Переклад тексту пісні Gone Fishin' - Rapper Big Pooh

Gone Fishin' (оригінал)

Listen girl I wanna take you home
Listen girl I wanna take you home
What’s your phone number?
I wanna take you home
Matter of fact, I wanna bring you home
What’s your phone number?
I wanna bring you home
Listen girl I wanna bring you home
I need your phone number
Can I bring you home?
I wanna bring you home
What’s your phone number?
It’s written all over your face
You don’t have to say a word
But of course you can
I know we just e-met, I’m tryna be your man
I’m sayin', cause girl I dig your look
And against better judgment, fuck the rest of the book
What a cover, I wanna be your lover, babe
You said you like Prince, right?
Long walks under moonlight
You want a man to fuck you all night, right?
Strawberries, wine, and whipped cream
Blackberry come and be a part of my team
Matter fact, check it out, what’s your phone number?
What’s your Skype name?
You ain’t got a camera?
It’s all good, let me hear what you talkin' 'bout
Girl sick, sight, voice, I’mma rub one out
So I checked on a plane ticket
The way my account set up, well, you don’t wanna hear it
Yo, it’s either train or bus
Somebody gotta travel, if it’s gonna be an us
Oh, you’re busy next month?
Oh, the next three months?
I’m tryin' to get you home
Baby girl I’m tryin' to get you home
Tryin' to get you, yeah
I’m tryin' to get you home
And I’m tired of talking over the phone
I’m tryin' to get you home
I’m tryin' to get you home
Nigga tired of talking over the phone
I need to get you home
If you think you’re lonely now
Then wait until tonight girl
I’m tired of playing this game
What the fuck you waiting on?
We need to finally set a date
Only so much time I can patiently wait
If I ain’t with you looking forward to right now then I ain’t
Cause I ain’t, gon' keep dragging this along
And I can’t, play another sad song
And I won’t, keep chasing you online
And I won’t, so what we finna do, huh?
You best to get on that bus
Greyhound, Megabus
You better travel to see me
I wanna see you
I need you
I want you
Oh
You better jump on the Amtrak, baby
The airbus, cop you a ticket
Priceline
You best a-call William Shatner baby
And get your tickets for cheap
I want you

(переклад)

Слухай, дівчино, я хочу відвезти тебе додому
Слухай, дівчино, я хочу відвезти тебе додому
Який твій номер телефону?
Я хочу відвезти вас додому
Насправді, я хочу повернути вас додому
Який твій номер телефону?
Я хочу привести вас додому
Слухай, дівчино, я хочу привести тебе додому
Мені потрібен ваш номер телефону
Чи можу я відвезти вас додому?
Я хочу привести вас додому
Який твій номер телефону?
Це написано на твоєму обличчі
Вам не потрібно вимовляти ні слова
Але, звісно, ​​можна
Я знаю, що ми щойно зустрілися, я намагаюся бути твоєю людиною
Я кажу, бо дівчино, я дивлюся на твій погляд
І на противагу кращій думці, до біса решту книги
Яка обкладинка, я хочу бути твоїм коханцем, дитинко
Ви сказали, що вам подобається принц, правда?
Довгі прогулянки під місячним світлом
Ви хочете, щоб чоловік трахав вас всю ніч, правда?
Полуниця, вино і збиті вершки
Blackberry прийди і стань частиною мої команди
Насправді, перевірте, який у вас номер телефону?
Як ваше ім’я в Skype?
У вас немає камери?
Все добре, дозвольте мені почути, про що ви говорите
Дівчинка хвора, зір, голос, я витріть одну
Тому я перевірив квиток на літак
Як налаштовано мій обліковий запис, ви не хочете цього чути
Так, це або потяг, або автобус
Хтось має подорожувати, якщо це буде ми
О, ти зайнятий наступного місяця?
О, наступні три місяці?
Я намагаюся відвезти вас додому
Дівчинко, я намагаюся відвезти тебе додому
Намагаюся вас дістати, так
Я намагаюся відвезти вас додому
І я втомився розмовляти по телефону
Я намагаюся відвезти вас додому
Я намагаюся відвезти вас додому
Ніггер втомився розмовляти по телефону
Мені потрібно відвезти вас додому
Якщо ви думаєте, що зараз самотні
Тоді дочекайтеся сьогоднішнього вечора, дівчино
Я втомився грати в цю гру
Якого біса ти чекаєш?
Нам потрібно нарешті призначити дату
Лише стільки часу я можу терпляче чекати
Якщо я не з вами з нетерпінням чекаю прямо зараз, то я не
Тому що я ні, буду продовжувати тягнути це за собою
І я не можу зіграти ще одну сумну пісню
І я не буду, продовжувати переслідувати вас онлайн
І я не буду, так що ми зробимо, га?
Краще сісти в цей автобус
Грейхаунд, Мегабус
Вам краще поїхати до мене
Я хочу вас побачити
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
о
Краще стрибни на амтрак, дитино
Аеробус, дай вам квиток
Цінова лінія
Краще поклич Вільяма Шатнера, малюка
І отримайте квитки дешево
Я хочу тебе