Переклад тексту пісні Sixième Étage - Raphaël

Sixième Étage (оригінал)

On pourrait sauter du sixième étage
Le sol aime bien les enfants de ton âge
On pourrait nous retrouver raides morts au paradis
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
A fumer nos Gitanes
Et la lune ivre, triste et pâle et jalouse de toi
On n’entend jamais la balle qui vous tue
Qu’as-tu fait de tes nuits?
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse?
On pourrait jeter l'éponge maintenant
J’ai vécu comme un dingue et j’ai perdu mon temps
J’ai cligné des yeux et j’avais quarante ans
Qu’as-tu fait de ton temps?
Qu’as-tu fait de tes nuits
Et de toute cette jeunesse?

Sixième Étage (переклад)

Ми могли стрибнути з шостого поверху
Земля любить дітей вашого віку
Нас могли б знайти мертвими на небесах
На шаленій швидкості
На шаленій швидкості
Ви побачите, як воно піде
Палити наших циган
А місяць п’яний, сумний і блідий і ревнивий тобі
Ви ніколи не чуєте кулі, яка вас вбиває
Що ти зробив зі своїми ночами?
Що ти робив зі своїм часом
І вся та молодість?
Ми могли б зараз кинути рушник
Я жив як божевільний і витрачаю свій час
Я кліпнув, і мені було сорок
Що ти робив зі своїм часом?
Що ти зробив зі своїми ночами
І вся та молодість?