Переклад тексту пісні Ramène-moi en arrière - Raphaël

Ramène-moi en arrière (оригінал)

Les arbres sont pendues aux branches
Le soleil s’est levé en pleine nuit
Je rêve que je suis endormi
Que je me réveille d’une nuit blanche
K.O. dés le matin et prêt pour le combat
Dans une vision, j'étais aveugle
Avec une larme au bord de l'œil
Jusqu'à la d’une montagne
Là où les contraires se rejoignent
Où je n’t’avais jamais connu
Et jamais menti non plus
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Je me noyais à la surface
J’avais une arme contre ton cœur
Les amours cachés à la face
Du monde et à nos erreurs
Ramène-moi en arrière
Enveloppe-moi de tes bras
J’ai emmené notre fille à la mer
C'était bien avant que tu sois nue
Je te reverrai l’année dernière
Je te reverrai l’année dernière
Ramène-moi en arrière
Ramène-moi dans tes mots
Ooooh
Ramène-moi en arrière
Ooooh
Ramène-moi en arrière

(переклад)

Дерева звисають з гілок
Сонце зійшло серед ночі
Мені сниться, що я сплю
Щоб я прокинувся від безсонної ночі
Вранці нокаутований і готовий до бою
У видінні я був сліпий
Зі сльозою на краю ока
На гору
Де зближуються протилежності
Де я ніколи не знав тебе
І ніколи не брехав
Оооо
Прийняти мене назад
Оооо
Прийняти мене назад
Оооо
Я тонув на поверхні
Я мав пістолет проти твого серця
Кохання, приховані в обличчі
Про світ і наші помилки
Прийняти мене назад
Загорни мене в свої обійми
Я взяв нашу доньку на море
Це було задовго до того, як ти був голим
Побачимось знову минулого року
Побачимось знову минулого року
Прийняти мене назад
Поверни мене своїми словами
Оооо
Прийняти мене назад
Оооо
Прийняти мене назад