Переклад тексту пісні 2 AM - Rapsody, Ab-Soul

2 AM (оригінал)

Backrubs on backbones and black booty
Ain’t nothing else popping out here at 2AM
If it ain’t good intentions niggas out looking for food
Or end up in intensive, down in county zoos
I couldn’t count on you yesterday nigga, where you was?
Everybody ain’t family just because they call you cause
I know a few used to beens and some that never was
And I ain’t have to grow up in streets, I know it well enough
Growin' up with homies that grew up in it, fell for some
Sometime after whoop, there it is for some
Just learning to hoop some, look son ain’t no unsinging
I mean I’ll never be an unsung
My uncle had bad lungs and I hope my brother learned something
And he just tell me we gon' die from something anyway
But my motto ain’t no need to speed it up none
But my niggas like anyway
Backrubs on backbones and black booty
Ain’t nothing else popping out here at 2AM
If it ain’t good intentions niggas out looking for food
Or end up in intensive, down in county zoos
You know the freaks come out at night
How am I so bright but my eyes so sensitive to the light
That’s a balance you’ll never understand in your life
It’s like you never play Jenga or Life in your life
Or like you never met a nigga that got life in your life
I’m sacrilegious making sacrifices, ain’t I Christ?
I tried to tell Lo God, everybody got talent it’s just what you do with it that
matters
That’s coming from one who in acquiring skills saw his words would eventually
cut deeper than Skilsaws
See music is the king of all professions, that’s partially
Cause even at crossroads it can bring Bone-Thugz-N-Harmony
Hip is to be intelligent, hop is for the movement
In other words if you ain’t riding you stupid
We spreading like germs all over the whole earth
I propose to you a purpose for your own birth
To let your soul glow all over the universe y’all
Get it?
We united by verses, all
Protons, neutrons, and electron, that’s all
Backrubs on backbones and black booty
Ain’t nothing else popping out here at 2AM
If it ain’t good intentions niggas out looking for food
Or end up in intensive, down in county zoos
I couldn’t count on you yesterday nigga, where you was?
Everybody ain’t family just because they call you cause
I know a few used to beens and some that never was
And I ain’t have to grow up in streets, I know it well enough
Marcus Mariota, came in with wings on my shoulder
Where I’m standing the grass the same green all over
Ain’t gotta throw the skin cause the lines don’t flinch
Heartless in this department, I ain’t changed a cent
I don’t count on y’all the same, math problems
The more I add, the more I lose, math problems
If my lane ain’t like Problem’s with all diamonds
I know the pressure gon' bust more than water columns
Y’all blow pipes like Whitney out this motherfucker
Singing my business to my other nigga’s other niggas
Imagine if Ricky had a gun out this motherfucker
There woulda been a lot less blood in the street, get it?
I heard a ho nigga a ho nigga that talk, nigga
Like he know niggas, no no nigga, I know niggas
I know common niggas act common, but I know Common
This bitch in you well all see, yea I’m so honest
Come around talking big game, you ain’t Torry homie
I don’t drive pickup but I do dodge rams
This really all wolves all clothed as lambs
I’m really superhuman, y’all just pose like Cam
Putting broads on the 'Gram get out my business, damn nigga
Don’t like pigs, my mouth ain’t even ham nigga
Know how to handle y’all, call me Shammgod nigga
Know the game and when and how to bounce quick
Cause I don’t stick with those I suppose I don’t trust
Mama taught me right from wrong, be aware of your clique
So I guess I gotta switch up my faculty quick
I see error in your ways, ain’t no future with it
2AM the whole block up
Wanna be alone tonight, I pray no one no pop up
Chillin', some days I don’t feel like comin' out my taco, shell
I know niggas who got goals like soccer who ain’t doin' well
Living through me yellin' «throw the Roc up!»
Instead of watching news, the days events, they never shock us
Know niggas around my way playing tata and chocolate droppas
Your feelings spillin' over, hope there’s someone there to mop up
Wanna let me ego go on you niggas
I’ll be modest, I’ll be hottest, I won’t hide it
Call the kettle what the pot is, I’m black and proudest of that
Yea I made it from the bottom
Like I stood in line for hours for Jordans and they ain’t got 'em
I been disappointed
Took it and this the point
Some of you rappers corny
I know we all just fornicating there’s no debating my rating
Should be way up there with Lauryn’s
If you colour me bad make sure the colour you use is orange
I’m a Frank Ocean;
a realist
Only rock with the people that got that real in 'em
Carolina, what up?
You know I’m still with 'em
If they ain’t rockin' like this then we don’t deal with 'em
Hey, uh
Only rock with the people that got that real in 'em
Carolina, what up?
You know I’m still with 'em
If they ain’t rockin' like this then we don’t deal with 'em
Hey, uh

