Переклад тексту пісні Noire sérénade - Raphaël

Noire sérénade - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noire sérénade , виконавця -Raphaël
Пісня з альбому: Super-Welter
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Delabel Hostile

Виберіть якою мовою перекладати:

Noire sérénade (оригінал)Noire sérénade (переклад)
Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade Сьогодні ввечері я шукаю товариша, щоб забути тисняву
Une amoureuse une garde malade Коханка хвора медсестра
La vie se dévale s’escalade à Paris У Парижі загострюється життя
Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon Сьогодні ввечері під колонадами я розмовляю з вітром, з деревами і тягну своє
cœur un peu nomade кочове серце
Dans la banlieu noire de monde У людному передмісті
Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile Парад автомобілів, рухається самонаведення головою
À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris У Парижі ss загроза ночі і tj в Парижі
Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi Від вас немає новин
Je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant Я заходжу до їхньої першої гавані, ця дівчина кидає мені її (?), але там попереду
un whisky.віскі.
Sérénade. Серенада.
Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la Я міг би передати йому всі свої салати в старих трусиках і продовжити
balade et Sans nouvelle de toi.їздити і жодних новин від вас.
Et sans nouvelle de toi І жодних новин від вас
Seulement (?) Тільки (?)
Une tornade vole au dessus des balustrades Над перилами летить торнадо
Moi menteur я брехун
Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je Патологічна остання стадія, мій милий, це просто мимобіжна фантазія і сьогодні я
parle au vent au arbres розмовляти з вітром біля дерев
Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade Під машиною посольства я міг би проскочити
J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade Я не бачив останню карту, я не бачив останній ковток
Qu’on se lézarde la façade Давайте зламаємо наш фасад
Le soleil noir en ambuscadeЧорне сонце в засідці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: