, це буде чудова ніч
Ласкаво просимо до вечірнього життя
Для тих, хто рідко прощає життя
Щоб відсвяткувати гарні часи
Отримав чек сьогодні, вчасно
І всі мої близькі друзі
Святкуємо тут нові починання
Для тих, кому виповнюється ще рік
Для тих, хто навчається керувати
Я всі святкую
Святкуйте той факт, що ми всі живемо
І для моїх дівчат
Усі нові ювелірні вироби в цьому світі
Вітаю
Святкуйте для батьків, які тут виховуються
Маленьке потомство
Святкуйте, якщо ви самі тут без каблучки
Тому що ви штовхнули їх до узбіччя
Він був поганою новиною для мого систаха, я говорю слово
Святкуйте гру
Якщо лише день ти проживеш славою
І святкувати старі часи
Росли з розбитими, знедоленими й голодними
Тому що це зробило вас тим, ким ви є
Я святкую вічно кожен день, наче я зірка
Вечір мас
Тост за прекрасне життя
Підніміть окуляри
Святкуй, життя
Схоже, це буде чудова ніч
Підніміть келих із масами
Святкуйте цей повний бак бензу та
Назавжди пройдено випробування
Це веде до іншого світу
І кращий клас
Або ви купили нову моду
Що вам просто потрібна причина, щоб показати свою дупу
Святкуйте за це
Святкуйте, тому що ми гарні й ми чорні
І якщо ви отримаєте нову роботу
Святкуйте, тому що повсякденне життя важко
Якщо ваш стакан повний Палмера
Підніміть це високо для кожної самотньої мами
А ти над усією драмою
І ви просто відчуваєте Мері, що я обіцяю
Ми добре проведемо час
Зробіть трішки бульбашок і випийте трохи вина
Згадайте трохи
Святкуйте, якщо ваш будинок із цегли
У вас дах над головою
Їжа на місці, щоб усі наші тіла були нагодовані
Ми святкуємо всю ніч
Святкуйте зі своїм чоловіком чи дружиною
І якщо ви почуваєтеся добре
Тост за кожен день і святкуйте життя
Вечір мас
Тост за прекрасне життя
Підніміть окуляри
Святкуй, життя
Схоже, це буде чудова ніч
Ага, ага
Це вірно
Рапсодія
Зараз на місці
Ні
1 жінка MC
Так!
Це вірно!
З початку часів вона перемагала розумом
Фігура праведності, ви всі наповнюєте злочином
Ах, не заважай, зверніть на це увагу
Rapsody — найкраща, не буду згадувати
Хто перший MC поставив це на карту?
(?) MC, Rapsody на трек
Боже мій, а не боже мій
Те, як вона читає реп, робить лайно важким
Це тому, що так є
Решта з вас, діти, краще робити нотатки, а не займатися своїми справами
З вершини купола, і я гойдаюся з домом...
Це моя дівчинка Rapsody, тепер давайте на неї
Зайнятися!
Це не промах
Я кайфую від 9th Wonder
А решта Jam (?), якщо ти хочеш бути зайнятим, слідкуй за мною — відкинь мене
Ха-ха, я знову в місці, Rapsody збирається знову рокувати
Ні, значить?
Я сказав реп-сіті, тому всі інші репи – лайно
Візьми їх, дівчино!
Вау!
Тепер кожен крок о-у-у-у-у, у-у-у
Припаркуйся на місці з моєю дівчиною
Йо!
Так, 9-й!
Я не міг дочекатися, я сказав, що сказав вам
Rapsody, ти знаєш, що ти не міг просто бути у мому альбомі, я му також бути у твоєму, дівчинко
Ха ха ха!
Це вірно!
(?) на місці зараз
До того, як ми вийшли зараз
Я повідомлю вам, хто прийшов знизу, зверху
Рапсодія!
Так!
Один раз для твого розуму, і я пішов
Пригніть, Smith & Wesson, (?) як так!
Ха-ха!
Вау!
Наступне покоління митців визначатиме, чим вони будуть виходити за межі
І просто стати музикою