Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand j'aimais vraiment, виконавця - Raphaël. Пісня з альбому Super-Welter, у жанрі ПопДата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: Delabel Hostile
Мова пісні: Французька
Quand j'aimais vraiment(оригінал) |
| Quand j’aimais vraiment |
| Tout semblait bien différent |
| Les petits mots tous bleus |
| Chantaient comme des trompettes |
| Le soir s'éclairait |
| Comme une allumette |
| L’air était plus bleu |
| Et beaucoup plus léger |
| Je me suicidais vraiment |
| Quand je t’aimais vraiment (bis) |
| Quand j’aimais vraiment |
| Le monde chantait par instant |
| Les autos stupides leur roulement |
| Les oiseaux affolés |
| Les rails du métro |
| Sentaient l’herbe brûlée mais pas trop |
| Et les ouvriers sur les bancs |
| Souriaient en travers |
| Quand j’aimais vraiment |
| Je ne savais pas ce qu'être heureux ou pas |
| Je n’ai rien connu depuis toi |
| D’aussi amusant |
| Je me suicidais souvent |
| Quand je t’aimais vraiment (bis) |
| (Merci à Anne pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Коли я справді любив |
| Все здавалося таким іншим |
| Маленькі слова всі блакитні |
| Співайте, як труби |
| Вечір світлішав |
| Як сірник |
| Повітря було блакитніше |
| І набагато легше |
| Я справді вбивала себе |
| Коли я дійсно любив тебе (біс) |
| Коли я справді любив |
| Світ часом співав |
| Дурні машини їх котять |
| Панічні птахи |
| Колії метро |
| Пахло паленою травою, але не дуже |
| І робітники на лавках |
| Наскрізь посміхалися |
| Коли я справді любив |
| Я не знала, чим радіти чи ні |
| Від тебе я нічого не знаю |
| так весело |
| Я часто кінчив життя самогубством |
| Коли я дійсно любив тебе (біс) |
| (Дякую Анні за ці слова) |