| To anybody
| Будь-кому
|
| That ever looked at a blank piece of paper
| Він коли-небудь дивився на чистий папір
|
| And felt that feeling
| І відчув це відчуття
|
| That you didnt, you don’t know what to say
| Що ви не зробили, ви не знаєте, що казати
|
| You be wondering
| Вам цікаво
|
| If your next joint is gonna be banging or not
| Якщо ваш наступний суглоб буде стукати чи ні
|
| You be wondering if people gonna be feeling your shit
| Вам цікаво, чи люди відчують ваше лайно
|
| This is for y’all
| Це для вас
|
| Come On
| Давай
|
| I’ve been stuck on the same page
| Я застряг на тій самій сторінці
|
| Seven days isolated in the same cage
| Сім днів ізольовані в одній клітці
|
| Six minutes spitting out curse words of rage
| Шість хвилин випльовування лайливих слів
|
| Holding on to my pen like it’s the last days
| Тримаюся за мою ручку, наче це останні дні
|
| And she my only weapon
| І вона моя єдина зброя
|
| Still stepping with a passionate cause
| Все ще йдете з пристрасною справою
|
| But the block reveals all of your flaws hoping you give in Shifting, more swift than the panic
| Але блок розкриває всі ваші недоліки, сподіваючись, що ви піддастеся Перейти, швидше, ніж паніка
|
| Older brain with the pen feeling so diplomatic
| Старший мозок з пером почуває себе таким дипломатичним
|
| Until you fight back
| Поки ти не відбиваєшся
|
| Pen strokes tend to quiet that and at the same time my mind drift
| Розчерки пера мають тенденцію заспокоїти це, і водночас мій дум дрейф
|
| Between the pen and the paper there’s a slight rift
| Між ручкою та папером є невеликий розрив
|
| The pressure’s on and I might miss
| Під тиском і я можу пропустити
|
| Who can bare that stress?
| Хто зможе перенести цей стрес?
|
| First start is the second guess
| Перший початок — друге припущення
|
| The third try I’m still hopeless
| Третя спроба я все ще безнадійна
|
| I’m like a penny with a hole in it The words come but no soul in it So it’s back to the block trying to figure out this damn thing
| Я як пенні з діркою в ньому Слова приходять, але в ньому немає душі Тож він повертається до блоку, намагаючись зрозуміти цю прокляту річ
|
| So if you see me in the lab with a pen and a pad
| Тож якщо ви побачите мене в лабораторії з ручкою та блокнотом
|
| I’m trying to write a verse that’s doper than my last one
| Я намагаюся написати вірш, який буде допершим, ніж мій останній
|
| Let’s put it down for my peeps going at it hard
| Давайте відкладемо це за моїми вигляданнями
|
| On every block, every corner, every boulevard
| На кожному кварталі, кожному розі, кожному бульварі
|
| Some niggaz think about sex, I think about checks
| Деякі нігери думають про секс, я думаю про чеки
|
| and I ain’t spitting 16 until I know I’m about to cash one
| і я не плюну 16, поки не знаю, що збираюся отримати один
|
| Let’s spit a rhyme for the streets steady pulling cards
| Давайте виплюємо риму для вулиць, безперервно витягуючи карти
|
| On every block, every corner, every boulevard
| На кожному кварталі, кожному розі, кожному бульварі
|
| They say the pressure’s on to make more music
| Вони кажуть, що потрібно створювати більше музики
|
| And write a better song to make the hoars loose it Dance floor music with out no heart attatched
| І напишіть кращу пісню, щоб змусити хрипів розслабитися. Музика на танцполі без прив’язаного серця
|
| For all them harder cats that I was sleeping on,
| Для всіх цих твердіших котів, на яких я спав,
|
