Переклад тексту пісні ShoutemOutro 2 - Rapper Big Pooh

ShoutemOutro 2 (оригінал)

Yo.
waddup!
I wanna thank y’all for tunin in
Hope I ain’t take up too much of your time, y’know?
Yo…
Four years in the makin, I gotta thank those
Who stuck by me, cause I require patience
To search for perfection, comin up short
And yet and still energized by support
I’m back to business, discard the training wheels
I’m like a sniper on the roof — trained to kill
My aim is ill as I watch emotions spill
On the pages, now I’m thinkin 'bout my next meal
Next song, next record, next deal
Let me take a moment to express how I feel
This is gratitude, this is so far removed
From most niggas, and they attitudes
I’m just a regular nigga, this ain’t regular shit
I don’t know 'bout y’all, I was born with a gift
Who you know that can riff, like ya ol' boy
Eddie Kang Jr. and I finish this — sheeeeeit~!
Yo, just wanna give a big shout out
To everybody that contributed in the making of this album
It wouldn’t be what it is without you
I also wanna shout out, y’know, couple of the artists
That I fuck with, cause I’m a fan, haha!
Shout out to Killer Mike, Pac Div, DJ Quik, Ab-Soul
Kendrick Lamar, ScHoolboy Q, Jay Rock, the whole TDE
Waddup Willie B?
Dave Free, yanahmsayin?
Shout out to my man Black Milk, waddup Bad Lucc?
V-Stylez, Soul Brother #1 Pete Rock!
Shout out to the whole Strong Arm Steady gang
Shout out to Oh No, Roc C., the Ox is definitely in the building!
Waddup, Dae One?
Shout out to Alchemist — Ah-ah-ah-ah-Alchemist!
Hahaha!
Waddup, Ev'?
Babu, Rakaa, DJ Rhettmatic
Shout out to the big homie, Montage One
Shout to the, to the homie Rhymefest, out in Chicago
Waddup Naledge?
Shout out to the nigga with the prettiest hair in rap, Double-O
Shout out to the homie 14KT, waddup Danny Brown?
Pharoahe Monch, Elzhi, Royce Da 5'9″, T3, waddup Young RJ?
Ras Kass, Scrap Dirty, Bishop Lamont, Chevy, G. Malone
KIDA, Frank Nitt, Big K.R.I.T., Big Sant
The grindinest nigga I know — Mistah F.A.B
Big shout out, to couple of my big brothers
De La Soul, I appreciate them bringin me out on tour
Shout out to Smilez, kept a nigga drunk off Patron er’ry night, heh
Shout out to the whole Hieroglyphics, waddup to ya homie Warren J down in South
Carolina
Mickey Halstead, Jake One, Vitamin D, Kardinal Offishall, J. Pinder
Guilty Simpson, Sha Stimuli, Sean P
Johnny Gill is Sean P.'s favorite singer, y’all — that’s his favorite singer!
King Mez, Apollo Brown, Camp Lo, Tanya Morgan, Chino XL, Playboy Tre
Apathy, Scoop DeVille, Ryu, DJ Jaycee, Statik Selecktah, waddup Term'?
Shout out to uh.
y’know, couple people that ain’t artists but.
I fuck wit 'em anyway, yuhmean?
Andreas Hale, Yaya Martinez, Mattlocks
Maronzio Vance, Janice, waddup Devi Dev?
Marlon Byrd, 'Brayo Franklin
Langston Walker, George Foster, Dannell Ellerbe, Hex Murda
Hustle Simmons, wassup Terrance?
Hahahaha!
Jay Moore, Miya Bailey
Tuki Carter, waddup House Shoes?
B. Kleezy
Mel Lindsey — waddup on some kicks, Mel?
Size 10, nigga!
I know you wear a 10, quit wearin all the shoes
Shout out to a couple of folks I follow on Twitter man, I gotta give
Y’know definitely a couple shout-outs I gotta give man
Cause they keep me entertained in the late night hour
Waddup to @MurdaTre, @DragonflyJonez, @StephanieBengal, @theZGA
@jose3030, @KarmaSerene, @4point0show, @SikkCaden
I’m pretty sure there’s many more man
I’m pretty sure there’s many more, it-it's couple people I forgot
Blame it on the mind and not the heart
Dirty Pretty Things, it’s here!
Finally, it’s been 4 years, man!
Blood sweat and tears, made with love
I hope you enjoyed it, I hope you loved it
I hope you really took it in and digested it
I mean, there’s a lotta people who said I wouldn’t make it this far
And uh.
all I’ma do- I ain’t gonna give 'em the middle finger
I ain’t gon' tell 'em «Fuck you!», nunna that!
Nunna that
All I’ma do is send you a smile.
you see me smilin, nigga?
Hehe~!
You hear me laughin, nigga?
HOJ, Fat Boy Fresh, For Members Only
This just one of many, and I got plenty, believe that
Hah, RAPPER!
GONE!
YEAH!

