Переклад тексту пісні Terminal 2B - Raphaël

Terminal 2B (оригінал)

Je t’envoie un million de baisers de ma bouche
Je t’envoie ma lettre de démission de tout ce qui n’est pas toi
Je t’envoie des cordées d’anges dans leurs paniers
Je t’envoie la luxure de mes pensées
Je t’envoie un petit baiser
Et cent mille regrets de ne pouvoir te le porter en personne
Je t’envoie un poème et une chandelle et une soubrette
Et l’ivresse des jours enchaînés
Je t’envoie Paris via la Sibérie en FedEx
Les ponts et le tournis et la lumière mourante des réverbères
Je t’envoie le monde tout entier, la nuit partie vers l’Asie
Et la Terre entière sous sa cloche d’hiver
Et l'étoile qui passe, et l'étoile qui passe
Je t’envoie une carte d’anniversaire
Car je n’ai plus vingt ans et que mon cœur se serre
Comme si jamais plus je ne devais être aimé
Par toi comme avant, par toi comme avant
Je t’envoie mes jours perdus et pendus
Le bon Dieu me l’a-t-il donné ce temps
Ou bien plutôt prêté ou vendu?
Je t’envoie des fenêtres brisées par les oiseaux dans ma poitrine
Un petit moineau pour que tu le câlines
Je t’envoie mes compliments pour la petite sauterie du théâtre
Mais je ne t’en veux pas, oh non, pas à toi, non, pas à toi
Je t’envoie mon cœur, je le porte aujourd’hui sous un pull-over rouge
Et je pense qu’il devrait très bien t’aller
Mais tu sais que le seul type
Que je déteste assez au point de lui tirer dessus
C’est moi-même
Alors, ne t’en fais pas, je serai là demain
Cinq heures cinquante, Roissy
Terminal 2B
Cinq heures cinquante
Tapantes !

Terminal 2B (переклад)

Я посилаю тобі мільйон поцілунків зі своїх вуст
Я надсилаю тобі листа про звільнення від усіх, крім тебе
Я посилаю тобі мотузки ангелів у їхніх кошиках
Посилаю тобі жагу своїх думок
Я посилаю тобі маленький поцілунок
І сто тисяч шкодую, що не зміг принести це тобі особисто
Посилаю тобі вірш, і свічку, і служницю
І сп'яніння закованих днів
Я відправляю вам Париж через Сибір у FedEx
Мости, обертове та згасаюче світло вуличних ліхтарів
Я посилаю тобі весь світ, ніч, що пішла в Азію
І вся Земля під своїм зимовим дзвоном
І минуща зірка, і минуща зірка
Я посилаю тобі листівку з днем ​​народження
Тому що мені вже немає двадцяти, і моє серце падає
Ніби я більше ніколи не буду коханою
Тобою, як раніше, тобою, як раніше
Посилаю тобі свої втрачені та повішені дні
Господь дав мені цього разу
Точніше позичив чи продав?
Посилаю тобі птахів розбиті вікна в моїх грудях
Маленький горобчик, щоб тобі погладити
Я шлю вам мої компліменти за маленьку театральну вечірку
Але я не звинувачую вас, о ні, не ви, ні, не ви
Посилаю тобі своє серце, ношу його сьогодні під червоним светром
І я вважаю, що це має вам підійти
Але ви знаєте єдиний тип
Що я ненавиджу настільки, щоб застрелити його
Це я
Так що не хвилюйтеся, я буду там завтра
П'ять п'ятдесят, Руассі
Термінал 2B
П'ять п'ятдесят
Разючий!