Переклад тексту пісні Get Involved - Raphael Saadiq, Q-Tip

Get Involved (оригінал)

Yo, he wanna get involved with you
Yo, he wanna get involved with you
Yo, he wanna get involved with you
Yo he wanna get involved
Met this girl walking in the ghetto
(Uh huh, uh huh)
Looking good but looking down
(What's you say, come on by)
Said she needed inspiration
(What'd you say)
I said, 'Get yo shit cause we’re goin uptown'
(Uptown baby, uptown, say what)
I could tell she was feelin better
(Yeah, yeah come on, yeah)
When she got inside the car
(When she got inside the car)
She was a dark-skinned girl with pretty cornrows
(uh uh)
She was doin her best to try to hide her scars
(Say come on now, what you say now)
2 — I don’t really care
About that there, just get involved
Boy you, makin me feel, uh oh so real
Just get involved
Everytime i take you around friends
(Come on, everytime I take you around friends)
I catch them looking at you love
(Lookin'at you love, lookin’at you love like that)
You know it never ever bothered me Because i know that i’m the one you’re thinking of Word up, word up, word up yo Raphael just stopped in his tracks
Get involved and make it into the pack
You know the way that you present your thing
We in the belly so we might as well cling
The way you shine shorty you da shit
The princess in the pauper pit
We may be poor but we rich in soul
Just get involved and get in control
Just get involved and get in control
You know the way we do it, yo we roll
Oh, oh, oh, oh

Get Involved (переклад)

Ой, він хоче з тобою зв’язатися
Ой, він хоче з тобою зв’язатися
Ой, він хоче з тобою зв’язатися
Так, він хоче взяти участь
Познайомився з цією дівчиною, яка гуляла в гетто
(Ага, ага)
Виглядає добре, але дивиться вниз
(Що ти кажеш, заходь)
Сказала, що їй потрібно натхнення
(Що ти сказав)
Я сказав: "Візьми лайно, бо ми йдемо вгору"
(Uptown baby, uptown, скажи що)
Я могла сказати, що їй стало краще
(Так, так, давай, так)
Коли вона сіла в машину
(Коли вона сіла в машину)
Це була темношкіра дівчина з гарними корінцями
(ух)
Вона робила все можливе, щоб приховати свої шрами
(Скажи, давай зараз, те, що ти кажеш зараз)
2 — Мені байдуже
Про це там, просто долучайтеся
Хлопче, ти, змушуй мене почуватись, ну так реально
Просто долучайтеся
Кожен раз, коли я вожу тебе з друзями
(Давай, щоразу, коли я вожу тебе з друзями)
Я бачу, як вони дивляться на твоє кохання
(Дивись на те, що ти любиш, дивлюсь на те, що ти любиш так)
Ти знаєш, мене це ніколи не турбувало, тому що я знаю, що я той, про кого ти думаєш.
Приєднуйтесь і долучайтеся до групи
Ви знаєте, як презентуєте свою річ
Ми в череві, тож можемо причепитися
Те, як ти сяєш, коротенька, ну лайно
Принцеса в ямі для бідняків
Ми можемо бідні, але багаті душею
Просто візьміть участь і отримайте контроль
Просто візьміть участь і отримайте контроль
Ви знаєте, як ми робимо це, й ми робимо
Ой, ой, ой, ой