| Not trying to lead you on but there’s a deeper zone
| Не намагаюся вас підвести, але є глибша зона
|
| when you start dealing with the industry and keeping on You do your thing, I do mine
| коли ви починаєте мати справу з індустрією та продовжуєте ти робите свою справу, я роблю свою
|
| Fuck it, 10 inches long
| До біса, 10 дюймів завдовжки
|
| 'Cause I ain’t even on but still you want to sweat
| Тому що я навіть не на, але ти все одно хочеш попотіти
|
| Looking for me to fill your pockets and your deficits
| Шукаю мене, щоб наповнити ваші кишені та ваш дефіцит
|
| asking for loot and I ain’t even sold no records yet
| просить видобуток, а я ще навіть не продав жодних записів
|
| My family argue when they beefing over petty shit
| Моя сім’я сперечається, коли лається через дрібниці
|
| And niggaz still think this journey was everless
| І нігери все ще думають, що ця подорож була вічною
|
| Shit
| лайно
|
| Yo, that’s why I’m using God as my guide
| Так, саме тому я використовую Бога як свого провідника
|
| 'Cause making moves in this game
| Тому що робити рухи в цій грі
|
| It’s kind of hard to decide
| Важко прийняти рішення
|
| Once you put your Hancock on the line
| Після того, як ви поставите свій Хэнкок на лінію
|
| My niggaz change at the drop of a dime
| Мої ніггери змінюються на ціну копійка
|
| That put a block on your mind, for real
| Це дійсно блокує ваш розум
|
| So if you see me in the streets and my eyes look red
| Тож якщо ви побачите мене на вулицях, і мої очі виглядають червоними
|
| it’s probably because I ain’t been able to sleep
| це, мабуть, тому, що я не міг спати
|
| We put it down for our peeps going at it hard
| Ми опускаємо це за те, що наші підглядають на це важко
|
| On every block, every corner, every boulevard
| На кожному кварталі, кожному розі, кожному бульварі
|
| Some niggaz spit for the range
| Якийсь ніггер плюнув на діапазон
|
| I spit for the change to make sure that all my family got something to eat
| Я плюю на зміну, щоб переконатися, що вся моя сім’я має щось їсти
|
| Spit a rhyme for the street steady pullin cards
| Плюйте риму для вуличних карт
|
| For every block, every corner, every boulevard
| Для кожного кварталу, кожного куточка, кожного бульвару
|
| Yo, it’s like that y’all
| Ой, у вас все так
|
| State to state
| Штат до штату
|
| Country to country
| Від країни до країни
|
| It’s Little Brother
| Це Маленький Брат
|
| 9th Wonder
| 9-е чудо
|
| The Justus League, undiscovered
| Ліга Юста, нерозкрита
|
| It’s like that y’all
| Це все так
|
| We keep it going
| Ми продовжуємо це робити
|
| We keep it on, and on, and on On, and on, and on Like that
| Ми тримуємо і увімкнено, і увімкнено , і і таким чином
|
| Pooh,
| Пух,
|
| Oh Pooh
| О Пух
|
| Wake up big daddy
| Прокинься, великий тато
|
| Look at you
| Дивитися на тебе
|
| Laying there looking all cute and cuddly
| Лежачи там, виглядають мило й приємно
|
| (Different lady)
| (Інша жінка)
|
| Good morning baby
| Доброго ранку дитина
|
| You remember. | Ти пам'ятаєш. |
| we agreed on that minajee (sp?)
| ми домовилися про те, що мінаджі (sp?)
|
| Well, I got something better than that
| Ну, я отримав щось краще, ніж це
|
| I brought Tasha
| Я привів Ташу
|
| (First lady)
| (Перша леді)
|
| Pooh
| Пух
|
| Oh Pooh
| О Пух
|
| (Third lady)
| (Третя леді)
|
| Terrance!
| Терренс!
|
| Yeah, come on
| Так, давай
|
| (Man's voice)
| (чоловічий голос)
|
| WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP | ПРОКИДАЙТЕСЬ, ПРОКИДАЙТЕСЬ, ПРОКИДАЙТЕСЬ |