| Qu'on Est Bien Dans Ce Monde (оригінал) | Qu'on Est Bien Dans Ce Monde (переклад) |
|---|---|
| J’ai une petite maison | У мене невеликий будинок |
| Et un ciel grand ouvert | І широко відкрите небо |
| J’ai mes raisons | У мене є свої причини |
| Mon coin de terre | Мій шматок землі |
| Mes antennes bien dressées | Мої антени добре встановлені |
| Qui surveillent l’atmosphère | Хто стежить за атмосферою |
| Je crois au bonheur dès qu’il fait clair | Я вірю в щастя, коли воно світло |
| Mais moi je vois plus que ça | Але я бачу більше, ніж це |
| Qu’on est bien dans ce monde | Що нам добре в цьому світі |
| Qu’on est bien dans ses mains | Що ми добре в його руках |
| Même si l’on tombe | Навіть якщо ми впадемо |
| Qu’on ne sente rien | Давайте нічого не відчувати |
| Pourvu qu’on n’sente rien | Поки ми нічого не відчуваємо |
| Qu’on est bien dans ce monde | Що нам добре в цьому світі |
| Qu’on est bien dans ses mains | Що ми добре в його руках |
| Même si l’on tombe | Навіть якщо ми впадемо |
| Qu’on ne sente rien | Давайте нічого не відчувати |
| Pourvu que l’on n’sente rien | Поки ми нічого не відчуваємо |
| Les néons de la ville | Міські неонові вогні |
| Sur les murs les slogans | На стінах гасла |
| Le jour est fragile | День тендітний |
| La nuit descend | Настає ніч |
| Ici tout est possible | Тут можливо все |
| Ici c’est le présent | Ось сьогодення |
| Si tout est possible | Якщо щось можливо |
| Alors on a le temps | Тож у нас є час |
| Mais nous on veut plus que ça | Але ми хочемо більшого |
| Qu’on est bien dans ce monde | Що нам добре в цьому світі |
| Qu’on est bien dans ses mains | Що ми добре в його руках |
| Même si l’on tombe | Навіть якщо ми впадемо |
| Qu’on ne sente rien | Давайте нічого не відчувати |
| Pourvu que l’on n’sente rien | Поки ми нічого не відчуваємо |
| Ça ressemble à la vie | Таке відчуття життя |
| Mais il n’y a rien d’humain | Але немає нічого людського |
| L’homme est parti | Чоловік пішов |
| La nuit revient | Повертається ніч |
| On entend les sirènes | Ми чуємо сирени |
| On les entend au loin | Ми чуємо їх на відстані |
| Et sous le ciment | І під цемент |
| Il n’y a plus rien | Немає нічого |
| Mais nous on vaut juste ça | Але ми цього варті |
| Qu’on est bien dans ce monde | Що нам добре в цьому світі |
| Qu’on est bien dans ses mains | Що ми добре в його руках |
| Même si l’on tombe | Навіть якщо ми впадемо |
| Qu’on ne sente rien | Давайте нічого не відчувати |
| Pourvu que l’on n’sente rien | Поки ми нічого не відчуваємо |
Переклад тексту пісні Qu'on Est Bien Dans Ce Monde - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'on Est Bien Dans Ce Monde , виконавця -Raphaël
Пісня з альбому Hotel De L'univers
у жанріПоп
Дата випуску:11.10.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 |