Переклад тексту пісні Jesus Coming - Rapsody, Amber Navran

Jesus Coming (оригінал)

I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
I spent way too much time tryna fit in
«It's time to go»
Laying on this flo' dying flashing thru my life and everybody said it’s cool
but Where dey?
«It's time to go»
Telling me we young and that we only gon live once and this the only way to
fully enjoy the party
«Damn near all youuuu… home»
But I was having fun before I ever took the risk now they bangin on my chest
telling me it’s
«Time to go home»
Thinkin' bout my family, Know this one gon hurt eem honest
Damn I’m sorry mama but I gotta
«It's Time to go home»
Tell grandmama I love her, If you see my baby please hug her
Cuz these demons said I gotta go
«It's time to go»
Save Jordan’s for my brother, tell little sister, your daughter,
peer pressure is coming
Its real mama
«Damn near all YOUUU»
None of it make it cool
But it’s her decision to choose
Just remember me when you it’s yo time
«Time to go home»
I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
Brought my baby out to play today
«It's time to go»
Thinking when I saw them arguing I knew that won’t it good and so I told her
come on baby
«It's time to go»
Now we lying right here dying and it hurts I couldn’t save her why they’d have
to shoot my baby, God
«Damn near all of youuuuuu»
Over colors she would color wit tomorrow I know they’ll all forget about me and
her once it’s time to
«Time to go hooooome»
Bout her building blocks just yesterday
«Time to go»
So excited to PLAY but now there’s blood soaking our clothes and we ain’t have
nothing do wit it
«Time to go»
Why they have to trip we were enjoying the day but they had to go and ruin shit
«Damn near all YOUUU»
Now we laying on the ground and everything around me fading cuz it’s
«Time to go»
I was having fun then mama said its
«Time to go»
Then I heard thang go bang bang- bang bang bang -bang now we lying out here
it’s time for us
Time to go"
She grabbed me tried run but it was far too late and now we staring at the sun
she waiting on me
«Damn near all you»
I hope you don’t forget us and that I pray God forgive you when it’s your time
to go
«Time to go»
Sweet sounds of hellos and I’m so undistracted
I remember winds, and long goodbyes and ashes
I will find my strength at last
My mind captive
I’m going
Home
We was staring at the sun too
We was shooting at each other now we both dying too
I got a family and I know he got a family too
I’m praying to my God and he praying to his too
He fighting for his family and I’m fighting for mine too
Money, oil, land, gold the only plan was to make it back safe with both my feet
and hands but
It’s time to go home
Well now I’m on my way back going (it's time to go)
They’ll give my wife a flag and tell my sons how brave their dad was
And when I make it back home (it's time to go)
I hope they save the letters, pics and now how much I wished
I wish it wasn’t time for me to
But know I left wit em on my heart, I ain’t want no purple heart
I’m sorry baby but it’s time for me (it's time to go)

(переклад)

Я відсунув правду
Тому що не обіцяють днів
Я знаю, що зробив помилки
Намагаюся тихо молитися
Я віддав свій мир
Але я знаю, де це знайти
Я йду
Додому
Я йду
Я тратив забагато часу, щоб вписатися
"Час іти"
Лежачи на цій фло, я вмираю, промайнувши моє життя, і всі казали, що це круто
але де?
"Час іти"
Сказати мені, що ми молоді, і що ми будемо жити лише раз, і це єдиний спосіб
сповна насолодитися вечіркою
«Проклятий ти-у-у… додому»
Але я розважався, перш ніж ризикнув, тепер вони б’ють мене в груди
кажучи мені, що це
"Час іти додому"
Думаючи про мою сім’ю, знай, що це буде боляче, якщо чесно
Чорт, мені шкода, мамо, але я мушу
«Пора йти додому»
Скажи бабусі, що я люблю її, якщо ти побачиш мою дитину, будь ласка, обійми її
Тому що ці демони сказали, що я мушу йти
"Час іти"
Збережи Джордана для мого брата, скажи маленькій сестрі, своїй дочці,
настає тиск з боку однолітків
Його справжня мама
«Чорти майже всі ВИУУ»
Ніщо з цього не робить це круто
Але це її рішення вибирати
Просто згадайте мене, коли настане час
"Час іти додому"
Я відсунув правду
Тому що не обіцяють днів
Я знаю, що зробив помилки
Намагаюся тихо молитися
Я віддав свій мир
Але я знаю, де це знайти
Я йду
Додому
Я йду
Сьогодні я привіз свою дитину пограти
"Час іти"
Подумавши, коли я бачив, як вони сваряться, знав, що це не добре, і тому я сказав їй
давай мала
"Час іти"
Тепер ми лежимо тут і вмираємо, і мені болить, що я не міг врятувати її, чому вони
щоб застрелити мою дитину, Боже
«До біса майже всі уууууу»
Завтра вона розфарбувала б кольори, я знаю, що вони всі про мене забудуть і
її коли настав час
«Час іти хууууу»
Про її будівельні блоки лише вчора
"Час, щоб піти"
Так радіємо ГРАТИ, але тепер наш одяг просочує кров, а ми не маємо
нічого не робити
"Час, щоб піти"
Чому вони повинні подорожувати, ми насолоджувалися днем, але вони повинні були піти і зіпсувати лайно
«Чорти майже всі ВИУУ»
Тепер ми лежимо на землі, і все навколо мене згасає, тому що це так
"Час, щоб піти"
Мені було весело, тоді мама сказала це
"Час, щоб піти"
Тоді я почув тханг го бах бах бах бах бах, зараз ми лежимо тут
нам пора
Час, щоб піти"
Вона схопила мене, спробувала бігти, але було занадто пізно, і тепер ми дивимося на сонце
вона чекає на мене
«До біса майже всі ви»
Я сподіваюся, ви не забудете нас і я молю Бога, щоб простив вас, коли настане ваш час
йти
"Час, щоб піти"
Милі звуки привіт, і я так не відволікаюся
Я пам’ятаю вітри, довгі прощання та попіл
Нарешті я знайду свої сили
Мій розум у полоні
Я йду
Додому
Ми також дивилися на сонце
Ми стріляли один в одного, тепер ми обидва теж помираємо
У мене є сім’я, і я знаю, що у нього також є сім’я
Я молюся до свого Бога, і він молиться свому
Він б’ється за свою сім’ю, і я теж борюся за свою
Гроші, нафта, земля, золото єдиний план полягав у тому, щоб повернутись у безпеку обома моїми ногами
і руки але
Настав час додому
Ну, тепер я повертаюся назад (пора йти)
Вони дадуть моїй дружині прапор і розкажуть моїм синам, яким хоробрим був їхній тато
І коли я повернуся додому (пора йти)
Сподіваюся, вони збережуть листи, фотографії і тепер, скільки я бажав
Мені б хотілося, щоб це не було часу для мене
Але знай, що я залишив їх у мому серці, я не хочу фіолетового серця
Мені шкода, дитино, але мені пора (пора йти)