Переклад тексту пісні Paris est une fête - Raphaël

Paris est une fête (оригінал)

Pas rentrer ce soir, voir de la vie des visages
N’importe où de la lumière et du passage
Des gens vivants, de la musique et des chants
Dans les bars laisser des pourboires exorbitants
Pas rentrer ce soir, se perdre dans la ville
Dans l’ivresse du moment simplement être vivant
Se dire que ce soir pour une fois on aime les gens
Frôler des inconnus, l’amour des passants
Les vêtements légers mais encombrants
Se sentir nu et brûlant pourtant
Aux fenêtres des voitures les chants de la fête
Chercher une devanture la main sur la braguette
Sur les Batignolles les phares des bagnoles
Chercher l’amour dans des coins bizarres
Là où il peut encore vous brûler
Trainer en robe du soir
Sur les grands boulevards devant chez Boris Vian
Et Paris est une fête mais la fête est finie, mais la fête est finie
Paris est une fête mais la fête est finie, mais la fête est finie
Paris est une fête
Pas rentrer ce soir, les ravissantes qui vous regardent
Comme une pièce de musée, une espèce rare à épingler
Pas rentrer ce soir, croiser les deniers fêtards qui vont se coucher
Vous klaxonnent et vous traitent de PD
Vous dire que vous avez rêvé, dormir sur le trottoir, avez été renversé
Aux fenêtres des voitures les chants de la fête
Chercher l’amour dans des coins bizarres
Là où il peut encore vous brûler
Trainer en robe du soir
Sur les grands boulevards devant chez Boris Vian
Et Paris est une fête mais la fête est finie, mais la fête est finie,
mais la fête est finie
Paris est une fête mais la fête est finie, mais la fête est finie,
mais la fête est finie
Paris est une fête mais la fête est finie, mais la fête est finie,
mais la fête est finie
Paris est une fête

Paris est une fête (переклад)

Не приходьте сьогодні додому, подивіться на життя
Куди завгодно від світла та проходу
Живі люди, музика і пісні
У барах залишають непомірні чайові
Сьогодні ввечері додому не йти, заблукати в місті
У сп’яніння моменту просто будь живим
Скажи собі, що сьогодні ввечері ми любимо людей
Чистка проти незнайомців, любов перехожих
Легкий, але об’ємний одяг
Хоча відчуваю себе голим і горючим
У вікнах вагонів пісні вечірки
Шукайте вітрину з рукою на льоту
На Batignolles фари автомобілів
Шукайте кохання в дивних куточках
Де воно ще може вас спалити
Тренер вечірніх суконь
На головних бульварах перед Борисом Віаном
А Париж — вечірка, але вечірка закінчилася, але вечірка закінчилася
Париж — вечірка, але вечірка закінчилася, але вечірка закінчилася
Париж – вечірка
Сьогодні ввечері я не піду додому, милі дивляться на тебе
Як музейний експонат, рідкісний вид, щоб прикріпити
Не йти додому сьогодні ввечері, натикаючись на тусовщиків, які лягають спати
Сигнати і називати вас педики
Скажу тобі, що ти наснився, спав на тротуарі, був збитий
У вікнах вагонів пісні вечірки
Шукайте кохання в дивних куточках
Де воно ще може вас спалити
Тренер вечірніх суконь
На головних бульварах перед Борисом Віаном
І Париж вечірка, але вечірка закінчилася, але вечірка закінчилася,
але вечірка закінчилася
Париж - вечірка, але вечірка закінчилася, але вечірка закінчилася,
але вечірка закінчилася
Париж - вечірка, але вечірка закінчилася, але вечірка закінчилася,
але вечірка закінчилася
Париж – вечірка