2 AM (переклад)

Потертості на хребті й чорний поп
Більше нічого тут не з’являється о 2:00
Якщо це не з добрих намірів, негри йдуть шукати їжу
Або опинитися в інтенсивних, у округових зоопарках
Я не міг розраховувати на тебе вчора, нігер, де ти був?
Усі не є сім’єю лише тому, що називають вас справою
Я знаю кілька коли були, а деякі не були
І мені не потрібно виростати на вулицях, я знаю це достатньо добре
Виріс із сім’ями, які виросли в ньому, декому сподобалося
Через деякий час після крику, ось це для деяких
Просто навчившись обручі, дивіться, синку, не безповоротно
Я маю на увазі, що я ніколи не буду неоспіваним
У мого дядька були погані легені, і я сподіваюся, що мій брат чогось навчився
І він просто сказав мені, що ми все одно від чогось помремо
Але мій девіз не не потрібно прискорювати
Але мої негри все одно люблять
Потертості на хребті й чорний поп
Більше нічого тут не з’являється о 2:00
Якщо це не з добрих намірів, негри йдуть шукати їжу
Або опинитися в інтенсивних, у округових зоопарках
Ви знаєте, виродки виходять вночі
Як я такий яскравий, а мої очі такі чутливі до світла
Це баланс, якого ви ніколи не зрозумієте у своєму житті
Ви ніби ніколи в житті не граєте в Дженгу або Life
Або як ви ніколи не зустрічали ніггера, який отримав життя у твоєму житті
Я святотатство приношу жертви, чи не Христос?
Я намагався сказати Боже, що кожен має талант, це лише те, що ти з ним робиш
питання
Це виходить від того, хто, набуваючи навичок, побачив, що його слова зрештою
різати глибше ніж Skilsaws
See Music — це король всіх професій, частково
Бо навіть на роздоріжжі це може принести Bone-Thugz-N-Harmony
Стегна — це бути розумним, хоп — для руху
Інакше кажучи, якщо ти не їдеш як дурний
Ми поширюємося, мов мікроби, по всій землі
Я пропоную це для вашого власного народження
Щоб ваша душа сяяла по всьому всесвіту
Отримати це?
Нас об’єднали вірші, все
Протони, нейтрони та електрони, ось і все
Потертості на хребті й чорний поп
Більше нічого тут не з’являється о 2:00
Якщо це не з добрих намірів, негри йдуть шукати їжу
Або опинитися в інтенсивних, у округових зоопарках
Я не міг розраховувати на тебе вчора, нігер, де ти був?
Усі не є сім’єю лише тому, що називають вас справою
Я знаю кілька коли були, а деякі не були
І мені не потрібно виростати на вулицях, я знаю це достатньо добре
Маркус Маріота, увійшов з крилами на мому плечі
Там, де я стою, всюди така ж зелена трава
Не потрібно викидати шкіру, бо лінії не тремтять
Бездушний у цьому відділі, я не змінив ні цента
Я не розраховую на вас однаково, математичні задачі
Чим більше я додаю, тим більше втрачаю математичних задач
Якщо моя полоса не схожа на проблему з усіма діамантами
Я знаю, що тиск піде більше, ніж стовпи води
Ви всі дуєте в дудки, як Вітні, цього лоха
Співаючи мій бізнес іншим нігерам мого іншого ніґґера
Уявіть собі, якби Рікі вихопив пістолет із цього блядь
На вулиці було б набагато менше крові, розумієте?
Я чув, як говорять хо ніґґа, ніґґе
Ніби він знає ніґґерів, ні ні ніґґе, я знаю ніґґерів
Я знаю, що звичайні нігери діють звичайно, але я знаю Common
Ви всі бачите цю суку, так, я такий чесний
Говори про велику гру, ти не Торрі, друже
Я не їжджу пікапами, але ухиляюся від таранів
Це справді всі вовки, одягнені як ягнята
Я справді надлюдина, ви всі позуєте як Кем
Показувати баби на "Грам, забирайся з моєї справи, проклятий негр".
Не люблю свиней, мій рот навіть не шинка ніггер
Знайте, як з вами впоратися, називайте мене Shammgod nigga
Дізнайтеся про гру, а також про те, коли і як швидко відскочити
Тому що я не дотримуюся тих, кому не довіряю
Мама навчила мене справи від поганого, уважай на свою групу
Тож я мабуть му швидше змінити викладач
Я бачу помилку у вашому способі, і з нею немає майбутнього
2 години ночі весь квартал
Хочу побути на самоті сьогодні ввечері, я молюся, щоб ніхто не з’являвся
Розслабляюсь, іноді мені не хочеться виходити з тако
Я знаю негрів, які забивали голи, як-от футбол, у яких не все добре
Живучи через мене, кричачи «кинь Рока!»
Замість того, щоб дивитися новини, події дня, вони ніколи не шокують нас
Знайте, як мій негри грають у тата й шоколадні дроппас
Ваші почуття виливаються, сподівайтеся, що там є хтось, хто зачистить
Хочеш дозволити мені его на нігери
Я буду скромним, я буду найгарячішим, я не приховуватиму цього
Називайте чайник як горщик, я чорний і цим пишаюся
Так, я зробив це знизу
Наче я годинами стояв в черзі за Джордансом, а вони їх не отримали
Я був розчарований
Я зрозумів і це суть
Деякі з вас, репери, банальні
Я знаю, що ми всі просто блудимо, і не обговорювати мій рейтинг
Повинно бути там із Лорін
Якщо ви фарбуєте мене погано, переконайтеся, що колір, який ви використовуєте, помаранчевий
Я Frank Ocean;
реаліст
Рокуйте тільки з людьми, у яких це справжнє
Кароліна, що?
Ти знаєш, що я все ще з ними
Якщо вони не крутять так, то ми з ними не маємо справу
Гей, ну
Рокуйте тільки з людьми, у яких це справжнє
Кароліна, що?
Ти знаєш, що я все ще з ними
Якщо вони не крутять так, то ми з ними не маємо справу
Гей, ну