| Eyes on the Island (оригінал) | Eyes on the Island (переклад) |
|---|---|
| J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé | Я дивився на море, я стільки подорожував |
| J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé | Я дивився на ясний світанок, але все пошкодив |
| J’ai tout abîmé | Я все пошкодив |
| J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé | Я дивився на землю, я стільки подорожував |
| J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé | Я все перевернув, але все пошкодив |
| J’ai tout abîmé | Я все пошкодив |
| Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds | Я не вибирав, тепер я пропав |
| Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver | Я не зрозумів, тепер зима |
| Eyes on the island | Очі на острів |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | Я встигну, я залишусь живий |
| I just need air to breathe | Мені просто потрібно повітря, щоб дихати |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | Я встигну, я залишусь живий |
| I know it was wrong for me to dive in | Я знаю, що для мене було неправильно пірнати |
| But I still hold on | Але я все одно тримаюся |
| I know it was wrong for me to dive in | Я знаю, що для мене було неправильно пірнати |
| But I still hold on | Але я все одно тримаюся |
| Eyes on the island | Очі на острів |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | Я встигну, я залишусь живий |
| J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé | Я дивився на море, я стільки подорожував |
| J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé | Я дивився на ясний світанок, але все пошкодив |
| J’ai tout abîmé | Я все пошкодив |
| Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds | Я не вибирав, тепер я пропав |
| Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver | Я не зрозумів, тепер зима |
| Eyes on the island | Очі на острів |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | Я встигну, я залишусь живий |
| I just need air to breathe | Мені просто потрібно повітря, щоб дихати |
| I’m gonna make it, I’m gonna stay alive | Я встигну, я залишусь живий |
| I know it was wrong for me to dive in | Я знаю, що для мене було неправильно пірнати |
| But I still hold on | Але я все одно тримаюся |
| I know it was wrong for me to dive in | Я знаю, що для мене було неправильно пірнати |
| But I still hold on | Але я все одно тримаюся |
Переклад тексту пісні Eyes on the Island - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes on the Island , виконавця -Raphaël
Пісня з альбому Somnambules
у жанріЭстрада
Дата випуску:16.04.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParis, Play On
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 |