Переклад тексту пісні Nights Like This - Rapper Big Pooh, Will Moore, Blakk Soul

Nights Like This (оригінал)

I remember nights like this, they never thought that I’d be here
Ramen noodles nights like this
Brainstormin no umbrella, tryna change the weather
(So unpredictable) how people come and go
But your grind still remains the same
I remember nights like this
Yo, starin at your dreams through the broken glass
Tryin to school youngins who ain’t never been to class
Opportunities passed, you never heard the knock
Wanna talk about the world when you ain’t left the block
Self-starter, self-proclaimed martyr
Learn to lead without reading the charter
Time we tryin to barter but it’s harder when you know that Thomas miss it
No dinner on the table but you still in the kitchen
I used to dream all the time, I pray them dreams will come true
And I wish someone will save me, somebody save me…
(«This could be a dream or too real…»)
I’m thinkin 'bout, the last time I asked God for His mercy
Goin so bad, I thought He cursed me
Back to the beginning, starting over, you can call the extra innings
Jackpot Vegas 'stead of counting up my winnings
Share it with the deaf, dumb and blind
To keep it to myself, Lord it’ll be a crime
I shine, you shine, we fine later down the line
You can get somebody else to same peace of mind
This a piece of mine

(переклад)

Я пам’ятаю такі ночі, вони ніколи не думали, що я буду тут
Такі вечори з локшиною рамен
Без парасольки, спробуйте змінити погоду
(Так непередбачувано), як люди приходять і йдуть
Але ваш подрібнення все ще залишається таким же
Я пам’ятаю такі ночі
Ей, дивись на свої мрії крізь розбите скло
Спробуйте навчати дітей, які ніколи не були в класі
Можливості минули, стуку не чули
Хочеш поговорити про світ, коли не залишиш квартал
Самопочатківець, самозваний мученик
Навчіться керувати, не читаючи статут
Час, коли ми намагаємося обмінювати, але це важче, коли знаєш, що Томас упускає це
Не обідати на столі, але ви все ще на кухні
Раніше я весь час мріяв, я молюся, щоб мрії здійснилися
І я бажаю, щоб хтось мене врятував, хтось мене врятував…
(«Це може бути мрієм чи занадто реальним…»)
Я думаю про те, коли я востаннє просив у Бога Його милості
Стало так погано, я думав, що Він прокляв мене
Повернувшись до початку, починаючи спочатку, ви можете назвати додаткові інінги
Джекпот Вегас замість підрахунку мої виграшу
Поділіться ним з глухими, німими та сліпими
Залишити це при собі, Господи, це буде злочин
Я сяю, ти сяєш, згодом ми погані
Ви можете заспокоїти когось іншого
Це мій шматочок