Переклад тексту пісні Il Y A Toujours - Raphaël

Il Y A Toujours (оригінал)

Il y a toujours des gens qui s’aiment
Et qui se retrouvent sur le quai
Ou l’on s’embrasse
Mais comme tu m’as manqué
D’autres qui ne savent ou aller
Il y a toujours un air d’orage
Et jours de pluie et jours mauvais
Juste une seconde pour t’enlacer
Et je te regarde passer
La-bas La-bas
Il y a toujours des rues en rouge
Et des campagnes de rage
Et de l’amours toujours blessé
Et des enfants pour caresser
Il y a toujours une fanfare
Il y a toujours quelqu’un qui part
Dans les maisons dans les gares
Des avions qui n’arrivent jamais
La-bas La-bas
Au siecle des fumées
Qu’il est loin le pays du lait et du miel
Jamais j’y arriverais sans toi
La-bas La-bas

Il Y A Toujours (переклад)

Завжди є люди, які люблять один одного
І хто опиняється на лаві підсудних
де ми цілуємось
Але як я скучив за тобою
Інші, які не знають, куди йти
Там завжди штормове повітря
І дощові дні, і погані дні
Лише на секунду, щоб обійняти тебе
І я дивлюся, як ти проходиш
Там, там
Вулиці завжди червоні
І кампанії люті
А кохання ще боляче
І дітей обійняти
Завжди є оркестр
Завжди хтось йде
У будинках на вокзалах
Літаки, які ніколи не прилітають
Там, там
У столітті диму
Як далека країна молока й меду
Я б ніколи не впорався без тебе
Там, там