| Laisse Faire (оригінал) | Laisse Faire (переклад) |
|---|---|
| Le temps de faire son nid | Час гніздитися |
| le temps d’y voir un peu plus clair | час побачити речі трішки ясніше |
| il fera d (c)j nuit | це буде d (c)d ніч |
| on pourra plier nos affaires | ми можемо пакувати наші речі |
| le vent souffle toujours | завжди дме вітер |
| et puisqu’on est devenu sourd | і так як ми оглухли |
| puisqu’on n’a rien faire | оскільки нам нічого робити |
| que c’est d (c)j l’hiver | що це d (c)j зима |
| O mon amour, ґ mon amour | О моя любов, моя любов |
| on cherche les vivants | ми шукаємо живих |
| et d (c)j on croit tout comprendre | і d (c)j ми думаємо, що все розуміємо |
| regarde le pont se fendre | спостерігати, як розколюється міст |
| on n’a pas trop le temps | у нас мало часу |
| O mon amour, ґ mon amour | О моя любов, моя любов |
| laisse faire laisse faire laisse faire | нехай буде нехай буде нехай буде |
| et autour de la table | і навколо столу |
| tu vois il reste encore une place | бачите, є ще місце |
| pour celui qui a peur | для тих, хто боїться |
| pour celui qui a peur | для тих, хто боїться |
| on l’a d (c)j appris | ми дізналися d (c)j |
| on a d (c)j un go"t amer | маємо d (c)j гіркий смак |
| qu’on est seul dans cette vie | що ми одні в цьому житті |
| et loin du paradis | і далеко від раю |
| O mon amour, ґ mon amour | О моя любов, моя любов |
| on n’aura plus besoin | нам більше не знадобиться |
| de cette corde qui nous tient | цієї мотузки, що тримає нас |
| loin de nos lits de fer | подалі від наших залізних ліжок |
| nos m (c)moires dans la pierre | наш м (с)муар у камені |
| O mon amour, ґ mon amour | О моя любов, моя любов |
| laisse faire laisse faire laisse faire | нехай буде нехай буде нехай буде |
| laisse faire laisse faire laisse faire | нехай буде нехай буде нехай буде |
