Переклад тексту пісні Sur mon dos - Raphaël

Sur mon dos (оригінал)

Ce soir, nous nous battons pour rien
Rien d’autre que pour nos peaux
On pisse ensemble sur les trottoirs
Nous irons tomber plus tard
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau
Tu embrasses ta mère sur le front
Nous n’buvons jamais avant midi
Dans nos sacs les broquilles «toquillent»
Tu as bordé ton père dans son lit
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau
Avec nos lampes torches dans la nuit
La fréquence des walkies-talkies
On se suit, on se suit
Ce soir, nous nous battons pour rien
Rien d’autre que pour nos peaux
Les coups qu’on prend, on les rendra
Les coups qu’on prend, on les rendra
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Je peux sentir tes os
Et je te porte sur mon dos
Je te porte sur mon dos
Le contact de ta peau

Sur mon dos (переклад)

Сьогодні вночі ми боремося ні за що
Нічого, крім нашої шкіри
Писаємо разом на тротуарах
Ми впадемо пізніше
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри
Ти цілуєш маму в чоло
Ми ніколи не п'ємо до обіду
У наших мішках брокіль "тквіллент"
Ти засунув свого батька в його ліжко
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри
З нашими ліхтариками вночі
Частота рації
Ми йдемо один за одним, ми йдемо один за одним
Сьогодні вночі ми боремося ні за що
Нічого, крім нашої шкіри
Удари, які ми зазнаємо, ми віддамо
Удари, які ми зазнаємо, ми віддамо
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Я відчуваю твої кістки
І я несу тебе на спині
Я несу тебе на спині
Дотик вашої шкіри