Переклад тексту пісні Tess - Raphaël

Tess (оригінал)

Tess me dit veux-tu m’embrasser
Tess me dit
Pourquoi me regardes-tu
J’ai une épine dans le coeur
On ne m’as pas réveillée
J’ai grandi tout juste à côté des autres.
Tess me dit je crois que je suis malade
Je n’aime pas cette ville
Qui ne comprend rien aux oiseaux
Tess me dit il est plus tard que tu ne pense
J’ai grandi tout juste au milieu des autres
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie me faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Si je te tournais le dos
Tess me dit
De ne pas m’attacher
Tess me dit
Cette nuit je n’ai pas rêvé
Je m’attendais à tellement mieux
Crois-moi j’ai tout essayé
J’ai tout essayé
Je vais regarder la lune par-dessus ton épaule
Je vais regarder la vie nous faire vieillir
Crois-tu que je m’en sortirais
Un peu plus tard un peu plus tôt
Si je te tournais le dos.

Tess (переклад)

Тесс каже, ти мене поцілуєш
Тесс каже мені
Чому ти дивишся на мене
У мене в серці шип
Мене не розбудили
Я виріс поруч з іншими.
Тесс каже мені, що я думаю, що я хвора
Мені не подобається це місто
Хто не розуміє птахів
Тесс каже мені, що це пізніше, ніж ти думаєш
Я виріс просто серед інших
Я буду дивитися на місяць за твоїм плечем
Я буду дивитися, як життя старіє
Думаєш, у мене вийде
Якби я повернувся до тебе спиною
Тесс каже мені
Щоб не зв'язати мене
Тесс каже мені
Тієї ночі мені не снилося
Я очікував набагато кращого
Повірте, я спробував усе
Я спробував усе
Я буду дивитися на місяць за твоїм плечем
Я буду дивитися, як життя нас старіє
Думаєш, у мене вийде
Трохи пізніше трохи раніше
Якби я повернувся до тебе спиною.