Переклад тексту пісні The Thirst - Rapper Big Pooh, Chaundon

The Thirst (оригінал)

I met her on the humble, navigating the jungle
Of this business that I claim, a cheetah with no name
Big game hunter makin' niggas pray for the summer
I mean shawty fine, but her mind picked a number
On the crazy chart, never feed the animals, enjoy the park
Every once in a while one is crazy smart
Robert Greene say seduction is an art
I’m guessing she read the part about the charmer
My confidence is armor, I don’t need it though
Still wanna beat it, though
Had to realize I was dealing with a professional
?
confessional, ignoring all advances
She throwing me the pussy, I Braylon Edwards the chances
We don’t talk for a minute
Then a text comes, say «I still want you in it»
When you next come I can tell she really meant it
Not in a relationship but still tryna end it
She thirsty
Notice you peepin', then we started speakin'
Sexual tension, what’s a nigga to do?
So we started creepin', then I stopped fiendin'
The very next weekend you was lovin' the crew
But hatin' on me 'cause I was huggin' my boo
She back for a guilt trip, «Did I mean nothing to you?»
«Of course», my response was true — a bit rash
C’mon, your fine ass was just something to do
Besides, I peep game by the look in your eyes
The sort of thirst that’ll never be quenched by any guy
Reverse cowgirl can’t take me for a ride
Though I slid bareback for a couple of times
Pulled up, I ain’t fallin' for the trap
Two ain’t becoming three, so I ain’t comin' to thee
And you and me will never be we, quit reachin'
You stay with a cup in your hand, it’s thirst season

The Thirst (переклад)

Я зустрів її на скромній, навігаційній джунглях
Про цю компанію, на яку я претендую, гепард без назви
Мисливець на велику дичину змушує негрів молитися за літо
Я маю на увазі, що дуже добре, але її розум вибрав число
На божевільному графіку ніколи не годуйте тварин, насолоджуйтесь парком
Час від часу один — шалено розумний
Роберт Грін каже, що спокушання — це мистецтво
Я припускаю, що вона читала частину про чарівника
Моя впевненість — броня, але вона мені не потрібна
Але все одно хочеться перемогти
Я мав усвідомити, що маю справу з професіоналом
?
конфесійний, ігноруючи всі аванси
Вона кидає мені кицьку, а я Брейлон Едвардс – шанси
Ми не розмовляємо ні хвилини
Потім приходить текст із словами: «Я все ще хочу, щоб ти був у ньому»
Коли ти прийдеш наступного разу, я скажу, що вона дійсно це мала на увазі
Не в стосунках, але все ж спробуйте їх припинити
Вона спрагла
Зверніть увагу, що ви підглядаєте, тоді ми почали говорити
Сексуальна напруга, що робити негру?
Тож ми почали повзати, потім я перестав лаяти
Вже наступних вихідних ви полюбили команду
Але ненавидів мене, тому що я обіймав свою чотку
Вона повернулася, щоб відчувати провину: «Я нічого не значила для вас?»
«Звичайно», моя відповідь була правдою — трохи поривчастою
Давай, твій гарний дуп був просто чимось робити
Крім того, я дивлюся на гру за поглядом у твої очі
Спрагу, яку ніколи не втамує жоден хлопець
Задня пастушка не може взяти мене на прогулянку
Хоча я кілька кілька разів без седла
Підтягнувшись, я не попадуся в пастку
Двоє не стають трьома, тому я до тебе не прийду
І ти і я ніколи не будемо ми, перестань досягати
Ви залишаєтеся з чашкою в руці, зараз сезон спраги