| On fait ses manières On fait ses manières
| Ми пробиваємо свій шлях
|
| Il faut bien le serrer son rêve le tenir au secret
| Треба міцно тримати це, його мрія тримає це в секреті
|
| On fait ses manières et dresser les natures de vice
| Ми прокладаємо свої шляхи і виховуємо натури пороку
|
| Il faut bien que je grandisse
| Я повинен вирости
|
| Trainé, j' ai donné, envoyé par le fond
| Потягнув, я дав, відправив з дна
|
| J' ai donné la patte, j' ai mordu, dessiné des maisons
| Дав лапу, покусав, намалював будиночки
|
| Je peux descendre du train en marche
| Я можу вийти з поїзда, що рухається
|
| Et suivez la musique ! | І слідкуйте за музикою! |
| Suivez la musique !
| Слідкуйте за музикою!
|
| Au peuple de vitesse pour garder la tête haute
| Для людей швидкості, щоб тримати голову
|
| Suivez la musique ! | Слідкуйте за музикою! |
| Je crois c' est pareil chez les autres
| Я вважаю, що так само і з іншими
|
| Tu avais promis, tu avais promis de laisser la lumière
| Ти обіцяв, ти обіцяв залишити світло
|
| Accroché au radiateur, les ombres de la terre
| Звисають з радіатора, тіні землі
|
| Mais tout passe tout passe circulez ! | Але все проходить, все проходить, циркулюйте! |
| Y' a rien à voir
| Нема чого дивитися
|
| J' ai grandi trop vite et sans faire de manières
| Я виріс занадто швидко і без манер
|
| A l' ombre des géants verts
| У тіні зелених велетнів
|
| Et des secrets trop lourds qu' on porte comme
| І надто важкі секрети, які ми носимо, як
|
| On porte en terre
| Носимо в землі
|
| Avec ce que j' ai vu
| З тим, що я бачив
|
| Avec ce que j' ai rien dit
| З чим я нічого не сказав
|
| Il faut bien qu' on me punisse
| Мене треба покарати
|
| J' ai prié pour les héros pour le drapeau
| Я молився за героїв за прапор
|
| Avalé la dragée du bon Jésus, j' ai fait tout comme
| Проковтнув добрі цукерки Ісуса, мені так сподобалося
|
| C'était prévu
| Це було заплановано
|
| Et suivez la musique ! | І слідкуйте за музикою! |
| Suivez la musique !
| Слідкуйте за музикою!
|
| Au peuple de vitesse pour garder la tête haute
| Для людей швидкості, щоб тримати голову
|
| Suivez la musique ! | Слідкуйте за музикою! |
| Tu seras un homme mon fils
| Ти будеш чоловіком мій син
|
| Tu avais promis, tu avais promis
| Ти обіцяв, ти обіцяв
|
| De laisser la lumière
| Залишити світло
|
| Accroché au radiateur, les ombres de la terre
| Звисають з радіатора, тіні землі
|
| Tu avais promis, tu avais promis
| Ти обіцяв, ти обіцяв
|
| Garder la tête haute et dresser les natures de vice
| Підніміть голову високо і тренуйте натури пороку
|
| Il faut bien que je grandisse | Я повинен вирости |