Переклад тексту пісні Tacos - Rapper Big Pooh

Tacos (оригінал)

«Sooo.
I remember this one birthday, it was actually when I turned 21
And um.
this boy wanted to take me out and I was like 'Oh, okay'
He was in the military and stuff so.
it’s cute
And.
he told me we was gonna get tacos, I love tacos
We was gonna go to San Francisco for it
So I drive out to meet him and we drive out to San Francisco, it’s all good
And I’m like, 'Oh okay, so where we gonna get tacos?'
And he’s like, 'I just figured we’d just find a place'
And I was like, 'So you have no plan' So then, he was like
'Well, let’s go to California Pizza Kitchen' And I’m like
'That's not tacos, like.
you said we were gonna get tacos, where’s tacos?'
So we go to California Pizza Kitchen, it’s so.
whatever, like.
okay
And then he’s like, 'Okay, so now we’re gonna go out'
And I’m like, 'What you mean we’re goin out??'
This nigga takes me to a club
On my birthday, and I wasn’t like prepared for a club, I don’t like clubs!
So we go into this club, it’s WILD expensive to be so damn empty
And it’s full of like, Asians, who aren’t dancing!
And that’s it!
And so, he’s tryin to get me to drink all these drinks that I don’t want
Cause I already told him I don’t drink, so he gets upset
He’s like pissed at me for the rest of the night cause I wasn’t drinking
And so then we leave and he’s like leaving me down the block
In San Francisco in the middle of the night, we get in his car
And we’re on the freeway driving back and he plays 2Pac — the WHOLE way!
Like turned all the way up!
I guess, to let me know he was upset
Hehe!
I was like 'Are you KIDDING me??!'
So that was my 21st birthday»

Tacos (переклад)

«Таак.
Я пам’ятаю цей один день народження, насправді, коли мені виповнився 21 рік
І гм
цей хлопець хотів вивести мене, а я сказав: "О, добре"
Він був у військовій і тому подібне.
це мило
І.
він сказав мені ми зберемося тако, я люблю тако
Ми збиралися поїхати в Сан-Франциско заради цього
Тому я виїхав на зустріч із ним, і ми поїхали в Сан-Франциско, все добре
А я кажу: "Ну добре, де ми вберемо тако?"
І він каже: "Я просто подумав, що ми просто знайдемо місце"
І я подумав: "Тож у вас немає плану". Тож і він таким чином
"Ну, давайте підемо в California Pizza Kitchen" і я
— Це не тако.
Ви сказали, що ми зберемося тако, а де тако?
Тож ми їдемо в California Pizza Kitchen, це так.
що завгодно, як.
Гаразд
А потім він каже: "Добре, тепер ми вийдемо"
А я кажу: "Що ти маєш на увазі, ми йдемо??"
Цей ніггер веде мене в клуб
У мій день народження, а я не був готовий до клубу, я не люблю клуби!
Тож ми заходимо в цей клуб, ДИКО дорого бути таким порожнім
І тут повно азіатів, які не танцюють!
І це все!
І тому він намагається змусити мене випити всі ці напої, які я не хочу
Тому що я вже сказав йому, що не п’ю, тож він вибухає
Він наче розлютився на мене до кінця ночі, бо я не пив
І так то ми їдемо, і він ніби залишив мене в кварталі
У Сан-Франциско посеред ночі ми сілимо в його машину
А ми на автостраді, повертаємось, а він грає в 2Pac — ВСЕ!
Як перевернувся до кінця!
Мабуть, щоб дати мені знати, що він засмучений
Хе-хе!
Мені було таке: "Ти з мене жартуєш??!"
Тож це був мій 21-й день народження»