| Shoulda got me some… Jack Daniels for this one
| Для цього треба було б отримати… Джека Деніелса
|
| Hahaha! | Хахаха! |
| Yeah. | Ага. |
| Uh… Bounce. | Ох... Підстрибнути. |
| Yo, hehe
| Йо, хе-хе
|
| So smooth, I don’t need-… I don’t wanna say too much, y’know?
| Так плавно, мені не потрібно… Я не хочу говорити зайвого, розумієте?
|
| Yo, Willie B this got that bounce to it
| Ей, Віллі Б. це так стрибало
|
| Matter fact my nigga, burn an ounce to it
| Власне кажучи, мій ніґґе, спалюй унцію
|
| I po' up then pen songs, clowns wanna right they wrong
| Я випускаю а потім пісні, клоуни хочуть виправити свою помилку
|
| by makin dis songs, what the fuck is goin on with the youth?!
| за піснями Makin Dis, що, чорт возьми, відбувається з молоддю?!
|
| Ten plus years, this song truth
| Десять з лишком років, ця пісня правда
|
| No matter what the budget I recoup, I’m uncouth
| Незалежно від того, який бюджет я відшкодую, я неохайний
|
| like a man tryna whistle that’s missin his front tooths
| як людина намагається свистити, що пропускає його передні зуби
|
| Minor league players oblivious to the truth
| Гравці низшої ліги не знають правди
|
| They not ready, dyin to rock the boat remain steady
| Вони не готові, хочуть розгойдати човен, залишаючись нерухомим
|
| Let bitches do the bitchin, niggaz petty
| Нехай суки займаються стервами, нігери дрібні
|
| Never gonna make it out they city, with all due respect
| Ніколи не вийде з міста, з усією повагою
|
| Y’all really can’t fuck with me, I’m the one not chosen
| Ви дійсно не можете трахатися зі мною, я той, хто не обраний
|
| Known to leave the fenders frozen
| Відомо, що крила залишаються замороженими
|
| Take 'em to the rack and smash on 'em like DeRozan, posin
| Віднеси їх до стійки й розбей їх, як ДеРозана, Позіне
|
| Yo, you ain’t accomplish a thing
| Так, ви нічого не досягли
|
| Another dream deffered, you my lil' nigga, kiss the ring, waddup?
| Ще одна мрія відкладена, ти мій ніггер, поцілуєш перстень, waddup?
|
| They say life ain’t fair but it sure been good to me
| Кажуть, що життя несправедливе, але воно для мене було добре
|
| Baby, I can complain but why cry when I still get by
| Дитинко, я можу скаржитися, але навіщо плакати, коли я ще обходжуюся
|
| This is where I’m supposed to be, I put my prints in the sand
| Ось де я повинен бути, я кладу свої відбитки на пісок
|
| I put my prints in the sand, I put my prints in the sand
| Я поклав свої відбитки на пісок, я поклав свої відбитки на пісок
|
| Why cry when I still get by, cause I know where I’m s’posed to be — it’s right
| Навіщо плакати, коли я все ще живу, бо я знаю, де я маю бути — це правильно
|
| here
| тут
|
| Know trouble will find you, voice said in my head and it’s final
| «Знай, що біда тебе знайде», — сказав голос у моїй голові, і це остаточно
|
| Spinnin the vinyl, pretendin my legend on trial
| Крутим вініл, прикидаючись моєю легендою на суді
|
| That’s fakin my humble, more money modesty takin a tumble
| Це притворює мою скромну, ще більшу грошову скромність западає
|
| Rollin this sticky laidback, think, take on this sunroof
| Покатайтеся в цьому липкому невимушеному стилі, подумайте, візьміть цей люк
|
| Prayin to put my prints in then, pen I’m not a penciler
| Моліться, щоб вкласти мої відбитки тоді, пером я не олівець
|
| Pensive niggaz never prosper, that don’t sound like Pender, bruh
| Задумливі ніггери ніколи не процвітають, це не звучить як Пендер, браття
|
| Seattle rapper lead the way, this is now my generation
| Репер із Сіетла лідирує, тепер це моє покоління
|
| No statement’s too big to say, make 'em move to motivate
| Жодне висловлення не є занадто великим, щоб сказати: змусьте їх рухатися , щоб мотивувати
|
| And Rapper Pooh done hit the dial — hold it now
| І репер Пух натиснув на циферблат — тримайте зараз
|
| Told me he got Willie B and they need me to hold it down
| Сказав мені , що у нього Віллі Б і їм потрібно, щоб я утримав його
|
| Golden child and gridlock make simple minds go around
| Золоте дитя й тупик спонукають прості розуми рухатися
|
| Knew I would become somewhere, you have to find a different route
| Знаючи, що я десь стану, потрібно знайти інший шлях
|
| Get from out, round here, it’s holy ground on princi-pal
| Іди звідси, сюди, це свята земля на принципа
|
| All it takes is Ace to spill from the grail and snakes’ll scale and slither out
| Все, що потрібно — це Ейс, щоб висипатися з Грааля, а змії почнуть і вислизнути
|
| Never put my faith in man who put his faith in doubt
| Ніколи не вірю в людину, яка сумнівається в своїй вірі
|
| Nothing you can say when I make my momma proud
| Нічого не скажеш, коли я пишаюся своєю мамою
|
| Been in er’rythang so royal and grand
| Був у еррітханге так королівському та величному
|
| But I ain’t rap too tight, you artists rap like Renagel
| Але я не читаю реп, ви, артисти, репете, як Ренагель
|
| But before my plans to come record and blend
| Але перед моїми планами записати та змішати
|
| You’ll be fried shortly, they started puttin oil in pans already
| Незабаром посмажишся, вже почали лити олію на сковорідки
|
| Your settlement to me niggaz, sealed and send already
| Ваш розрахунок мені, нігери, опечатаний і вже надісланий
|
| Put my pens in your heart, supply my demands already
| Покладіть мої ручки у своє серце, виконайте мої вимоги вже
|
| I know my verse is worth it, I’m deeper than grandma purses
| Я знаю, що мій вірш того варте, я глибший за бабусі гаманці
|
| Runway models waitin for me, let me lend already
| Злітно-посадкові моделі чекають на мене, дозвольте мені вже позичити
|
| Let me build a brand already, people needed some of mine
| Дозвольте мені вже створити бренд, людям потрібно було щось із мого
|
| All of it was planned already, all of it by God design
| Усе це вже було сплановано, все за задумом Бога
|
| You can call me Richard Petty, my sick second from my drive
| Ви можете називати мене Річардом Петті, мій хворий другий із мого драйву
|
| and being relatable, people love it when you keep it live
| і тому, що люди знайомі, люди люблять, коли ви підтримуєте їх живими
|
| All I’m tryin to be is real, give you somethin you can feel
| Все, чим я намагаюся бути, справжнє, дай тобі те, що ти можеш відчути
|
| Ready to offer me a mil, I’m good if I can’t keep it trill
| Готовий запропонувати мені міл.
|
| I’m glad I’m here but I ain’t e’en started eatin still
| Я радий, що я тут, але я ще не почав їсти
|
| Knife and fork, won’t be far when I recieve a meal
| Ніж і виделка не будуть далеко, коли я отримаю їжу
|
| Uh… | ну... |