Переклад тексту пісні Insensible - Raphaël

Insensible (оригінал)

Quelque chose en toi
Quelque chose en lui
Qui nous mène tout droit
Jusqu’au bout de la nuit
Pas manger, plus dormir
Rêver et rire
Ne plus jamais souffrir (bis)
Se souvenir…
Toi, toi, toi que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi, toi, toi que je préfère
Toi
De tous ceux qui vivent sur Terre
Je m’accroche à toi
Je m’accroche à lui
Ton sourire est un flingue
Dans ce monde de dingues
Quelque chose en toi
Jusqu'à l’incendie
Renouveler l’insomnie
Tes premiers matins
Ou tout allait bien
C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
Toi, toi, toi que je préfère
Toi, toi, toi
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi
Le Tropique du Cancer
De toutes les formes de la Terre
C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
Toi, toi, toi
C’est toi que je préfère, préfère
C’est toi
Tropique du Cancer
Du haut du Belvedère
Se souvenir…
Que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère, préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
C’est toi
Qui bouge sur Terre (bis)
De quoi avons-nous peur
Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis)

Insensible (переклад)

Щось у тобі
Щось у ньому
Хто веде нас прямо
До кінця ночі
Ні їсти, ні спати
Мрійте і смійтеся
Ніколи не страждай знову (повторити)
Пам'ятати…
Ти, ти, ти мій улюблений
З усіх форм, що рухаються на Землі
Я віддаю перевагу тобі, тобі, тобі
ви
З усіх, хто живе на Землі
Я чіпляюсь до тебе
Я чіпляюсь до нього
Твоя посмішка - це зброя
У цьому божевільному світі
Щось у тобі
До вогню
поновити безсоння
Ваші перші ранки
Або все було добре
Було добре, коли це був ти, коли це був ти
Ти, ти, ти мій улюблений
Ти ти ти
З усіх форм, що рухаються на Землі
Це ти
Тропік Рака
З усіх форм Землі
Це ти, ти, ти сьогодні, як і вчора
Ти ти ти
Це тебе я віддаю перевагу, віддаю перевагу
Це ти
Тропік Рака
З вершини Бельведеру
Пам'ятати…
Що я віддаю перевагу
З усіх форм, що рухаються на Землі
Ти, ти, ти мій улюблений
З усього, що рухається на Землі
Ти, ти, ти мій улюблений, улюблений
З усього, що рухається на Землі
Це ти
Хто рухається по Землі (біс)
чого ми боїмося
Полум'я не боїться померти (повторюємо)