Переклад тексту пісні Got 'Til It's Gone - Janet Jackson, Joni Mitchell, Q-Tip

Got 'Til It's Gone (оригінал)

Oh yeah?
I like this song
Uh-uh like Joni says…
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s--
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s--
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s--
You don’t know what you’ve got 'til it’s--
Gone
Have a feelin
Now believin
That you were the one
I was meant to be with
Oh how I’m wishin
Thinkin dreamin
Bout you
And the love
How’d I ever let you get away?
Got 'til it’s gone
Don’t- don’t- don’t it always--,
Don’t- don’t- don’t it always--
Got 'til it’s gone
Don’t- don’t- don’t it always--
Yeah, yeah, yeah…
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Joni Mitchell never lies
You don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
If I could turn back
The hands of time I’d make you
Fall in love
In love with me again
So would you give me
Another chance to love
To love you
In the right way no games
Got 'til it’s gone
Don’t- don’t- don’t it always--, Don’t- don’t- don’t it always--
Here we go again…
Got 'til it’s gone
Don’t- don’t- don’t it always--, Don’t- don’t- don’t it always--
Joni Mitchell never lies
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Yo lemme just f*ck wit it for a minute
You don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Now you’re realizin when the nights go long right?
Campaign for me stay when you know that I’m gone right?
You act all wild when I tell you to settle
I was workin round the clock but your girls wanna meddle
Talkin bout, «I heard he swims with this chick on the beach.»
That was out with the tide but my love you impeached
Now you lookin at the walls head in hand cold Jonezin
Ringin my house, hangin up, and then posin
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that, huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Now why you wanna go and do that and do that and do that?
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Don’t it always seem to go that you don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
Joni Mitchell never lies
You don’t know what you’ve got 'til it’s
Gone
You don’t know what you’ve got 'til it’s gone
You don’t know what you’ve got 'til it’s gone
Dust

(переклад)

О так?
Я люблю цю пісню
А-а-а, як каже Джоні…
Хіба не здається завжди що ви не знаєте, що маєте, доки не...
Хіба не здається завжди що ви не знаєте, що маєте, доки не...
Хіба не здається завжди що ви не знаєте, що маєте, доки не...
Ви не знаєте, що маєте, поки не...
Пішли
Відчуйте
Тепер вірю
Щоб ти був тим самим
Зі мною призначено бути
О, як я хочу
Думай мрій
Про тебе
І любов
Як я дозволив тобі піти?
Доки не зникне
Не-не-не завжди--,
Не-не-не завжди--
Доки не зникне
Не-не-не завжди--
Так, так, так…
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Джоні Мітчелл ніколи не бреше
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не буде
Пішли
Якби я міг повернутися назад
Руки часу, які я б створив для вас
Закохатися
Знову закоханий у мене
Тож би ви дали мені
Ще один шанс полюбити
Любити вас
Правильно, без ігор
Доки не зникне
Не-не-не-завжди--, Не-не-не-завжди--
Ось ми знову…
Доки не зникне
Не-не-не-завжди--, Не-не-не-завжди--
Джоні Мітчелл ніколи не бреше
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Дай мені просто на хвилинку
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не буде
Пішли
Тепер ви розумієте, коли ночі тривають, правда?
Кампанія за мене залишитися, коли ви знаєте, що я пішов?
Ви ведете себе дико, коли я кажу вам залишитися
Я працював цілодобово, але ваші дівчата хочуть втрутитися
Говорячи про бій: «Я чув, що він плаває з цією курчатою на пляжі».
Це закінчилося разом із припливом, але моєму коханню ти позбувся імпічменту
Тепер ти дивишся на стіни, голова в руці, холодний Джонезін
Подзвоню в мій дім, поклади трубку, а потім посини
Чому ти хочеш піти і займатися цією любов’ю?
Чому ви хочете піти і зробити це й зробити це, га?
Чому ти хочеш піти і займатися цією любов’ю?
Чому ви хочете піти і зробити це й зробити це?
Чому ти хочеш піти і займатися цією любов’ю?
Чому ви хочете піти і зробити це й зробити це?
Чому ти хочеш піти і займатися цією любов’ю?
Тепер чому ви хочете піти і зробити це, зробити те і зробити це?
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Чи не здається завжди виходить, що ви не знаєте, що маєте, доки не
Пішли
Джоні Мітчелл ніколи не бреше
Ви не знаєте, що у вас є, поки це не буде
Пішли
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Пил