| Il ira loin,
| Він піде далеко,
|
| il ira loin celui l
| цей далеко зайде
|
| Peut etre bien jusqu’au bout
| Можливо, до кінця
|
| Au bout de ses reves
| В кінці його мрій
|
| Mais sur le bout des lvres
| Але на кінчику губ
|
| Reste le mauvais gout.
| Залишається поганий смак.
|
| Monter en grade monter en graine
| Піднятися до насіння
|
| Et le mal qu’on se donne
| І проблеми, які ми беремо на себе
|
| Quand ca monte de partout
| Коли воно піднімається всюди
|
| Qu’on se voit faire son trou
| Побачимо, ви зробите свою дірку
|
| A passer en pionniers
| Пройти піонерами
|
| Et jouer des coudes
| І лікті
|
| On voit bien le paysage
| Ви можете побачити краєвид
|
| Mais au dernier palier
| Але на останньому рівні
|
| Quand la tour s'(c)croule
| Коли вежа розвалиться
|
| On oublie
| Ми забуваємо
|
| Ce qu’on fait ici
| Що ми тут робимо
|
| Le rod (c)o ne s’arrЄte jamais
| Стержень(с)о ніколи не зупиняється
|
| Mais les cow-boy s’allongent
| Але ковбої лягли
|
| Devenus veaux
| Стали теляти
|
| Et bien appliqu (c)s
| Добре застосовується (c)s
|
| A tirer sur la longue
| Далекий постріл
|
| Venez chercher, venez chercher
| Приходь бери, приходь бери
|
| Les visas pour le reve
| Візи для мрії
|
| Car les derniers s’ront bon derniers
| Бо останнє буде добре останнім
|
| Quinze mille pieds sous les bombes
| П'ятнадцять тисяч футів під бомбами
|
| Les presidents-robots ont donn© le signal
| Роботи-президенти подали сигнал
|
| C’est l’heure du passage
| Пора пройти
|
| Dans les peuples endormis du bout de la semaine
| У народів сплять в кінці тижня
|
| On oublie
| Ми забуваємо
|
| De quoi il s’agit
| Про що це
|
| Il ira loin,
| Він піде далеко,
|
| il ira loin celui l
| цей далеко зайде
|
| Mais qu’il y aille sans moi
| Але нехай їде без мене
|
| Il ira loin,
| Він піде далеко,
|
| il ira loin celui l
| цей далеко зайде
|
| Mais qu’il y aille sans moi | Але нехай їде без мене |