(переклад)

Йо
waddup!
Я хочу подякувати вам за участь
Сподіваюся, я не забираю надто у вас часу, розумієте?
Йо...
Пропрацював чотири роки, я повинен їм подякувати
Хто залишився поруч зі мною, тому що мені потрібно терпіння
Щоб шукати досконалість, розкажіть коротко
І все ж таки підтримка енергійна
Я повернувся до справ, відкиньте тренувальні колеса
Я як снайпер на даху — навчений вбивати
Моя мета хвора, я бачу, як емоції виливаються
На сторінках я думаю про наступну їжу
Наступна пісня, наступний запис, наступна угода
Дозвольте мені виділити хвилинку, щоб висловити, що я відчуваю
Це подяка, це так далеко
Від більшості нігерів, і вони ставлення
Я просто звичайний негр, це не звичайне лайно
Я не знаю про вас, я народився з даром
Хто, як ти знаєш, вміє риффувати, як ти, хлопче
Ми з Едді Кангом-молодшим закінчуємо — шееееее~!
Ой, просто хочу віддати високу оцінку
Усім, хто долучився до створення цього альбому
Без вас це було б не те, що є
Я також хочу відзначити, знаєте, пару митців
З цим я трахаюсь, бо я фан, ха-ха!
Поздоровляйтеся Killer Mike, Pac Div, DJ Quik, Ab-Soul
Кендрік Ламар, ScHoolboy Q, Джей Рок, весь TDE
Ваддап Віллі Б?
Дейв Фрі, yanahmsayin?
Крикнути до мого чоловіка Black Milk, waddup Bad Lucc?
V-Stylez, Soul Brother №1 Піт Рок!
Крикніть усій групі Strong Arm Steady
Крикніть Ні, Рок К., Віл безперечно в будівлі!
Waddup, Dae One?
Крикніть Алхіміку — А-а-а-а-а-Алхіміку!
Хахаха!
Ваддап, Єв?
Бабу, Ракаа, DJ Rhettmatic
Крикніть великому товаришу, Montage One
Крикніть на , на домашню Rhymefest, у Чикаго
Ваддап Наледж?
Крикни ніґеру з найгарнішим волоссям у репі, Double-O
Крикнути другому 14KT, денні Брауну?
Pharoahe Monch, Elzhi, Royce Da 5'9″, T3, waddup Young RJ?
Ras Kass, Scrap Dirty, Bishop Lamont, Chevy, G. Malone
KIDA, Френк Нітт, Big K.R.I.T., Big Sant
Найгірший ніггер, якого я знаю — Mistah F.A.B
Великий крик для пари моїх старших братів
De La Soul, я ціную, що вони привели мене в тур
Крикни до Smilez, тримав ніггера п’яним із Патрона щовечора, хех
Крикніть всім ієрогліфам, друже Воррен Джей на Півдні
Кароліна
Міккі Холстед, Джейк Уан, Вітамін D, Кардинал Оффішолл, Дж. Піндер
Виновний Сімпсон, Ша Стимулі, Шон П
Джонні Гілл — улюблений співак Шона П. — це його улюблений співак!
King Mez, Apollo Brown, Camp Lo, Tanya Morgan, Chino XL, Playboy Tre
Apathy, Scoop DeVille, Ryu, DJ Jaycee, Statik Selecktah, waddup Term'?
Крикніть до ух.
знаєте, пара людей, які не художники, але.
Я все-таки з ними трахаюсь, так?
Андреас Хейл, Яя Мартінес, Метлокс
Маронціо Венс, Дженіс, ватдап Деві Дев?
Марлон Берд, «Брайо Франклін
Ленгстон Уокер, Джордж Фостер, Деннел Еллербе, Хекс Мурда
Хастл Сіммонс, чи був Терренс?
Хахахаха!
Джей Мур, Мія Бейлі
Тукі Картер, домашнє взуття?
Б. Клізи
Мел Ліндсі — подумаєш, Мел?
Розмір 10, нігер!
Я знаю, що ти носиш 10, перестань носити все взуття
Звернись до парі людей, за якими я підписуюсь у Twitter
Ви точно знаєте пару криків, які я мушу дати чоловікові
Тому що вони розважають мене пізно вночі
Waddup до @MurdaTre, @DragonflyJonez, @StephanieBengal, @theZGA
@jose3030, @KarmaSerene, @4point0show, @SikkCaden
Я впевнений, що є ще багато чоловіків
Я майже впевнений, що їх ще багато, це пару людей, яких я забув
Звинувачуйте в цьому розум, а не серце
Dirty Pretty Things, це тут!
Нарешті минуло 4 роки, чоловіче!
Кров'яний піт і сльози, зроблені з любов'ю
Сподіваюся, вам сподобалося, я сподіваюся, вам сподобалося
Сподіваюся, ви справді сприйняли це і перетравили
Я маю на увазі, є багато людей, які сказали, що я не зайду так далеко
І ну
все, що я зроблю, я не дам їм середній палець
Я не буду їм говорити: «Будь ти!», нуна!
Нуна це
Все, що я роблю — це послати вам усмішку.
ти бачиш, як я посміхаюся, ніггер?
Хе-хе~!
Ти чуєш, як я сміюся, ніґґе?
HOJ, Fat Boy Fresh, тільки для членів
Це лише один із багатьох, і в мене багато, повірте в це
Хах, РЕПЕР!
ПІХАЛО!
ТАК!