Переклад тексту пісні Just Friends [Dirty] - Rapper Big Pooh

Just Friends [Dirty] (оригінал)

hey kaleb
look at me
stop now and talk to me
do you like me as much as you say?
and do you think
I’m wastin my time always talking to you?
'cuz it hurts when you flirt with other girls
and now i try hard to keep you
i just want to make you… mine
am i ever gonna be good enogh fo you?
you cant pretend like you dont care
and you need to love me
'cuz we’re together now
and i want to last forever
im sorry i cant be
just friends
am i just to late
or do have a chance
im sorry i cant be
just friends
i try not to think
about the pain i feel inside
do you that you’re my everything?
and now i try hard to please you
i just wanna make you… glad
am i ever gonna be good enogh for you
dont pretend that you dont care
and you need to love me
'cuz we’re together now
and i want to last forever
im sorry
i cant be
just friends
is it just to late
or do i have a chance
im sorry i cant be
just friends
nothing’s gonna change the way that i feel
and you know that im gonna love you still
please dont turn your back
i cant believe its hard just to talk to you
but you dont understand
cause were together now
and i wanna last forever
im sorry i cant be just friends
am i just to late
or do i have a chance
im sorry i cant be just friends
(^3 times^)

(переклад)

привіт, калеб
подивись на мене
зупинись і поговори зі мною
я так сильно як як ти говориш?
і як ви думаєте
Я даремно витрачаю час на розмову з тобою?
бо це боляче, коли ти фліртуєш з іншими дівчатами
і тепер я намагаюся утримати вас
я просто хочу зробити тебе… моєю
чи буду я колись достатньо добрим для вами?
ти не можеш робити вигляд, що тобі байдуже
і ти повинен мене любити
бо ми зараз разом
і я хочу тривати вічно
вибачте, я не можу бути
просто друзі
я просто запізнився
або має шанс
вибачте, я не можу бути
просто друзі
я намагаюся не думати
про біль, який я відчуваю всередині
ти — моє все?
і тепер я намагаюся догодити тобі
Я просто хочу зробити тебе… щасливою
я колись буду для тебе достатньо добрим
не вдавайте, що вам байдуже
і ти повинен мене любити
бо ми зараз разом
і я хочу тривати вічно
вибачте
я не можу бути
просто друзі
чи занадто пізно
чи у мене є шанс
вибачте, я не можу бути
просто друзі
ніщо не змінить те, що я відчуваю
і ти знаєш, що я все ще буду любити тебе
будь ласка, не повертайся спиною
не можу повірити, що важко просто поговорити з тобою
але ти не розумієш
бо тепер були разом
і я бажаю тривати вічно
вибачте, я не можу бути просто друзями
я просто запізнився
чи у мене є шанс
вибачте, я не можу бути просто друзями
(^3 рази^)