Переклад тексту пісні Au Temps Des Colonies - Raphaël

Au Temps Des Colonies (оригінал)

Ici il pleut toute la journée
J’ai perdu ma dent de lait
Tu sais, celle qui saignait tout le temps
Et j'étais seul, j’en ai pleuré cinquante minutes
Tellement tu m’as manqué
Jamais téléphoné…
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Avant que je t’ai connue
J’avais le coeur vide
Le sais-tu?
Je t’ai suivi dans les chemins
Et j’ai attendu qu’on se touche
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Je t’avais déjà rencontrée
A l’endroit de mes rêves
Là où fini la grève
Pas oser te parler
Juste rêver à tes lèvres
Toute une vie
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie

Au Temps Des Colonies (переклад)

Тут цілий день йде дощ
Я втратив молочний зуб
Знаєш, той, що завжди кровоточив
А я була одна, я плакала хвилин п’ятдесят
я так за тобою сумувала
Ніколи не телефонував...
У малому світі за часів колоній
У маленькому світі ми забуваємо
До того, як я знав тебе
У мене було порожнє серце
Чи ти знаєш?
Я пішов за тобою стежками
І я чекала, коли ми торкнемося
У малому світі за часів колоній
У маленькому світі ми забуваємо
Я вже зустрів тебе
До місця моєї мрії
Де закінчився страйк
Не смію говорити з тобою
Просто мрію про твої губи
Ціле життя
У малому світі за часів колоній
У маленькому світі ми забуваємо