Переклад тексту пісні Sur mon dos - Raphaël

Sur mon dos - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur mon dos, виконавця - Raphaël.
Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Французька

Sur mon dos

(оригінал)
Ce soir, nous nous battons pour rien
Rien d’autre que pour nos peaux
On pisse ensemble sur les trottoirs
Nous irons tomber plus tard
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau
Tu embrasses ta mère sur le front
Nous n’buvons jamais avant midi
Dans nos sacs les broquilles «toquillent»
Tu as bordé ton père dans son lit
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau
Avec nos lampes torches dans la nuit
La fréquence des walkies-talkies
On se suit, on se suit
Ce soir, nous nous battons pour rien
Rien d’autre que pour nos peaux
Les coups qu’on prend, on les rendra
Les coups qu’on prend, on les rendra
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau
(переклад)
Сьогодні вночі ми боремося ні за що
Нічого, крім нашої шкіри
Писаємо разом на тротуарах
Ми впадемо пізніше
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри
Ти цілуєш маму в чоло
Ми ніколи не п'ємо до обіду
У наших мішках брокіль "тквіллент"
Ти засунув свого батька в його ліжко
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри
З нашими ліхтариками вночі
Частота рації
Ми йдемо один за одним, ми йдемо один за одним
Сьогодні вночі ми боремося ні за що
Нічого, крім нашої шкіри
Удари, які ми зазнаємо, ми віддамо
Удари, які ми зазнаємо, ми віддамо
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Caravane 2005
Schengen 2005
Le Vent De L'hiver 2008
Et Dans 150 Ans 2005
Sur La Route ft. Raphaël 2004
Les Petits Bateaux 2005
Ne Partons Pas Fâchés 2005
C'est Bon Aujourd'hui 2005
La Réalité 2008
Le Petit Train 2008
Sixième Étage 2008
Ceci N'est Pas Un Adieu 2007
Happe 2007
Une Petite Cantate 2007
1900 2003
Elisa 2007
Sur Mon Cou 2007
J'l'ai Pas Touchée 2007
Des Mots 2003

Тексти пісень виконавця: Raphaël

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Где ты, юность моя? 1976
Warm December 2021
Read Em All 2022
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022