Переклад тексту пісні Manteau Jaune - Raphaël

Manteau Jaune - Raphaël
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manteau Jaune , виконавця -Raphaël
Пісня з альбому Pacific 231
у жанріЭстрада
Дата випуску:21.09.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone, Warner Music France
Manteau Jaune (оригінал)Manteau Jaune (переклад)
J’ai rêvé d’un manteau jaune Мені снилося жовте пальто
Comme un coquelicot Як мак
Quelqu’un l’avait caché Хтось це сховав
Mais il était à moi Але він був мій
Des couleurs plus belles encore Ще красивіші кольори
Qu’un Fra Angelico Ніж Фра Анжеліко
Mais je l’ai retrouvé Але я знайшов
Alors je n’est plus froid Тож мені вже не холодно
Je marche avec lui tout les jours Я гуляю з ним щодня
Comme un poussin du jour Як пташеня дня
Jaune et neuf жовтий і дев'ять
Comme sorti de l’oeuf Ніби вилупилися з яйця
Au reste je reste sourd В іншому я залишаюся глухим
Au reste je reste un sourd В іншому я залишаюся глухим
Un sourd, un sourd un sourd Глухий, глухий глухий
On a voulu me le reprendre Вони хотіли забрати його у мене
Il fallait montrer tout en haut Треба було з'явитися
Mais il était à moi Але він був мій
Et je me suis battu І я воював
Des couleurs plus belles encore Ще красивіші кольори
Qu’un sorbet abricot Просто абрикосовий сорбет
Coule entre mes doigts Течіть крізь мої пальці
Alors je n’est plus froid Тож мені вже не холодно
Je marche avec lui tout les jours Я гуляю з ним щодня
Comme un poussin du jour Як пташеня дня
Jaune et neuf жовтий і дев'ять
Comme sorti de l’oeuf Ніби вилупилися з яйця
Au reste je reste sourd В іншому я залишаюся глухим
Au reste je reste un sourd В іншому я залишаюся глухим
Un sourd, un sourd un sourd Глухий, глухий глухий
Un sourd, un sourd Глухий, глухий
J’ai revé d’un manteau jaune Мені снилося жовте пальто
Comme un coquelicot Як мак
Mais il etait à moi Але він був мій
Mais il etait à moi Але він був мій
Mais il etait à moiАле він був мій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: