Переклад тексту пісні Samedi soir - Raphaël

Samedi soir - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samedi soir, виконавця - Raphaël. Пісня з альбому Somnambules, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.04.2015
Лейбл звукозапису: Paris, Play On
Мова пісні: Французька

Samedi soir

(оригінал)
Minuit sur tes pas
Je m’entraîne à t'écrire dans le noir
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te crois
Déchirer mon vieux cahier
Le dessin du désastre
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te vois
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Avec les yeux maquillés
J’te trouvais beau comme un anglais
Sur cette photo de classe
J’me trouvais moche comme toujours
Minuit sur tes pas
Je m’entraîne à t'écrire dans le noir
C’est la dernière fois
C’est la dernière fois que je te crois
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
Ça ressemble à un samedi soir
Le nez en sang, la paupière noire
(переклад)
Опівніч на ваших сходах
Я практикую писати тобі в темряві
Це останній раз
Це останній раз, коли я тобі повірю
Розірвіть мій старий блокнот
Малюнок катастрофи
Це останній раз
Це востаннє я бачу тебе
Таке відчуття, що суботній вечір
Закривавлений ніс, чорна повіка
Таке відчуття, що суботній вечір
Закривавлений ніс, чорна повіка
З намальованими очима
Я думав, що ти гарний, як англієць
На цьому класному фото
Я відчував себе потворним, як завжди
Опівніч на ваших сходах
Я практикую писати тобі в темряві
Це останній раз
Це останній раз, коли я тобі повірю
Таке відчуття, що суботній вечір
Закривавлений ніс, чорна повіка
Таке відчуття, що суботній вечір
Закривавлений ніс, чорна повіка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Caravane 2005
Schengen 2005
Le Vent De L'hiver 2008
Et Dans 150 Ans 2005
Sur La Route ft. Raphaël 2004
Les Petits Bateaux 2005
Ne Partons Pas Fâchés 2005
C'est Bon Aujourd'hui 2005
La Réalité 2008
Le Petit Train 2008
Sixième Étage 2008
Ceci N'est Pas Un Adieu 2007
Happe 2007
Une Petite Cantate 2007
1900 2003
Elisa 2007
Sur Mon Cou 2007
J'l'ai Pas Touchée 2007
Des Mots 2003

Тексти пісень виконавця: Raphaël

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lápis de Cera 2014
Common Blue 2024
Mere Yaara Ve 2022
P.S. 2023
J'ai toujours cru qu'un baiser 2010
Bilirsin 2020
Ingen Lindring 2014
I Don't Want to Know 2023
Call of the Heart 2005
In the Field ft. DaBoii, Lil Sheik 2017